1 Corinthians 15:25
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1163 [e]δεῖ
dei
It behoovesV-PIA-3S
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
846 [e]αὐτὸν
auton
HimPPro-AM3S
936 [e]βασιλεύειν
basileuein
to reignV-PNA
891 [e]ἄχρι
achri
untilPrep
3739 [e]οὗ
hou
thatRelPro-GMS
5087 [e]θῇ
thē
He shall have putV-ASA-3S
3956 [e]πάντας
pantas
allAdj-AMP
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
2190 [e]ἐχθροὺς
echthrous
enemiesAdj-AMP
5259 [e]ὑπὸ
hypo
underPrep
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
4228 [e]πόδας
podas
feetN-AMP
846 [e]αὐτοῦ.
autou
of Him.PPro-GM3S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:25 Greek NT: Nestle 1904
δεῖ γὰρ αὐτὸν βασιλεύειν ἄχρι οὗ θῇ πάντας τοὺς ἐχθροὺς ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:25 Greek NT: Westcott and Hort 1881
δεῖ γὰρ αὐτὸν βασιλεύειν ἄχρι οὗ θῇ πάντας τοὺς ἐχθροὺς ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:25 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
δεῖ γὰρ αὐτὸν βασιλεύειν ἄχρι οὗ θῇ πάντας τοὺς ἐχθροὺς ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:25 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Δεῖ γὰρ αὐτὸν βασιλεύειν, ἄχρι οὗ ἂν θῇ πάντας τοὺς ἐχθροὺς ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
δεῖ γὰρ αὐτὸν βασιλεύειν ἄχρις οὗ ἂν θῇ πάντας τοὺς ἐχθροὺς ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:25 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
δεῖ γὰρ αὐτὸν βασιλεύειν ἄχρι οὗ θῇ πάντας τοὺς ἐχθροὺς ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:25 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
δεῖ γὰρ αὐτὸν βασιλεύειν, ἄχρις οὗ ἄν θῇ πάντας τοὺς ἐχθροὺς ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
δεῖ γὰρ αὐτὸν βασιλεύειν ἄχρις οὗ ἄν θῇ πάντας τοὺς ἐχθροὺς ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ

1 Corinthians 15:25 Hebrew Bible
כי הוא מלך ימלך עד כי ישית את כל איביו תחת רגליו׃

1 Corinthians 15:25 Aramaic NT: Peshitta
ܥܬܝܕ ܗܘ ܓܝܪ ܕܢܡܠܟ ܥܕܡܐ ܕܢܤܝܡ ܒܥܠܕܒܒܘܗܝ ܟܠܗܘܢ ܬܚܝܬ ܪܓܠܘܗܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For He must reign until He has put all His enemies under His feet.

King James Bible
For he must reign, till he hath put all enemies under his feet.

Holman Christian Standard Bible
For He must reign until He puts all His enemies under His feet.
Treasury of Scripture Knowledge

Psalm 2:6-10 Yet have I set my king on my holy hill of Zion…

Psalm 45:3-6 Gird your sword on your thigh, O most mighty, with your glory and …

Psalm 110:1 The LORD said to my Lord, Sit you at my right hand, until I make …

Matthew 22:44 The LORD said to my Lord, Sit you on my right hand, till I make your …

Mark 12:36 For David himself said by the Holy Ghost, The LORD said to my Lord, …

Luke 20:42,43 And David himself said in the book of Psalms, The LORD said to my …

Acts 2:34 For David is not ascended into the heavens: but he said himself, …

Ephesians 1:22 And has put all things under his feet, and gave him to be the head …

Hebrews 1:13 But to which of the angels said he at any time, Sit on my right hand, …

Hebrews 10:12,13 But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, …

Links
1 Corinthians 15:251 Corinthians 15:25 NIV1 Corinthians 15:25 NLT1 Corinthians 15:25 ESV1 Corinthians 15:25 NASB1 Corinthians 15:25 KJV1 Corinthians 15:25 Bible Apps1 Corinthians 15:25 Biblia Paralela1 Corinthians 15:25 Chinese Bible1 Corinthians 15:25 French Bible1 Corinthians 15:25 German BibleBible Hub
1 Corinthians 15:24
Top of Page
Top of Page