1 Corinthians 4:19
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2064 [e]ἐλεύσομαι
eleusomai
I will comeV-FIM-1S
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
5030 [e]ταχέως
tacheōs
shortlyAdv
4314 [e]πρὸς
pros
toPrep
4771 [e]ὑμᾶς,
hymas
you,PPro-A2P
1437 [e]ἐὰν
ean
ifConj
3588 [e]
ho
theArt-NMS
2962 [e]Κύριος
Kyrios
LordN-NMS
2309 [e]θελήσῃ,
thelēsē
wills,V-ASA-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1097 [e]γνώσομαι
gnōsomai
I will find outV-FIM-1S
3756 [e]οὐ
ou
notAdv
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
3056 [e]λόγον
logon
talkN-AMS
3588 [e]τῶν
tōn
of thoseArt-GMP
5448 [e]πεφυσιωμένων
pephysiōmenōn
being puffed up,V-RPM/P-GMP
235 [e]ἀλλὰ
alla
butConj
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
1411 [e]δύναμιν·
dynamin
power.N-AFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:19 Greek NT: Nestle 1904
ἐλεύσομαι δὲ ταχέως πρὸς ὑμᾶς, ἐὰν ὁ Κύριος θελήσῃ, καὶ γνώσομαι οὐ τὸν λόγον τῶν πεφυσιωμένων ἀλλὰ τὴν δύναμιν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:19 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐλεύσομαι δὲ ταχέως πρὸς ὑμᾶς, ἐὰν ὁ κύριος θελήσῃ, καὶ γνώσομαι οὐ τὸν λόγον τῶν πεφυσιωμένων ἀλλὰ τὴν δύναμιν,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:19 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐλεύσομαι δὲ ταχέως πρὸς ὑμᾶς, ἐὰν ὁ κύριος θελήσῃ, καὶ γνώσομαι οὐ τὸν λόγον τῶν πεφυσιωμένων ἀλλὰ τὴν δύναμιν,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:19 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐλεύσομαι δὲ ταχέως πρὸς ὑμᾶς, ἐὰν ὁ κύριος θελήσῃ, καὶ γνώσομαι οὐ τὸν λόγον τῶν πεφυσιωμένων, ἀλλὰ τὴν δύναμιν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐλεύσομαι δὲ ταχέως πρὸς ὑμᾶς, ἐὰν ὁ Κύριος θελήσῃ, καὶ γνώσομαι οὐ τὸν λόγον τῶν πεφυσιωμένων, ἀλλὰ τὴν δύναμιν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:19 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐλεύσομαι δὲ ταχέως πρὸς ὑμᾶς, ἐὰν ὁ κύριος θελήσῃ, καὶ γνώσομαι οὐ τὸν λόγον τῶν πεφυσιωμένων ἀλλὰ τὴν δύναμιν,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:19 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐλεύσομαι δὲ ταχέως πρὸς ὑμᾶς, ἐὰν ὁ Κύριος θελήσῃ, καὶ γνώσομαι οὐ τὸν λόγον τῶν πεφυσιωμένων, ἀλλὰ τὴν δύναμιν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐλεύσομαι δὲ ταχέως πρὸς ὑμᾶς ἐὰν ὁ κύριος θελήσῃ καὶ γνώσομαι οὐ τὸν λόγον τῶν πεφυσιωμένων ἀλλὰ τὴν δύναμιν·

1 Corinthians 4:19 Hebrew Bible
אבל בוא אבוא אליכם בזמן קרוב אם ירצה האדון ואדעה לא את דברי המתרוממים כי אם את גבורתם׃

1 Corinthians 4:19 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܐ ܐܢ ܡܪܝܐ ܨܒܐ ܒܥܓܠ ܐܬܐ ܐܢܐ ܠܘܬܟܘܢ ܘܐܕܥ ܠܐ ܡܠܬܗܘܢ ܕܗܠܝܢ ܕܡܪܝܡܝܢ ܢܦܫܗܘܢ ܐܠܐ ܚܝܠܗܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But I will come to you soon, if the Lord wills, and I shall find out, not the words of those who are arrogant but their power.

King James Bible
But I will come to you shortly, if the Lord will, and will know, not the speech of them which are puffed up, but the power.

Holman Christian Standard Bible
But I will come to you soon, if the Lord wills, and I will know not the talk but the power of those who are inflated with pride.
Treasury of Scripture Knowledge

I.

1 Corinthians 14:5 I would that you all spoke with tongues but rather that you prophesied…

Acts 19:21 After these things were ended, Paul purposed in the spirit, when …

2 Corinthians 1:15,17,23 And in this confidence I was minded to come to you before, that you …

2 Corinthians 2:1,2 But I determined this with myself, that I would not come again to …

if.

Acts 18:21 But bade them farewell, saying, I must by all means keep this feast …

Romans 15:32 That I may come to you with joy by the will of God, and may with …

Hebrews 6:3 And this will we do, if God permit.

James 4:15 For that you ought to say, If the Lord will, we shall live, and do …

not.

1 Corinthians 4:18 Now some are puffed up, as though I would not come to you.

2 Corinthians 13:1-4 This is the third time I am coming to you. In the mouth of two or …

but.

1 Corinthians 2:6 However, we speak wisdom among them that are perfect: yet not the …

Links
1 Corinthians 4:191 Corinthians 4:19 NIV1 Corinthians 4:19 NLT1 Corinthians 4:19 ESV1 Corinthians 4:19 NASB1 Corinthians 4:19 KJV1 Corinthians 4:19 Bible Apps1 Corinthians 4:19 Biblia Paralela1 Corinthians 4:19 Chinese Bible1 Corinthians 4:19 French Bible1 Corinthians 4:19 German BibleBible Hub
1 Corinthians 4:18
Top of Page
Top of Page