Hebrews 6:3
New International Version
And God permitting, we will do so.

New Living Translation
And so, God willing, we will move forward to further understanding.

English Standard Version
And this we will do if God permits.

Berean Study Bible
And this we will do, if God permits.

Berean Literal Bible
And this we will do, if God permits.

King James Bible
And this will we do, if God permit.

New King James Version
And this we will do if God permits.

New American Standard Bible
And this we will do, if God permits.

NASB 1995
And this we will do, if God permits.

NASB 1977
And this we shall do, if God permits.

Amplified Bible
And we will do this [that is, proceed to maturity], if God permits.

Christian Standard Bible
And we will do this if God permits.

Holman Christian Standard Bible
And we will do this if God permits.

American Standard Version
And this will we do, if God permit.

Aramaic Bible in Plain English
We shall do this if THE LORD JEHOVAH permits.

Contemporary English Version
Let's grow up, if God is willing.

Douay-Rheims Bible
And this will we do, if God permit.

English Revised Version
And this will we do, if God permit.

Good News Translation
Let us go forward! And this is what we will do, if God allows.

GOD'S WORD® Translation
If God permits, we will do this.

International Standard Version
And this we will do, if God permits.

Literal Standard Version
and this we will do, if God may permit,

NET Bible
And this is what we intend to do, if God permits.

New Heart English Bible
And this we will do if God permits.

Weymouth New Testament
And advance we will, if God permits us to do so.

World English Bible
This will we do, if God permits.

Young's Literal Translation
and this we will do, if God may permit,

Additional Translations ...
Context
A Call to Maturity
2instruction about baptisms, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment. 3And this we will do, if God permits. 4It is impossible for those who have once been enlightened, who have tasted the heavenly gift, who have shared in the Holy Spirit,…

Cross References
Acts 18:21
But as he left, he said, "I will come back to you if God is willing." And he set sail from Ephesus.

Hebrews 6:4
It is impossible for those who have once been enlightened, who have tasted the heavenly gift, who have shared in the Holy Spirit,


Treasury of Scripture

And this will we do, if God permit.

if.

Acts 18:21
But bade them farewell, saying, I must by all means keep this feast that cometh in Jerusalem: but I will return again unto you, if God will. And he sailed from Ephesus.

Romans 15:32
That I may come unto you with joy by the will of God, and may with you be refreshed.

1 Corinthians 4:19
But I will come to you shortly, if the Lord will, and will know, not the speech of them which are puffed up, but the power.









(3) And this will we do, if God permit.--There may be some with whom it will be impossible for him thus to press on to maturity of teaching and of Christian experience. There is a case excepted by God Himself from all efforts of the Christian teacher; in this case, though nothing can avail except the laying of a new foundation of repentance, God has appointed no agencies by which such foundation can be laid.

Verse 3. - And this will we do (cf. let us do; ποιήσωμεν, A, C, D, La) if God permit; i.e. press on to perfection, as aforesaid, if only (as we firmly hope and trust, see ver. 6, etc.) you are still in a state in which God will permit advance; for (as is set forth in the following verses) there may be a retrogression from which recovery is impossible.

Parallel Commentaries ...


Greek
And
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

this
τοῦτο (touto)
Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular
Strong's 3778: This; he, she, it.

we will do,
ποιήσομεν (poiēsomen)
Verb - Future Indicative Active - 1st Person Plural
Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.

if
ἐάνπερ (eanper)
Conjunction
Strong's 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc.

God
Θεός (Theos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

permits.
ἐπιτρέπῃ (epitrepē)
Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular
Strong's 2010: To turn to, commit, entrust; I allow, yield, permit. From epi and the base of trope; to turn over, i.e. Allow.


Jump to Previous
Advance Lets Permit Permits Permitting
Jump to Next
Advance Lets Permit Permits Permitting
Links
Hebrews 6:3 NIV
Hebrews 6:3 NLT
Hebrews 6:3 ESV
Hebrews 6:3 NASB
Hebrews 6:3 KJV

Hebrews 6:3 BibleApps.com
Hebrews 6:3 Biblia Paralela
Hebrews 6:3 Chinese Bible
Hebrews 6:3 French Bible
Hebrews 6:3 Clyx Quotations

NT Letters: Hebrews 6:3 This will we do if God permits (Heb. He. Hb)
Hebrews 6:2
Top of Page
Top of Page