1 Corinthians 5:4
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DNS
3686 [e]ὀνόματι
onomati
nameN-DNS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
2962 [e]Κυρίου
Kyriou
LordN-GMS
1473 [e]‹ἡμῶν›
hēmōn
of usPPro-G1P
2424 [e]Ἰησοῦ
Iēsou
JesusN-GMS
4863 [e]συναχθέντων
synachthentōn
having been gathered togetherV-APP-GMP
4771 [e]ὑμῶν
hymōn
you,PPro-G2P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GNS
1699 [e]ἐμοῦ
emou
of mePPro-G1S
4151 [e]πνεύματος
pneumatos
in spirit,N-GNS
4862 [e]σὺν
syn
withPrep
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
1411 [e]δυνάμει
dynamei
powerN-DFS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
2962 [e]Κυρίου
Kyriou
LordN-GMS
1473 [e]ἡμῶν
hēmōn
of usPPro-G1P
2424 [e]Ἰησοῦ,
Iēsou
Jesus,N-GMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:4 Greek NT: Nestle 1904
ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ συναχθέντων ὑμῶν καὶ τοῦ ἐμοῦ πνεύματος σὺν τῇ δυνάμει τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ, συναχθέντων ὑμῶν καὶ τοῦ ἐμοῦ πνεύματος σὺν τῇ δυνάμει τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ, συναχθέντων ὑμῶν καὶ τοῦ ἐμοῦ πνεύματος σὺν τῇ δυνάμει τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ χριστοῦ, συναχθέντων ὑμῶν καὶ τοῦ ἐμοῦ πνεύματος, σὺν τῇ δυνάμει τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ χριστοῦ,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ συναχθέντων ὑμῶν καὶ τοῦ ἐμοῦ πνεύματος σὺν τῇ δυνάμει τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ κυρίου Ἰησοῦ, συναχθέντων ὑμῶν καὶ τοῦ ἐμοῦ πνεύματος σὺν τῇ δυνάμει τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, συναχθέντων ὑμῶν καὶ τοῦ ἐμοῦ πνεύματος σὺν τῇ δυνάμει τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, συναχθέντων ὑμῶν καὶ τοῦ ἐμοῦ πνεύματος σὺν τῇ δυνάμει τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ,

1 Corinthians 5:4 Hebrew Bible
בשם אדנינו ישוע המשיח בהקהלתכם יחד ורוחי אתכם עם גבורת אדנינו ישוע המשיח׃

1 Corinthians 5:4 Aramaic NT: Peshitta
ܕܒܫܡܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܬܬܟܢܫܘܢ ܟܠܟܘܢ ܘܐܢܐ ܥܡܟܘܢ ܒܪܘܚ ܥܡ ܚܝܠܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
In the name of our Lord Jesus, when you are assembled, and I with you in spirit, with the power of our Lord Jesus,

King James Bible
In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,

Holman Christian Standard Bible
When you are assembled in the name of our Lord Jesus with my spirit and with the power of our Lord Jesus,
Treasury of Scripture Knowledge

the name.

Acts 3:6 Then Peter said, Silver and gold have I none; but such as I have …

Acts 4:7-12,30 And when they had set them in the middle, they asked, By what power, …

Acts 16:18 And this did she many days. But Paul, being grieved, turned and said …

Ephesians 5:20 Giving thanks always for all things to God and the Father in the …

Colossians 3:17 And whatever you do in word or deed, do all in the name of the Lord …

when.

Matthew 16:19 And I will give to you the keys of the kingdom of heaven: and whatever …

Matthew 18:16-18,20 But if he will not hear you, then take with you one or two more…

Matthew 28:18,20 And Jesus came and spoke to them, saying, All power is given to me …

John 20:23 Whose soever sins you remit, they are remitted to them; and whose …

2 Corinthians 2:9,10 For to this end also did I write, that I might know the proof of …

2 Corinthians 13:3,10 Since you seek a proof of Christ speaking in me, which to you-ward …

Links
1 Corinthians 5:41 Corinthians 5:4 NIV1 Corinthians 5:4 NLT1 Corinthians 5:4 ESV1 Corinthians 5:4 NASB1 Corinthians 5:4 KJV1 Corinthians 5:4 Bible Apps1 Corinthians 5:4 Biblia Paralela1 Corinthians 5:4 Chinese Bible1 Corinthians 5:4 French Bible1 Corinthians 5:4 German BibleBible Hub
1 Corinthians 5:3
Top of Page
Top of Page