1 Corinthians 7:22
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
ho
The [one]Art-NMS
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
1722 [e]ἐν
en
inPrep
2962 [e]Κυρίῳ
Kyriō
[the] LordN-DMS
2564 [e]κληθεὶς
klētheis
having been calledV-APP-NMS
1401 [e]δοῦλος
doulos
[being] a slave,N-NMS
558 [e]ἀπελεύθερος
apeleutheros
a freedmanN-NMS
2962 [e]Κυρίου
Kyriou
of [the] LordN-GMS
1510 [e]ἐστίν·
estin
is;V-PIA-3S
3668 [e]ὁμοίως
homoiōs
likewiseAdv
3588 [e]
ho
the [one]Art-NMS
1658 [e]ἐλεύθερος
eleutheros
freeAdj-NMS
2564 [e]κληθεὶς
klētheis
having been called,V-APP-NMS
1401 [e]δοῦλός
doulos
a slaveN-NMS
1510 [e]ἐστιν
estin
isV-PIA-3S
5547 [e]Χριστοῦ.
Christou
of Christ.N-GMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:22 Greek NT: Nestle 1904
ὁ γὰρ ἐν Κυρίῳ κληθεὶς δοῦλος ἀπελεύθερος Κυρίου ἐστίν· ὁμοίως ὁ ἐλεύθερος κληθεὶς δοῦλός ἐστιν Χριστοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:22 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ γὰρ ἐν κυρίῳ κληθεὶς δοῦλος ἀπελεύθερος κυρίου ἐστίν· ὁμοίως ὁ ἐλεύθερος κληθεὶς δοῦλός ἐστιν Χριστοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:22 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ γὰρ ἐν κυρίῳ κληθεὶς δοῦλος ἀπελεύθερος κυρίου ἐστίν· ὁμοίως ὁ ἐλεύθερος κληθεὶς δοῦλός ἐστιν Χριστοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:22 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ γὰρ ἐν κυρίῳ κληθεὶς δοῦλος, ἀπελεύθερος κυρίου ἐστίν· ὁμοίως καὶ ὁ ἐλεύθερος κληθείς, δοῦλός ἐστιν χριστοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ γὰρ ἐν Κυρίῳ κληθεὶς δοῦλος ἀπελεύθερος Κυρίου ἐστίν· ὁμοίως καὶ ὁ ἐλεύθερος κληθεὶς δοῦλός ἐστι Χριστοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:22 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ γὰρ ἐν κυρίῳ κληθεὶς δοῦλος ἀπελεύθερος κυρίου ἐστίν· ὁμοίως ὁ ἐλεύθερος κληθεὶς δοῦλός ἐστιν Χριστοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:22 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ γὰρ ἐν Κυρίῳ κληθεὶς δοῦλος ἀπελεύθερος Κυρίου ἐστίν· ὁμοίως καί ὁ ἐλεύθερος κληθεὶς, δοῦλός ἐστι Χριστοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ γὰρ ἐν κυρίῳ κληθεὶς δοῦλος ἀπελεύθερος κυρίου ἐστίν ὁμοίως καί ὁ ἐλεύθερος κληθεὶς δοῦλός ἐστιν Χριστοῦ

1 Corinthians 7:22 Hebrew Bible
כי הקרוא באדון בהיותו עבד משחרר הוא לאדון וככה גם הקרוא בהיותו חפשי עבד הוא למשיח׃

1 Corinthians 7:22 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܢܐ ܓܝܪ ܕܥܒܕܐ ܐܬܩܪܝ ܒܡܪܢ ܡܚܪܪܐ ܗܘ ܕܐܠܗܐ ܗܟܢܐ ܐܦ ܐܝܢܐ ܕܒܪ ܚܐܪܐ ܐܬܩܪܝ ܥܒܕܐ ܗܘ ܕܡܫܝܚܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For he who was called in the Lord while a slave, is the Lord's freedman; likewise he who was called while free, is Christ's slave.

King James Bible
For he that is called in the Lord, being a servant, is the Lord's freeman: likewise also he that is called, being free, is Christ's servant.

Holman Christian Standard Bible
For he who is called by the Lord as a slave is the Lord's freedman. Likewise he who is called as a free man is Christ's slave.
Treasury of Scripture Knowledge

is the.

Luke 1:74,75 That he would grant to us, that we being delivered out of the hand …

John 8:32-36 And you shall know the truth, and the truth shall make you free…

Romans 6:18-22 Being then made free from sin, you became the servants of righteousness…

Galatians 5:1,13 Stand fast therefore in the liberty with which Christ has made us …

Ephesians 6:5,6 Servants, be obedient to them that are your masters according to …

Colossians 3:22-24 Servants, obey in all things your masters according to the flesh; …

Philemon 1:16 Not now as a servant, but above a servant, a brother beloved, specially …

1 Peter 2:16 As free, and not using your liberty for a cloak of maliciousness, …

freeman. Gr. made free. is Christ's.

1 Corinthians 9:19 For though I be free from all men, yet have I made myself servant …

Psalm 116:16 O LORD, truly I am your servant; I am your servant, and the son of …

Romans 1:1 Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated …

Galatians 1:10 For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for …

Colossians 4:12 Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, salutes you, always …

1 Peter 2:16 As free, and not using your liberty for a cloak of maliciousness, …

2 Peter 1:1 Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ…

Jude 1:1 Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them …

Links
1 Corinthians 7:221 Corinthians 7:22 NIV1 Corinthians 7:22 NLT1 Corinthians 7:22 ESV1 Corinthians 7:22 NASB1 Corinthians 7:22 KJV1 Corinthians 7:22 Bible Apps1 Corinthians 7:22 Biblia Paralela1 Corinthians 7:22 Chinese Bible1 Corinthians 7:22 French Bible1 Corinthians 7:22 German BibleBible Hub
1 Corinthians 7:21
Top of Page
Top of Page