1 Kings 1:33
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4428 [e]הַמֶּ֜לֶךְ
ham-me-leḵ
the kingArt | N-ms
  לָהֶ֗ם
lā-hem,
to themPrep | 3mp
3947 [e]קְח֤וּ
qə-ḥū
takeV-Qal-Imp-mp
5973 [e]עִמָּכֶם֙
‘im-mā-ḵem
with youPrep | 2mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5650 [e]עַבְדֵ֣י
‘aḇ-ḏê
the servantsN-mpc
113 [e]אֲדֹנֵיכֶ֔ם
’ă-ḏō-nê-ḵem,
of your lordN-mpc | 2mp
7392 [e]וְהִרְכַּבְתֶּם֙
wə-hir-kaḇ-tem
and have rideConj-w | V-Hifil-ConjPerf-2mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8010 [e]שְׁלֹמֹ֣ה
šə-lō-mōh
SolomonN-proper-ms
1121 [e]בְנִ֔י
ḇə-nî,
my sonN-msc | 1cs
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
6506 [e]הַפִּרְדָּ֖ה
hap-pir-dāh
muleArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
  לִ֑י
lî;
my ownPrep | 1cs
3381 [e]וְהוֹרַדְתֶּ֥ם
wə-hō-w-raḏ-tem
and take him downConj-w | V-Hifil-ConjPerf-2mp
853 [e]אֹת֖וֹ
’ō-ṯōw
-DirObjM | 3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
1521 [e]גִּחֽוֹן׃
gi-ḥō-wn.
GihonN-proper-fs









Hebrew Texts
מלכים א 1:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר הַמֶּ֜לֶךְ לָהֶ֗ם קְח֤וּ עִמָּכֶם֙ אֶת־עַבְדֵ֣י אֲדֹנֵיכֶ֔ם וְהִרְכַּבְתֶּם֙ אֶת־שְׁלֹמֹ֣ה בְנִ֔י עַל־הַפִּרְדָּ֖ה אֲשֶׁר־לִ֑י וְהֹורַדְתֶּ֥ם אֹתֹ֖ו אֶל־גִּחֹֽון׃

מלכים א 1:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר המלך להם קחו עמכם את־עבדי אדניכם והרכבתם את־שלמה בני על־הפרדה אשר־לי והורדתם אתו אל־גחון׃

מלכים א 1:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר המלך להם קחו עמכם את־עבדי אדניכם והרכבתם את־שלמה בני על־הפרדה אשר־לי והורדתם אתו אל־גחון׃

מלכים א 1:33 Hebrew Bible
ויאמר המלך להם קחו עמכם את עבדי אדניכם והרכבתם את שלמה בני על הפרדה אשר לי והורדתם אתו אל גחון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The king said to them, "Take with you the servants of your lord, and have my son Solomon ride on my own mule, and bring him down to Gihon.

King James Bible
The king also said unto them, Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride upon mine own mule, and bring him down to Gihon:

Holman Christian Standard Bible
The king said to them, "Take my servants with you, have my son Solomon ride on my own mule, and take him down to Gihon.
Treasury of Scripture Knowledge

take

2 Samuel 20:6 And David said to Abishai, Now shall Sheba the son of Bichri do us …

and cause Maimonides informs us, that it was a capital offence for any one to ride on the king's mule, to sit on his throne, or to handle his sceptre, without permission; and as David ordered Solomon to ride on his own mule, etc, it was ample evidence that he had appointed him his successor.

to ride

1 Kings 1:5,33,44 Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, I will …

Genesis 41:43 And he made him to ride in the second chariot which he had; and they …

Esther 6:6-11 So Haman came in. And the king said to him, What shall be done to …

mine own mule [heb] the mule which {belongeth} to me

Leviticus 19:19 You shall keep my statutes. You shall not let your cattle engender …

Gihon

1 Kings 1:38,45 So Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son …

2 Chronicles 32:30 This same Hezekiah also stopped the upper watercourse of Gihon, and …

Links
1 Kings 1:331 Kings 1:33 NIV1 Kings 1:33 NLT1 Kings 1:33 ESV1 Kings 1:33 NASB1 Kings 1:33 KJV1 Kings 1:33 Bible Apps1 Kings 1:33 Biblia Paralela1 Kings 1:33 Chinese Bible1 Kings 1:33 French Bible1 Kings 1:33 German BibleBible Hub
1 Kings 1:32
Top of Page
Top of Page