1 Kings 12:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3289 [e]וַיִּוָּעַ֞ץ
way-yiw-wā-‘aṣ
And consultedConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3ms
4428 [e]הַמֶּ֣לֶךְ
ham-me-leḵ
KingArt | N-ms
7346 [e]רְחַבְעָ֗ם
rə-ḥaḇ-‘ām,
RehoboamN-proper-ms
854 [e]אֶת־
’eṯ-
withPrep
2205 [e]הַזְּקֵנִים֙
haz-zə-qê-nîm
the eldersArt | Adj-mp
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whoPro-r
1961 [e]הָי֣וּ
hā-yū
whileV-Qal-Perf-3cp
5975 [e]עֹמְדִ֗ים
‘ō-mə-ḏîm,
stoodV-Qal-Prtcpl-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6440 [e]פְּנֵי֙
pə-nê
beforeN-cpc
8010 [e]שְׁלֹמֹ֣ה
šə-lō-mōh
SolomonN-proper-ms
1 [e]אָבִ֔יו
’ā-ḇîw,
his fatherN-msc | 3ms
1961 [e]בִּֽהְיֹת֥וֹ
bih-yō-ṯōw
while hePrep-b | V-Qal-Inf | 3ms
2416 [e]חַ֖י
ḥay
still livedN-ms
559 [e]לֵאמֹ֑ר
lê-mōr;
and he saidPrep-l | V-Qal-Inf
349 [e]אֵ֚יךְ
’êḵ
howInterjection
859 [e]אַתֶּ֣ם
’at-tem
youPro-2mp
3289 [e]נֽוֹעָצִ֔ים
nō-w-‘ā-ṣîm,
do advise [me]V-Nifal-Prtcpl-mp
7725 [e]לְהָשִׁ֥יב
lə-hā-šîḇ
to answerPrep-l | V-Hifil-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5971 [e]הָֽעָם־
hā-‘ām-
peopleArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֖ה
haz-zeh
thisArt | Pro-ms
1697 [e]דָּבָֽר׃
dā-ḇār.
answerN-ms









Hebrew Texts
מלכים א 12:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּוָּעַ֞ץ הַמֶּ֣לֶךְ רְחַבְעָ֗ם אֶת־הַזְּקֵנִים֙ אֲשֶׁר־הָי֣וּ עֹמְדִ֗ים אֶת־פְּנֵי֙ שְׁלֹמֹ֣ה אָבִ֔יו בִּֽהְיֹתֹ֥ו חַ֖י לֵאמֹ֑ר אֵ֚יךְ אַתֶּ֣ם נֹֽועָצִ֔ים לְהָשִׁ֥יב אֶת־הָֽעָם־הַזֶּ֖ה דָּבָֽר׃

מלכים א 12:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויועץ המלך רחבעם את־הזקנים אשר־היו עמדים את־פני שלמה אביו בהיתו חי לאמר איך אתם נועצים להשיב את־העם־הזה דבר׃

מלכים א 12:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויועץ המלך רחבעם את־הזקנים אשר־היו עמדים את־פני שלמה אביו בהיתו חי לאמר איך אתם נועצים להשיב את־העם־הזה דבר׃

מלכים א 12:6 Hebrew Bible
ויועץ המלך רחבעם את הזקנים אשר היו עמדים את פני שלמה אביו בהיתו חי לאמר איך אתם נועצים להשיב את העם הזה דבר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
King Rehoboam consulted with the elders who had served his father Solomon while he was still alive, saying, "How do you counsel me to answer this people?"

King James Bible
And king Rehoboam consulted with the old men, that stood before Solomon his father while he yet lived, and said, How do ye advise that I may answer this people?

Holman Christian Standard Bible
Then King Rehoboam consulted with the elders who had served his father Solomon when he was alive, asking, "How do you advise me to respond to these people?"
Treasury of Scripture Knowledge

consulted

2 Samuel 16:20 Then said Absalom to Ahithophel, Give counsel among you what we shall do.

2 Samuel 17:5 Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear …

Job 12:12 With the ancient is wisdom; and in length of days understanding.

Job 32:7 I said, Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.

Proverbs 27:10 Your own friend, and your father's friend, forsake not; neither go …

Jeremiah 42:2-5 And said to Jeremiah the prophet, Let, we beseech you, our supplication …

Jeremiah 43:2 Then spoke Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, …

Links
1 Kings 12:61 Kings 12:6 NIV1 Kings 12:6 NLT1 Kings 12:6 ESV1 Kings 12:6 NASB1 Kings 12:6 KJV1 Kings 12:6 Bible Apps1 Kings 12:6 Biblia Paralela1 Kings 12:6 Chinese Bible1 Kings 12:6 French Bible1 Kings 12:6 German BibleBible Hub
1 Kings 12:5
Top of Page
Top of Page