1 Kings 13:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5030 [e]וְנָבִ֤יא
wə-nā-ḇî
And prophetConj-w | N-ms
259 [e]אֶחָד֙
’e-ḥāḏ
anNumber-ms
2205 [e]זָקֵ֔ן
zā-qên,
oldAdj-ms
3427 [e]יֹשֵׁ֖ב
yō-šêḇ
dweltV-Qal-Prtcpl-ms
  בְּבֵֽית־
bə-ḇêṯ-
inPrep
1008 [e]אֵ֑ל
’êl;
BethelPrep | N-proper-fs
935 [e]וַיָּב֣וֹא
way-yā-ḇō-w
and cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1121 [e]בְנ֡וֹ
ḇə-nōw
his sonsN-msc | 3ms
5608 [e]וַיְסַפֶּר־
way-sap-per-
and toldConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
  ל֣וֹ
lōw
himPrep | 3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
4639 [e]הַמַּעֲשֶׂ֣ה
ham-ma-‘ă-śeh
the worksArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
thatPro-r
6213 [e]עָשָׂה֩
‘ā-śāh
had doneV-Qal-Perf-3ms
376 [e]אִישׁ־
’îš-
the manN-msc
430 [e]הָאֱלֹהִ֨ים ׀
hā-’ĕ-lō-hîm
of GodArt | N-mp
3117 [e]הַיּ֜וֹם
hay-yō-wm
that dayArt | N-ms
  בְּבֵֽית־
bə-ḇêṯ-
inPrep
1008 [e]אֵ֗ל
’êl,
BethelPrep | N-proper-fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1697 [e]הַדְּבָרִים֙
had-də-ḇā-rîm
the wordsArt | N-mp
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whichPro-r
1696 [e]דִּבֶּ֣ר
dib-ber
he had spokenV-Piel-Perf-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4428 [e]הַמֶּ֔לֶךְ
ham-me-leḵ,
the kingArt | N-ms
5608 [e]וַֽיְסַפְּר֖וּם
way-sap-pə-rūm
and they toldConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp | 3mp
1 [e]לַאֲבִיהֶֽם׃
la-’ă-ḇî-hem.
their fatherPrep-l | N-msc | 3mp









Hebrew Texts
מלכים א 13:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנָבִ֤יא אֶחָד֙ זָקֵ֔ן יֹשֵׁ֖ב בְּבֵֽית־אֵ֑ל וַיָּבֹ֣וא בְנֹ֡ו וַיְסַפֶּר־לֹ֣ו אֶת־כָּל־הַמַּעֲשֶׂ֣ה אֲשֶׁר־עָשָׂה֩ אִישׁ־הָאֱלֹהִ֨ים ׀ הַיֹּ֜ום בְּבֵֽית־אֵ֗ל אֶת־הַדְּבָרִים֙ אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֣ר אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ וַֽיְסַפְּר֖וּם לַאֲבִיהֶֽם׃

מלכים א 13:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונביא אחד זקן ישב בבית־אל ויבוא בנו ויספר־לו את־כל־המעשה אשר־עשה איש־האלהים ׀ היום בבית־אל את־הדברים אשר דבר אל־המלך ויספרום לאביהם׃

מלכים א 13:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונביא אחד זקן ישב בבית־אל ויבוא בנו ויספר־לו את־כל־המעשה אשר־עשה איש־האלהים ׀ היום בבית־אל את־הדברים אשר דבר אל־המלך ויספרום לאביהם׃

מלכים א 13:11 Hebrew Bible
ונביא אחד זקן ישב בבית אל ויבוא בנו ויספר לו את כל המעשה אשר עשה איש האלהים היום בבית אל את הדברים אשר דבר אל המלך ויספרום לאביהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now an old prophet was living in Bethel; and his sons came and told him all the deeds which the man of God had done that day in Bethel; the words which he had spoken to the king, these also they related to their father.

King James Bible
Now there dwelt an old prophet in Bethel; and his sons came and told him all the works that the man of God had done that day in Bethel: the words which he had spoken unto the king, them they told also to their father.

Holman Christian Standard Bible
Now a certain old prophet was living in Bethel. His son came and told him all the deeds that the man of God had done that day in Bethel. His sons also told their father the words that he had spoken to the king.
Treasury of Scripture Knowledge

an old prophet

1 Kings 13:20,21 And it came to pass, as they sat at the table, that the word of the …

Numbers 23:4,5 And God met Balaam: and he said to him, I have prepared seven altars, …

Numbers 24:2 And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel abiding in his tents …

1 Samuel 10:11 And it came to pass, when all that knew him beforetime saw that, …

2 Kings 23:18 And he said, Let him alone; let no man move his bones. So they let …

Ezekiel 13:2,16 Son of man, prophesy against the prophets of Israel that prophesy, …

Matthew 7:22 Many will say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied …

2 Peter 2:16 But was rebuked for his iniquity: the dumb donkey speaking with man's …

sons [heb] son
came

1 Timothy 3:5 (For if a man know not how to rule his own house, how shall he take …

Links
1 Kings 13:111 Kings 13:11 NIV1 Kings 13:11 NLT1 Kings 13:11 ESV1 Kings 13:11 NASB1 Kings 13:11 KJV1 Kings 13:11 Bible Apps1 Kings 13:11 Biblia Paralela1 Kings 13:11 Chinese Bible1 Kings 13:11 French Bible1 Kings 13:11 German BibleBible Hub
1 Kings 13:10
Top of Page
Top of Page