1 Kings 14:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6213 [e]וַיַּ֧עַשׂ
way-ya-‘aś
And didConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3063 [e]יְהוּדָ֛ה
yə-hū-ḏāh
JudahN-proper-ms
7451 [e]הָרַ֖ע
hā-ra‘
evilArt | Adj-ms
5869 [e]בְּעֵינֵ֣י
bə-‘ê-nê
in the sightPrep-b | N-cdc
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
of YahwehN-proper-ms
7065 [e]וַיְקַנְא֣וּ
way-qan-’ū
and they provoked to jealousyConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֹת֗וֹ
’ō-ṯōw,
HimDirObjM | 3ms
3605 [e]מִכֹּל֙
mik-kōl
more than allPrep-m | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
thatPro-r
6213 [e]עָשׂ֣וּ
‘ā-śū
had doneV-Qal-Perf-3cp
1 [e]אֲבֹתָ֔ם
’ă-ḇō-ṯām,
Their fathersN-mpc | 3mp
2403 [e]בְּחַטֹּאתָ֖ם
bə-ḥaṭ-ṭō-ṯām
with their sinsPrep-b | N-fpc | 3mp
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
2398 [e]חָטָֽאוּ׃
ḥā-ṭā-’ū.
they committedV-Qal-Perf-3cp









Hebrew Texts
מלכים א 14:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֧עַשׂ יְהוּדָ֛ה הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה וַיְקַנְא֣וּ אֹתֹ֗ו מִכֹּל֙ אֲשֶׁ֣ר עָשׂ֣וּ אֲבֹתָ֔ם בְּחַטֹּאתָ֖ם אֲשֶׁ֥ר חָטָֽאוּ׃

מלכים א 14:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעש יהודה הרע בעיני יהוה ויקנאו אתו מכל אשר עשו אבתם בחטאתם אשר חטאו׃

מלכים א 14:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעש יהודה הרע בעיני יהוה ויקנאו אתו מכל אשר עשו אבתם בחטאתם אשר חטאו׃

מלכים א 14:22 Hebrew Bible
ויעש יהודה הרע בעיני יהוה ויקנאו אתו מכל אשר עשו אבתם בחטאתם אשר חטאו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Judah did evil in the sight of the LORD, and they provoked Him to jealousy more than all that their fathers had done, with the sins which they committed.

King James Bible
And Judah did evil in the sight of the LORD, and they provoked him to jealousy with their sins which they had committed, above all that their fathers had done.

Holman Christian Standard Bible
Judah did what was evil in the LORD's eyes. They provoked Him to jealous anger more than all that their ancestors had done with the sins they committed.
Treasury of Scripture Knowledge

Judah

Judges 3:7,12 And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and …

Judges 4:1 And the children of Israel again did evil in the sight of the LORD, …

2 Kings 17:19 Also Judah kept not the commandments of the LORD their God, but walked …

2 Chronicles 12:1 And it came to pass, when Rehoboam had established the kingdom, and …

Jeremiah 3:7-11 And I said after she had done all these things, Turn you to me. But …

they provoked

1 Kings 14:9 But have done evil above all that were before you: for you have gone …

Deuteronomy 4:24 For the LORD your God is a consuming fire, even a jealous God.

Deuteronomy 29:28 And the LORD rooted them out of their land in anger, and in wrath, …

Deuteronomy 32:16-21 They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations …

Psalm 78:58 For they provoked him to anger with their high places, and moved …

Isaiah 65:3,4 A people that provokes me to anger continually to my face; that sacrifices …

1 Corinthians 10:22 Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?

all

1 Kings 16:30 And Ahab the son of Omri did evil in the sight of the LORD above …

2 Kings 21:11 Because Manasseh king of Judah has done these abominations, and has …

Ezekiel 16:47,48 Yet have you not walked after their ways, nor done after their abominations: …

Links
1 Kings 14:221 Kings 14:22 NIV1 Kings 14:22 NLT1 Kings 14:22 ESV1 Kings 14:22 NASB1 Kings 14:22 KJV1 Kings 14:22 Bible Apps1 Kings 14:22 Biblia Paralela1 Kings 14:22 Chinese Bible1 Kings 14:22 French Bible1 Kings 14:22 German BibleBible Hub
1 Kings 14:21
Top of Page
Top of Page