1 Kings 16:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיְהִ֞י
way-hî
And it came to passConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7200 [e]כִּרְא֤וֹת
kir-’ō-wṯ
when sawPrep-k | V-Qal-Inf
2174 [e]זִמְרִי֙
zim-rî
ZimriN-proper-ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
thatConj
3920 [e]נִלְכְּדָ֣ה
nil-kə-ḏāh
was takenV-Nifal-Perf-3fs
5892 [e]הָעִ֔יר
hā-‘îr,
the cityArt | N-fs
935 [e]וַיָּבֹ֖א
way-yā-ḇō
that he wentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
intoPrep
759 [e]אַרְמ֣וֹן
’ar-mō-wn
the citadelN-msc
1004 [e]בֵּית־
bêṯ-
of houseN-msc
4428 [e]הַמֶּ֑לֶךְ
ham-me-leḵ;
of the kingArt | N-ms
8313 [e]וַיִּשְׂרֹ֨ף
way-yiś-rōp̄
and burned downConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5921 [e]עָלָ֧יו
‘ā-lāw
upon himselfPrep | 3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1004 [e]בֵּֽית־
bêṯ-
houseN-msc
4428 [e]מֶ֛לֶךְ
me-leḵ
of the kingN-ms
784 [e]בָּאֵ֖שׁ
bā-’êš
with firePrep-b, Art | N-cs
4191 [e]וַיָּמֹֽת׃
way-yā-mōṯ.
and diedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms









Hebrew Texts
מלכים א 16:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֞י כִּרְאֹ֤ות זִמְרִי֙ כִּֽי־נִלְכְּדָ֣ה הָעִ֔יר וַיָּבֹ֖א אֶל־אַרְמֹ֣ון בֵּית־הַמֶּ֑לֶךְ וַיִּשְׂרֹ֨ף עָלָ֧יו אֶת־בֵּֽית־מֶ֛לֶךְ בָּאֵ֖שׁ וַיָּמֹֽת׃

מלכים א 16:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי כראות זמרי כי־נלכדה העיר ויבא אל־ארמון בית־המלך וישרף עליו את־בית־מלך באש וימת׃

מלכים א 16:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי כראות זמרי כי־נלכדה העיר ויבא אל־ארמון בית־המלך וישרף עליו את־בית־מלך באש וימת׃

מלכים א 16:18 Hebrew Bible
ויהי כראות זמרי כי נלכדה העיר ויבא אל ארמון בית המלך וישרף עליו את בית מלך באש וימת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When Zimri saw that the city was taken, he went into the citadel of the king's house and burned the king's house over him with fire, and died,

King James Bible
And it came to pass, when Zimri saw that the city was taken, that he went into the palace of the king's house, and burnt the king's house over him with fire, and died,

Holman Christian Standard Bible
When Zimri saw that the city was captured, he entered the citadel of the royal palace and burned it down over himself. He died
Treasury of Scripture Knowledge

and burnt the king's house

Judges 9:54 Then he called hastily to the young man his armor bearer, and said …

1 Samuel 31:4,5 Then said Saul to his armor bearer, Draw your sword, and thrust me …

2 Samuel 17:23 And when Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled …

Job 2:9,10 Then said his wife to him, Do you still retain your integrity? curse …

Matthew 27:5 And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, …

Links
1 Kings 16:181 Kings 16:18 NIV1 Kings 16:18 NLT1 Kings 16:18 ESV1 Kings 16:18 NASB1 Kings 16:18 KJV1 Kings 16:18 Bible Apps1 Kings 16:18 Biblia Paralela1 Kings 16:18 Chinese Bible1 Kings 16:18 French Bible1 Kings 16:18 German BibleBible Hub
1 Kings 16:17
Top of Page
Top of Page