Strong's Hebrew English Morphology 5921 [e] עַל־ ‘al- on account of Prep 2403 [e] חַטָּאתוֹ ḥaṭ-ṭō-ṯāw his sins N-fpc | 3ms 834 [e] אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer that Pro-r 2398 [e] חָטָ֔א ḥā-ṭā he sinned V-Qal-Perf-3ms 6213 [e] לַעֲשׂ֥וֹת la-‘ă-śō-wṯ in doing Prep-l | V-Qal-Inf 7451 [e] הָרַ֖ע hā-ra‘ evil Art | Adj-ms 5869 [e] בְּעֵינֵ֣י bə-‘ê-nê in the eyes Prep-b | N-cdc 3068 [e] יְהוָ֑ה Yah-weh of YHWH N-proper-ms 1980 [e] לָלֶ֙כֶת֙ lā-le-ḵeṯ in walking Prep-l | V-Qal-Inf 1870 [e] בְּדֶ֣רֶךְ bə-ḏe-reḵ in the way Prep-b | N-csc 3379 [e] יָרָבְעָ֔ם yā-rā-ḇə-‘ām of Jeroboam N-proper-ms 2403 [e] וּבְחַטָּאתוֹ֙ ū-ḇə-ḥaṭ-ṭā-ṯōw and in his sin Conj-w, Prep-b | N-fsc | 3ms 834 [e] אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer that Pro-r 6213 [e] עָשָׂ֔ה ‘ā-śāh he did V-Qal-Perf-3ms 2398 [e] לְהַחֲטִ֖יא lə-ha-ḥă-ṭî to cause to sin Prep-l | V-Hifil-Inf 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 3478 [e] יִשְׂרָאֵֽל׃ yiś-rā-’êl Israel N-proper-ms

Berean Study Bible
because of the sins he had committed, doing evil in the sight of the LORD and following the example of Jeroboam and the sin he had committed and had caused Israel to commit.

Young's Literal Translation
for his sins that he sinned, to do the evil thing in the eyes of Jehovah, to walk in the way of Jeroboam, and in his sin that he did, to cause Israel to sin;

Holman Christian Standard Bible
because of the sin he committed by doing what was evil in the LORD’s sight and by following the example of Jeroboam and the sin he caused Israel to commit.

New American Standard Bible
because of his sins which he sinned, doing evil in the sight of the LORD, walking in the way of Jeroboam, and in his sin which he did, making Israel sin.

King James Bible
For his sins which he sinned in doing evil in the sight of the LORD, in walking in the way of Jeroboam, and in his sin which he did, to make Israel to sin. 1 Kings 16:19 • 1 Kings 16:19 NIV • 1 Kings 16:19 NLT • 1 Kings 16:19 ESV • 1 Kings 16:19 NASB • 1 Kings 16:19 KJV • 1 Kings 16:19 Biblia Paralela • 1 Kings 16:19 Chinese Bible • 1 Kings 16:19 French Bible • 1 Kings 16:19 German Bible

Bible Hub