1 Kings 2:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6258 [e]וְעַתָּ֗ה
wə-‘at-tāh,
NowConj-w | Adv
7596 [e]שְׁאֵלָ֤ה
šə-’ê-lāh
petitionN-fs
259 [e]אַחַת֙
’a-ḥaṯ
oneNumber-fs
595 [e]אָֽנֹכִי֙
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
7592 [e]שֹׁאֵ֣ל
šō-’êl
askV-Qal-Prtcpl-ms
853 [e]מֵֽאִתָּ֔ךְ
mê-’it-tāḵ,
of youPrep-m | DirObjM | 2ms
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
7725 [e]תָּשִׁ֖בִי
tā-ši-ḇî
Do denyV-Hifil-Imperf-2fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6440 [e]פָּנָ֑י
pā-nāy;
meN-mpc | 1cs
559 [e]וַתֹּ֥אמֶר
wat-tō-mer
and she saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
413 [e]אֵלָ֖יו
’ê-lāw
to himPrep | 3ms
1696 [e]דַּבֵּֽר׃
dab-bêr.
Say itV-Piel-Imp-ms









Hebrew Texts
מלכים א 2:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֗ה שְׁאֵלָ֤ה אַחַת֙ אָֽנֹכִי֙ שֹׁאֵ֣ל מֵֽאִתָּ֔ךְ אַל־תָּשִׁ֖בִי אֶת־פָּנָ֑י וַתֹּ֥אמֶר אֵלָ֖יו דַּבֵּֽר׃

מלכים א 2:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה שאלה אחת אנכי שאל מאתך אל־תשבי את־פני ותאמר אליו דבר׃

מלכים א 2:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה שאלה אחת אנכי שאל מאתך אל־תשבי את־פני ותאמר אליו דבר׃

מלכים א 2:16 Hebrew Bible
ועתה שאלה אחת אנכי שאל מאתך אל תשבי את פני ותאמר אליו דבר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now I am making one request of you; do not refuse me." And she said to him, "Speak."

King James Bible
And now I ask one petition of thee, deny me not. And she said unto him, Say on.

Holman Christian Standard Bible
So now I have just one request of you; don't turn me down." She said to him, "Go on."
Treasury of Scripture Knowledge

deny me not [heb] turn not away my face

Psalm 132:10 For your servant David's sake turn not away the face of your anointed.

Proverbs 30:7 Two things have I required of you; deny me them not before I die:

Links
1 Kings 2:161 Kings 2:16 NIV1 Kings 2:16 NLT1 Kings 2:16 ESV1 Kings 2:16 NASB1 Kings 2:16 KJV1 Kings 2:16 Bible Apps1 Kings 2:16 Biblia Paralela1 Kings 2:16 Chinese Bible1 Kings 2:16 French Bible1 Kings 2:16 German BibleBible Hub
1 Kings 2:15
Top of Page
Top of Page