1 Kings 20:40
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיְהִ֣י
way-hî
And while wasConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5650 [e]עַבְדְּךָ֗
‘aḇ-də-ḵā,
your servantN-msc | 2ms
6213 [e]עֹשֵׂ֥ה
‘ō-śêh
busyV-Qal-Prtcpl-msc
2008 [e]הֵ֛נָּה
hên-nāh
hereAdv
2008 [e]וָהֵ֖נָּה
wā-hên-nāh
and thereConj-w | Adv
1931 [e]וְה֣וּא
wə-hū
and heConj-w | Pro-3ms
369 [e]אֵינֶ֑נּוּ
’ê-nen-nū;
was goneAdv | 3ms
559 [e]וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֵלָ֧יו
’ê-lāw
to himPrep | 3ms
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
the kingN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֛ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
3651 [e]כֵּ֥ן
kên
soAdv
4941 [e]מִשְׁפָּטֶ֖ךָ
miš-pā-ṭe-ḵā
[shall] your judgment [be]N-msc | 2ms
859 [e]אַתָּ֥ה
’at-tāh
youPro-2ms
2782 [e]חָרָֽצְתָּ׃
ḥā-rā-ṣə-tā.
have decided [it]V-Qal-Perf-2ms









Hebrew Texts
מלכים א 20:40 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֣י עַבְדְּךָ֗ עֹשֵׂ֥ה הֵ֛נָּה וָהֵ֖נָּה וְה֣וּא אֵינֶ֑נּוּ וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֧יו מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֛ל כֵּ֥ן מִשְׁפָּטֶ֖ךָ אַתָּ֥ה חָרָֽצְתָּ׃

מלכים א 20:40 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי עבדך עשה הנה והנה והוא איננו ויאמר אליו מלך־ישראל כן משפטך אתה חרצת׃

מלכים א 20:40 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי עבדך עשה הנה והנה והוא איננו ויאמר אליו מלך־ישראל כן משפטך אתה חרצת׃

מלכים א 20:40 Hebrew Bible
ויהי עבדך עשה הנה והנה והוא איננו ויאמר אליו מלך ישראל כן משפטך אתה חרצת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"While your servant was busy here and there, he was gone." And the king of Israel said to him, "So shall your judgment be; you yourself have decided it."

King James Bible
And as thy servant was busy here and there, he was gone. And the king of Israel said unto him, So shall thy judgment be; thyself hast decided it.

Holman Christian Standard Bible
But while your servant was busy here and there, he disappeared." The king of Israel said to him, "That will be your sentence; you yourself have decided it."
Treasury of Scripture Knowledge

Because

1 Kings 20:34 And Ben-hadad said to him, The cities, which my father took from …

1 Kings 22:31-37 But the king of Syria commanded his thirty and two captains that …

1 Samuel 15:9-11 But Saul and the people spared Agag, and the best of the sheep, and …

thy life shall go

1 Kings 22:31-37 But the king of Syria commanded his thirty and two captains that …

2 Kings 6:24 And it came to pass after this, that Benhadad king of Syria gathered …

2 Kings 8:12 And Hazael said, Why weeps my lord? And he answered, Because I know …

2 Chronicles 18:33,34 And a certain man drew a bow at a venture, and smote the king of …

Links
1 Kings 20:401 Kings 20:40 NIV1 Kings 20:40 NLT1 Kings 20:40 ESV1 Kings 20:40 NASB1 Kings 20:40 KJV1 Kings 20:40 Bible Apps1 Kings 20:40 Biblia Paralela1 Kings 20:40 Chinese Bible1 Kings 20:40 French Bible1 Kings 20:40 German BibleBible Hub
1 Kings 20:39
Top of Page
Top of Page