1 Kings 21:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2005 [e]הִנְנִ֨י
hin-nî
BeholdInterjection | 1cs
  [מבי]
[mê-ḇî
-Verb - Hifil - Participle - masculine singular V-Hifil-Prtcpl-ms
 
ḵ]
 
935 [e](מֵבִ֤יא)
(mê-ḇî
I will bringV-Hifil-Prtcpl-ms
 
q)
 
413 [e]אֵלֶ֙יךָ֙
’ê-le-ḵā
on youPrep | 2ms
7451 [e]רָעָ֔ה
rā-‘āh,
calamityAdj-fs
1197 [e]וּבִעַרְתִּ֖י
ū-ḇi-‘ar-tî
and I will take awayConj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs
310 [e]אַחֲרֶ֑יךָ
’a-ḥă-re-ḵā;
your posterityPrep | 2ms
3772 [e]וְהִכְרַתִּ֤י
wə-hiḵ-rat-tî
and will cut offConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
256 [e]לְאַחְאָב֙
lə-’aḥ-’āḇ
from AhabPrep-l | N-proper-ms
8366 [e]מַשְׁתִּ֣ין
maš-tîn
every maleV-Qal-Prtcpl-ms
7023 [e]בְּקִ֔יר
bə-qîr,
wallPrep-b | N-ms
6113 [e]וְעָצ֥וּר
wə-‘ā-ṣūr
and both bondConj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
5800 [e]וְעָז֖וּב
wə-‘ā-zūḇ
and freeConj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
3478 [e]בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
bə-yiś-rā-’êl.
in IsraelPrep-b | N-proper-ms









Hebrew Texts
מלכים א 21:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנְנִ֨י [מֵבִי כ] (מֵבִ֤יא ק) אֵלֶ֙יךָ֙ רָעָ֔ה וּבִעַרְתִּ֖י אַחֲרֶ֑יךָ וְהִכְרַתִּ֤י לְאַחְאָב֙ מַשְׁתִּ֣ין בְּקִ֔יר וְעָצ֥וּר וְעָז֖וּב בְּיִשְׂרָאֵֽל׃

מלכים א 21:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנני [מבי כ] (מביא ק) אליך רעה ובערתי אחריך והכרתי לאחאב משתין בקיר ועצור ועזוב בישראל׃

מלכים א 21:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנני [מבי כ] (מביא ק) אליך רעה ובערתי אחריך והכרתי לאחאב משתין בקיר ועצור ועזוב בישראל׃

מלכים א 21:21 Hebrew Bible
הנני מבי אליך רעה ובערתי אחריך והכרתי לאחאב משתין בקיר ועצור ועזוב בישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Behold, I will bring evil upon you, and will utterly sweep you away, and will cut off from Ahab every male, both bond and free in Israel;

King James Bible
Behold, I will bring evil upon thee, and will take away thy posterity, and will cut off from Ahab him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel,

Holman Christian Standard Bible
This is what the LORD says: 'I am about to bring disaster on you and will sweep away your descendants: I will eliminate all of Ahab's males, both slave and free, in Israel;
Treasury of Scripture Knowledge

Behold

1 Kings 14:10 Therefore, behold, I will bring evil on the house of Jeroboam, and …

Exodus 20:5,6 You shall not bow down yourself to them, nor serve them: for I the …

2 Kings 9:7-9 And you shall smite the house of Ahab your master, that I may avenge …

2 Kings 10:1-7,11-14,17,30 And Ahab had seventy sons in Samaria. And Jehu wrote letters, and …

him that pisseth

1 Samuel 25:22,34 So and more also do God to the enemies of David…

him that is shut up

1 Kings 14:10 Therefore, behold, I will bring evil on the house of Jeroboam, and …

Deuteronomy 32:36 For the LORD shall judge his people, and repent himself for his servants, …

2 Kings 9:8,9 For the whole house of Ahab shall perish: and I will cut off from …

2 Kings 14:26 For the LORD saw the affliction of Israel, that it was very bitter: …

Links
1 Kings 21:211 Kings 21:21 NIV1 Kings 21:21 NLT1 Kings 21:21 ESV1 Kings 21:21 NASB1 Kings 21:21 KJV1 Kings 21:21 Bible Apps1 Kings 21:21 Biblia Paralela1 Kings 21:21 Chinese Bible1 Kings 21:21 French Bible1 Kings 21:21 German BibleBible Hub
1 Kings 21:20
Top of Page
Top of Page