1 Kings 21:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
So saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
256 [e]אַחְאָב֙
’aḥ-’āḇ
AhabN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
452 [e]אֵ֣לִיָּ֔הוּ
’ê-lî-yā-hū,
ElijahN-proper-ms
4672 [e]הַֽמְצָאתַ֖נִי
ham-ṣā-ṯa-nî
have you found meV-Qal-Perf-2ms | 1cs
341 [e]אֹיְבִ֑י
’ō-yə-ḇî;
my enemyV-Qal-Prtcpl-msc | 1cs
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
and he answeredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4672 [e]מָצָ֔אתִי
mā-ṣā-ṯî,
I have found [you]V-Qal-Perf-1cs
3282 [e]יַ֚עַן
ya-‘an
becauseAdv
4376 [e]הִתְמַכֶּרְךָ֔
hiṯ-mak-ker-ḵā,
you have sold yourselfV-Hitpael-Inf | 2ms
6213 [e]לַעֲשׂ֥וֹת
la-‘ă-śō-wṯ
to doPrep-l | V-Qal-Inf
7451 [e]הָרַ֖ע
hā-ra‘
evilArt | Adj-ms
5869 [e]בְּעֵינֵ֥י
bə-‘ê-nê
in the sight ofPrep-b | N-cdc
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
YahwehN-proper-ms









Hebrew Texts
מלכים א 21:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר אַחְאָב֙ אֶל־אֵ֣לִיָּ֔הוּ הַֽמְצָאתַ֖נִי אֹיְבִ֑י וַיֹּ֣אמֶר מָצָ֔אתִי יַ֚עַן הִתְמַכֶּרְךָ֔ לַעֲשֹׂ֥ות הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה׃

מלכים א 21:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אחאב אל־אליהו המצאתני איבי ויאמר מצאתי יען התמכרך לעשות הרע בעיני יהוה׃

מלכים א 21:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אחאב אל־אליהו המצאתני איבי ויאמר מצאתי יען התמכרך לעשות הרע בעיני יהוה׃

מלכים א 21:20 Hebrew Bible
ויאמר אחאב אל אליהו המצאתני איבי ויאמר מצאתי יען התמכרך לעשות הרע בעיני יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Ahab said to Elijah, "Have you found me, O my enemy?" And he answered, "I have found you, because you have sold yourself to do evil in the sight of the LORD.

King James Bible
And Ahab said to Elijah, Hast thou found me, O mine enemy? And he answered, I have found thee: because thou hast sold thyself to work evil in the sight of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Ahab said to Elijah, "So, you have caught me, my enemy." He replied, "I have caught you because you devoted yourself to do what is evil in the LORD's sight.
Treasury of Scripture Knowledge

Hast thou found me

1 Kings 18:17 And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said to him, …

1 Kings 22:8 And the king of Israel said to Jehoshaphat, There is yet one man, …

2 Chronicles 18:7,17 And the king of Israel said to Jehoshaphat, There is yet one man, …

Amos 5:10 They hate him that rebukes in the gate, and they abhor him that speaks …

Mark 12:12 And they sought to lay hold on him, but feared the people: for they …

Galatians 4:16 Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth?

Revelation 11:10 And they that dwell on the earth shall rejoice over them, and make …

Amos 5:10 They hate him that rebukes in the gate, and they abhor him that speaks …

Mark 12:12 And they sought to lay hold on him, but feared the people: for they …

Galatians 4:16 Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth?

Revelation 11:10 And they that dwell on the earth shall rejoice over them, and make …

thou hast sold

1 Kings 21:25 But there was none like to Ahab, which did sell himself to work wickedness …

2 Kings 17:17 And they caused their sons and their daughters to pass through the …

Isaiah 50:1 Thus said the LORD, Where is the bill of your mother's divorce, whom …

Isaiah 52:3 For thus said the LORD, You have sold yourselves for nothing; and …

Romans 7:14 For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin.

to work

1 Kings 16:30 And Ahab the son of Omri did evil in the sight of the LORD above …

2 Kings 21:2 And he did that which was evil in the sight of the LORD, after the …

2 Chronicles 33:6 And he caused his children to pass through the fire in the valley …

Ephesians 4:19 Who being past feeling have given themselves over to lasciviousness, …

Links
1 Kings 21:201 Kings 21:20 NIV1 Kings 21:20 NLT1 Kings 21:20 ESV1 Kings 21:20 NASB1 Kings 21:20 KJV1 Kings 21:20 Bible Apps1 Kings 21:20 Biblia Paralela1 Kings 21:20 Chinese Bible1 Kings 21:20 French Bible1 Kings 21:20 German BibleBible Hub
1 Kings 21:19
Top of Page
Top of Page