1 Kings 21:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1696 [e]וְדִבַּרְתָּ֨
wə-ḏib-bar-tā
And You shall speakConj-w | V-Piel-ConjPerf-2ms
413 [e]אֵלָ֜יו
’ê-lāw
to himPrep | 3ms
559 [e]לֵאמֹ֗ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
3541 [e]כֹּ֚ה
kōh
thusAdv
559 [e]אָמַ֣ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
7523 [e]הֲרָצַ֖חְתָּ
hă-rā-ṣaḥ-tā
have you murderedV-Qal-Perf-2ms
1571 [e]וְגַם־
wə-ḡam-
and alsoConj-w | Conj
3423 [e]יָרָ֑שְׁתָּ
yā-rā-šə-tā;
taken possessionV-Qal-Perf-2ms
1696 [e]וְדִבַּרְתָּ֨
wə-ḏib-bar-tā
and you shall speakConj-w | V-Piel-ConjPerf-2ms
413 [e]אֵלָ֜יו
’ê-lāw
to himPrep | 3ms
559 [e]לֵאמֹ֗ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
3541 [e]כֹּ֚ה
kōh
thusAdv
559 [e]אָמַ֣ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
4725 [e]בִּמְק֗וֹם
bim-qō-wm,
in the placePrep-b | N-msc
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
wherePro-r
3952 [e]לָקְק֤וּ
lā-qə-qū
lickedV-Qal-Perf-3cp
3611 [e]הַכְּלָבִים֙
hak-kə-lā-ḇîm
dogsArt | N-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1818 [e]דַּ֣ם
dam
the bloodN-msc
5022 [e]נָב֔וֹת
nā-ḇō-wṯ,
of NabothN-proper-ms
3952 [e]יָלֹ֧קּוּ
yā-lōq-qū
shall lickV-Qal-Imperf-3mp
3611 [e]הַכְּלָבִ֛ים
hak-kə-lā-ḇîm
dogsArt | N-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1818 [e]דָּמְךָ֖
dā-mə-ḵā
your bloodN-msc | 2ms
1571 [e]גַּם־
gam-
evenConj
859 [e]אָֽתָּה׃
’āt-tāh.
youPro-2ms









Hebrew Texts
מלכים א 21:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְדִבַּרְתָּ֨ אֵלָ֜יו לֵאמֹ֗ר כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הֲרָצַ֖חְתָּ וְגַם־יָרָ֑שְׁתָּ וְדִבַּרְתָּ֨ אֵלָ֜יו לֵאמֹ֗ר כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה בִּמְקֹ֗ום אֲשֶׁ֨ר לָקְק֤וּ הַכְּלָבִים֙ אֶת־דַּ֣ם נָבֹ֔ות יָלֹ֧קּוּ הַכְּלָבִ֛ים אֶת־דָּמְךָ֖ גַּם־אָֽתָּה׃

מלכים א 21:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ודברת אליו לאמר כה אמר יהוה הרצחת וגם־ירשת ודברת אליו לאמר כה אמר יהוה במקום אשר לקקו הכלבים את־דם נבות ילקו הכלבים את־דמך גם־אתה׃

מלכים א 21:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ודברת אליו לאמר כה אמר יהוה הרצחת וגם־ירשת ודברת אליו לאמר כה אמר יהוה במקום אשר לקקו הכלבים את־דם נבות ילקו הכלבים את־דמך גם־אתה׃

מלכים א 21:19 Hebrew Bible
ודברת אליו לאמר כה אמר יהוה הרצחת וגם ירשת ודברת אליו לאמר כה אמר יהוה במקום אשר לקקו הכלבים את דם נבות ילקו הכלבים את דמך גם אתה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall speak to him, saying, 'Thus says the LORD, "Have you murdered and also taken possession?"' And you shall speak to him, saying, 'Thus says the LORD, "In the place where the dogs licked up the blood of Naboth the dogs will lick up your blood, even yours."'"

King James Bible
And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, Hast thou killed, and also taken possession? And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, In the place where dogs licked the blood of Naboth shall dogs lick thy blood, even thine.

Holman Christian Standard Bible
Tell him, 'This is what the LORD says: Have you murdered and also taken possession? Then tell him, 'This is what the LORD says: In the place where the dogs licked Naboth's blood, the dogs will also lick your blood!'"
Treasury of Scripture Knowledge

Hast thou killed

Genesis 3:11 And he said, Who told you that you were naked? Have you eaten of …

Genesis 4:9,10 And the LORD said to Cain, Where is Abel your brother? And he said, …

2 Samuel 12:9 Why have you despised the commandment of the LORD, to do evil in …

Micah 3:1-4 And I said, Hear, I pray you, O heads of Jacob, and you princes of …

Habakkuk 2:9,12 Woe to him that covets an evil covetousness to his house, that he …

In the place This punishment, on Ahab's humiliation and repentance, was transferred from him to his son Jehoram, (ver.

1 Kings 21:29 See you how Ahab humbles himself before me? because he humbles himself …

1 Kings 21:29 See you how Ahab humbles himself before me? because he humbles himself …

1 Kings 22:38 And one washed the chariot in the pool of Samaria; and the dogs licked …

Judges 1:7 And Adonibezek said, Three score and ten kings, having their thumbs …

2 Samuel 12:11 Thus said the LORD, Behold, I will raise up evil against you out …

2 Kings 9:25,26 Then said Jehu to Bidkar his captain, Take up, and cast him in the …

Esther 7:10 So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. …

Psalm 7:15,16 He made a pit, and dig it, and is fallen into the ditch which he made…

Psalm 9:16 The LORD is known by the judgment which he executes: the wicked is …

Psalm 58:10,11 The righteous shall rejoice when he sees the vengeance: he shall …

Matthew 7:2 For with what judgment you judge, you shall be judged: and with what …

Links
1 Kings 21:191 Kings 21:19 NIV1 Kings 21:19 NLT1 Kings 21:19 ESV1 Kings 21:19 NASB1 Kings 21:19 KJV1 Kings 21:19 Bible Apps1 Kings 21:19 Biblia Paralela1 Kings 21:19 Chinese Bible1 Kings 21:19 French Bible1 Kings 21:19 German BibleBible Hub
1 Kings 21:18
Top of Page
Top of Page