1 Kings 21:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַתֹּ֤אמֶר
wat-tō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
413 [e]אֵלָיו֙
’ê-lāw
to himPrep | 3ms
348 [e]אִיזֶ֣בֶל
’î-ze-ḇel
JezebelN-proper-fs
802 [e]אִשְׁתּ֔וֹ
’iš-tōw,
his wifeN-fsc | 3ms
859 [e]אַתָּ֕ה
’at-tāh
YouPro-2ms
6258 [e]עַתָּ֛ה
‘at-tāh
nowAdv
6213 [e]תַּעֲשֶׂ֥ה
ta-‘ă-śeh
exerciseV-Qal-Imperf-2ms
4410 [e]מְלוּכָ֖ה
mə-lū-ḵāh
authorityN-fs
5921 [e]עַל־
‘al-
overPrep
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
IsraelN-proper-ms
6965 [e]ק֤וּם
qūm
AriseV-Qal-Imp-ms
398 [e]אֱכָל־
’ĕ-ḵāl-
eatV-Qal-Imp-ms
3899 [e]לֶ֙חֶם֙
le-ḥem
foodN-ms
3190 [e]וְיִטַ֣ב
wə-yi-ṭaḇ
and let be cheerfulConj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms
3820 [e]לִבֶּ֔ךָ
lib-be-ḵā,
your heartN-msc | 2ms
589 [e]אֲנִי֙
’ă-nî
IPro-1cs
5414 [e]אֶתֵּ֣ן
’et-tên
will giveV-Qal-Imperf-1cs
  לְךָ֔
lə-ḵā,
youPrep | 2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3754 [e]כֶּ֖רֶם
ke-rem
the vineyardN-msc
5022 [e]נָב֥וֹת
nā-ḇō-wṯ
of NabothN-proper-ms
3158 [e]הַיִּזְרְעֵאלִֽי׃
hay-yiz-rə-‘ê-lî.
the JezreeliteArt | N-proper-ms









Hebrew Texts
מלכים א 21:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ אִיזֶ֣בֶל אִשְׁתֹּ֔ו אַתָּ֕ה עַתָּ֛ה תַּעֲשֶׂ֥ה מְלוּכָ֖ה עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל ק֤וּם אֱכָל־לֶ֙חֶם֙ וְיִטַ֣ב לִבֶּ֔ךָ אֲנִי֙ אֶתֵּ֣ן לְךָ֔ אֶת־כֶּ֖רֶם נָבֹ֥ות הַיִּזְרְעֵאלִֽי׃

מלכים א 21:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותאמר אליו איזבל אשתו אתה עתה תעשה מלוכה על־ישראל קום אכל־לחם ויטב לבך אני אתן לך את־כרם נבות היזרעאלי׃

מלכים א 21:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותאמר אליו איזבל אשתו אתה עתה תעשה מלוכה על־ישראל קום אכל־לחם ויטב לבך אני אתן לך את־כרם נבות היזרעאלי׃

מלכים א 21:7 Hebrew Bible
ותאמר אליו איזבל אשתו אתה עתה תעשה מלוכה על ישראל קום אכל לחם ויטב לבך אני אתן לך את כרם נבות היזרעאלי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Jezebel his wife said to him, "Do you now reign over Israel? Arise, eat bread, and let your heart be joyful; I will give you the vineyard of Naboth the Jezreelite."

King James Bible
And Jezebel his wife said unto him, Dost thou now govern the kingdom of Israel? arise, and eat bread, and let thine heart be merry: I will give thee the vineyard of Naboth the Jezreelite.

Holman Christian Standard Bible
Then his wife Jezebel said to him, "Now, exercise your royal power over Israel. Get up, eat some food, and be happy. For I will give you the vineyard of Naboth the Jezreelite."
Treasury of Scripture Knowledge

Dost thou now

1 Samuel 8:4 Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came …

2 Samuel 13:4 And he said to him, Why are you, being the king's son, lean from …

Proverbs 30:31 A greyhound; an he goat also; and a king, against whom there is no rising up.

Ecclesiastes 4:1 So I returned, and considered all the oppressions that are done under …

Ecclesiastes 8:4 Where the word of a king is, there is power: and who may say to him, …

Daniel 5:19-21 And for the majesty that he gave him, all people, nations, and languages, …

I will give thee

1 Kings 21:15,16 And it came to pass, when Jezebel heard that Naboth was stoned, and …

Micah 2:1,2 Woe to them that devise iniquity, and work evil on their beds! when …

Micah 7:3 That they may do evil with both hands earnestly, the prince asks, …

Links
1 Kings 21:71 Kings 21:7 NIV1 Kings 21:7 NLT1 Kings 21:7 ESV1 Kings 21:7 NASB1 Kings 21:7 KJV1 Kings 21:7 Bible Apps1 Kings 21:7 Biblia Paralela1 Kings 21:7 Chinese Bible1 Kings 21:7 French Bible1 Kings 21:7 German BibleBible Hub
1 Kings 21:6
Top of Page
Top of Page