1 Kings 22:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]וַיָּבוֹא֮
way-yā-ḇō-w
And he cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4428 [e]הַמֶּלֶךְ֒
ham-me-leḵ
the kingArt | N-ms
559 [e]וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4428 [e]הַמֶּ֜לֶךְ
ham-me-leḵ
the kingArt | N-ms
413 [e]אֵלָ֗יו
’ê-lāw,
to himPrep | 3ms
4321 [e]מִיכָ֙יְהוּ֙
mî-ḵā-yə-hū
MicaiahN-proper-ms
1980 [e]הֲנֵלֵ֞ךְ
hă-nê-lêḵ
shall we goV-Qal-Imperf-1cp
413 [e]אֶל־
’el-
againstPrep
7433 [e]רָמֹ֥ת
rā-mōṯ
Ramoth GileadN-proper-fs
1568 [e]גִּלְעָ֛ד
gil-‘āḏ
GileadN-proper-fs
4421 [e]לַמִּלְחָמָ֖ה
lam-mil-ḥā-māh
to warPrep-l, Art | N-fs
518 [e]אִם־
’im-
orConj
2308 [e]נֶחְדָּ֑ל
neḥ-dāl;
shall we refrainV-Qal-Imperf-1cp
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
and he answeredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֵלָיו֙
’ê-lāw
himPrep | 3ms
5927 [e]עֲלֵ֣ה
‘ă-lêh
goV-Qal-Imp-ms
6743 [e]וְהַצְלַ֔ח
wə-haṣ-laḥ,
and prosperConj-w | V-Hifil-Imp-ms
5414 [e]וְנָתַ֥ן
wə-nā-ṯan
for will deliver [it]Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
3027 [e]בְּיַ֥ד
bə-yaḏ
into the handPrep-b | N-fsc
4428 [e]הַמֶּֽלֶךְ׃
ham-me-leḵ.
of the kingArt | N-ms









Hebrew Texts
מלכים א 22:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹוא֮ אֶל־הַמֶּלֶךְ֒ וַיֹּ֨אמֶר הַמֶּ֜לֶךְ אֵלָ֗יו מִיכָ֙יְהוּ֙ הֲנֵלֵ֞ךְ אֶל־רָמֹ֥ת גִּלְעָ֛ד לַמִּלְחָמָ֖ה אִם־נֶחְדָּ֑ל וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ עֲלֵ֣ה וְהַצְלַ֔ח וְנָתַ֥ן יְהוָ֖ה בְּיַ֥ד הַמֶּֽלֶךְ׃

מלכים א 22:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבוא אל־המלך ויאמר המלך אליו מיכיהו הנלך אל־רמת גלעד למלחמה אם־נחדל ויאמר אליו עלה והצלח ונתן יהוה ביד המלך׃

מלכים א 22:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבוא אל־המלך ויאמר המלך אליו מיכיהו הנלך אל־רמת גלעד למלחמה אם־נחדל ויאמר אליו עלה והצלח ונתן יהוה ביד המלך׃

מלכים א 22:15 Hebrew Bible
ויבוא אל המלך ויאמר המלך אליו מיכיהו הנלך אל רמת גלעד למלחמה אם נחדל ויאמר אליו עלה והצלח ונתן יהוה ביד המלך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When he came to the king, the king said to him, "Micaiah, shall we go to Ramoth-gilead to battle, or shall we refrain?" And he answered him, "Go up and succeed, and the LORD will give it into the hand of the king."

King James Bible
So he came to the king. And the king said unto him, Micaiah, shall we go against Ramothgilead to battle, or shall we forbear? And he answered him, Go, and prosper: for the LORD shall deliver it into the hand of the king.

Holman Christian Standard Bible
So he went to the king, and the king asked him, "Micaiah, should we go to Ramoth-gilead for war, or should we refrain?" Micaiah told him, "March up and succeed. Yahweh will hand it over to the king."
Treasury of Scripture Knowledge

shall we go

1 Kings 22:6 Then the king of Israel gathered the prophets together, about four …

Go and prosper This was strong {irony}; they were the precise words of the false prophets; but were spoken by Micaiah in such a tone and manner as at once shewed Ahab that he did not believe, but ridiculed these words of uncertainty. The reply of the Dephian oracle to Crosesus was as ambiguous as they returned to Pyrrhus, `If Croesus crosses the Halys, he will overthrow a great empire.' This he understood of the empire of Cyrus; the event proved it to be his own: he was deluded, yet the oracle maintained its credit.

1 Kings 18:27 And it came to pass at noon, that Elijah mocked them, and said, Cry …

Judges 10:14 Go and cry to the gods which you have chosen; let them deliver you …

2 Kings 3:13 And Elisha said to the king of Israel, What have I to do with you? …

2 Chronicles 18:14 And when he was come to the king, the king said to him, Micaiah, …

Ecclesiastes 11:9 Rejoice, O young man, in your youth; and let your heart cheer you …

Matthew 26:45 Then comes he to his disciples, and said to them, Sleep on now, and …

Links
1 Kings 22:151 Kings 22:15 NIV1 Kings 22:15 NLT1 Kings 22:15 ESV1 Kings 22:15 NASB1 Kings 22:15 KJV1 Kings 22:15 Bible Apps1 Kings 22:15 Biblia Paralela1 Kings 22:15 Chinese Bible1 Kings 22:15 French Bible1 Kings 22:15 German BibleBible Hub
1 Kings 22:14
Top of Page
Top of Page