1 Kings 8:35
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6113 [e]בְּהֵעָצֵ֥ר
bə-hê-‘ā-ṣêr
When are shut upPrep-b | V-Nifal-Inf
8064 [e]שָׁמַ֛יִם
šā-ma-yim
the heavensN-mp
3808 [e]וְלֹא־
wə-lō-
and noConj-w | Adv-NegPrt
1961 [e]יִהְיֶ֥ה
yih-yeh
there isV-Qal-Imperf-3ms
4306 [e]מָטָ֖ר
mā-ṭār
rainN-ms
3588 [e]כִּ֣י
becauseConj
2398 [e]יֶחֶטְאוּ־
ye-ḥeṭ-’ū-
they have sinnedV-Qal-Imperf-3mp
  לָ֑ךְ
lāḵ;
against YouPrep | 2fs
6419 [e]וְהִֽתְפַּֽלְל֞וּ
wə-hiṯ-pal-lū
and when they prayConj-w | V-Hitpael-ConjPerf-3cp
413 [e]אֶל־
’el-
towardPrep
4725 [e]הַמָּק֤וֹם
ham-mā-qō-wm
placeArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּה֙
haz-zeh
thisArt | Pro-ms
3034 [e]וְהוֹד֣וּ
wə-hō-w-ḏū
and confessConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8034 [e]שְׁמֶ֔ךָ
šə-me-ḵā,
Your nameN-msc | 2ms
2403 [e]וּמֵחַטָּאתָ֥ם
ū-mê-ḥaṭ-ṭā-ṯām
and from their sinConj-w, Prep-m | N-fsc | 3mp
7725 [e]יְשׁוּב֖וּן
yə-šū-ḇūn
turnV-Qal-Imperf-3mp | Pn
3588 [e]כִּ֥י
becauseConj
6031 [e]תַעֲנֵֽם׃
ṯa-‘ă-nêm.
You afflict themV-Hifil-Imperf-2ms | 3mp









Hebrew Texts
מלכים א 8:35 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּהֵעָצֵ֥ר שָׁמַ֛יִם וְלֹא־יִהְיֶ֥ה מָטָ֖ר כִּ֣י יֶחֶטְאוּ־לָ֑ךְ וְהִֽתְפַּֽלְל֞וּ אֶל־הַמָּקֹ֤ום הַזֶּה֙ וְהֹוד֣וּ אֶת־שְׁמֶ֔ךָ וּמֵחַטָּאתָ֥ם יְשׁוּב֖וּן כִּ֥י תַעֲנֵֽם׃

מלכים א 8:35 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בהעצר שמים ולא־יהיה מטר כי יחטאו־לך והתפללו אל־המקום הזה והודו את־שמך ומחטאתם ישובון כי תענם׃

מלכים א 8:35 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בהעצר שמים ולא־יהיה מטר כי יחטאו־לך והתפללו אל־המקום הזה והודו את־שמך ומחטאתם ישובון כי תענם׃

מלכים א 8:35 Hebrew Bible
בהעצר שמים ולא יהיה מטר כי יחטאו לך והתפללו אל המקום הזה והודו את שמך ומחטאתם ישובון כי תענם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"When the heavens are shut up and there is no rain, because they have sinned against You, and they pray toward this place and confess Your name and turn from their sin when You afflict them,

King James Bible
When heaven is shut up, and there is no rain, because they have sinned against thee; if they pray toward this place, and confess thy name, and turn from their sin, when thou afflictest them:

Holman Christian Standard Bible
When the skies are shut and there is no rain, because they have sinned against You, and they pray toward this place and praise Your name, and they turn from their sins because You are afflicting them,
Treasury of Scripture Knowledge

heaven

1 Kings 17:1 And Elijah the Tishbite, who was of the inhabitants of Gilead, said …

Deuteronomy 26:19 And to make you high above all nations which he has made, in praise, …

Deuteronomy 11:17 And then the LORD's wrath be kindled against you, and he shut up …

Deuteronomy 28:12,23,24 The LORD shall open to you his good treasure, the heaven to give …

2 Samuel 24:13 So Gad came to David, and told him, and said to him, Shall seven …

Jeremiah 14:1-7 The word of the LORD that came to Jeremiah concerning the dearth…

Ezekiel 14:13 Son of man, when the land sins against me by trespassing grievously, …

Malachi 3:10 Bring you all the tithes into the storehouse, that there may be meat …

Luke 4:25 But I tell you of a truth, many widows were in Israel in the days …

Revelation 11:6 These have power to shut heaven, that it rain not in the days of …

if they pray

1 Kings 8:33 When your people Israel be smitten down before the enemy, because …

2 Chronicles 6:24,26 And if your people Israel be put to the worse before the enemy, because …

Romans 10:9 That if you shall confess with your mouth the Lord Jesus, and shall …

Romans 15:9 And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, …

confess

1 Kings 8:29,30 That your eyes may be open toward this house night and day, even …

Joel 1:13-20 Gird yourselves, and lament, you priests: howl, you ministers of …

Joel 2:15-17 Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly…

and turn

1 Kings 8:33 When your people Israel be smitten down before the enemy, because …

Isaiah 1:15,16 And when you spread forth your hands, I will hide my eyes from you: …

Isaiah 9:13 For the people turns not to him that smites them, neither do they …

Ezekiel 18:30-32 Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according …

Hosea 14:1 O Israel, return to the LORD your God; for you have fallen by your iniquity.

Links
1 Kings 8:351 Kings 8:35 NIV1 Kings 8:35 NLT1 Kings 8:35 ESV1 Kings 8:35 NASB1 Kings 8:35 KJV1 Kings 8:35 Bible Apps1 Kings 8:35 Biblia Paralela1 Kings 8:35 Chinese Bible1 Kings 8:35 French Bible1 Kings 8:35 German BibleBible Hub
1 Kings 8:34
Top of Page
Top of Page