1 Peter 2:23
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3739 [e]ὃς
hos
WhoRelPro-NMS
3058 [e]λοιδορούμενος
loidoroumenos
being reviled,V-PPM/P-NMS
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
486 [e]ἀντελοιδόρει,
anteloidorei
reviled in return;V-IIA-3S
3958 [e]πάσχων
paschōn
sufferingV-PPA-NMS
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
546 [e]ἠπείλει,
ēpeilei
threatened;V-IIA-3S
3860 [e]παρεδίδου
paredidou
He gave [Himself] overV-IIA-3S
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
3588 [e]τῷ
to HimArt-DMS
2919 [e]κρίνοντι
krinonti
judgingV-PPA-DMS
1346 [e]δικαίως·
dikaiōs
justly.Adv









Greek Texts
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:23 Greek NT: Nestle 1904
ὃς λοιδορούμενος οὐκ ἀντελοιδόρει, πάσχων οὐκ ἠπείλει, παρεδίδου δὲ τῷ κρίνοντι δικαίως·

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:23 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὃς λοιδορούμενος οὐκ ἀντελοιδόρει, πάσχων οὐκ ἠπείλει, παρεδίδου δὲ τῷ κρίνοντι δικαίως·

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:23 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὃς λοιδορούμενος οὐκ ἀντελοιδόρει, πάσχων οὐκ ἠπείλει, παρεδίδου δὲ τῷ κρίνοντι δικαίως·

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:23 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ὃς λοιδορούμενος οὐκ ἀντελοιδόρει, πάσχων οὐκ ἠπείλει, παρεδίδου δὲ τῷ κρίνοντι δικαίως·

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὃς λοιδορούμενος οὐκ ἀντελοιδόρει, πάσχων οὐκ ἠπείλει, παρεδίδου δὲ τῷ κρίνοντι δικαίως·

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:23 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅς λοιδορέω οὐ ἀντιλοιδορέω πάσχω οὐ ἀπειλέω παραδίδωμι δέ ὁ κρίνω δικαίως

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:23 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὃς λοιδορούμενος οὐκ ἀντελοιδόρει, πάσχων οὐκ ἠπείλει, παρεδίδου δὲ τῷ κρίνοντι δικαίως·

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὃς λοιδορούμενος οὐκ ἀντελοιδόρει πάσχων οὐκ ἠπείλει παρεδίδου δὲ τῷ κρίνοντι δικαίως·

1 Peter 2:23 Hebrew Bible
אשר שמע חרפתו ולא השיב נענה ולא גער כי אם מסר דינו לשפט צדק ואת חטאתנו הוא נשא בגויתו על העץ׃

1 Peter 2:23 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܡܨܛܚܐ ܗܘܐ ܘܠܐ ܡܨܚܐ ܘܚܐܫ ܗܘܐ ܘܠܐ ܡܬܠܚܡ ܐܠܐ ܡܫܠܡ ܗܘܐ ܕܝܢܗ ܠܕܝܢܐ ܕܟܐܢܘܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and while being reviled, He did not revile in return; while suffering, He uttered no threats, but kept entrusting Himself to Him who judges righteously;

King James Bible
Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously:

Holman Christian Standard Bible
when He was reviled, He did not revile in return; when He was suffering, He did not threaten but entrusted Himself to the One who judges justly.
Treasury of Scripture Knowledge

when he was.

Psalm 38:12-14 They also that seek after my life lay snares for me: and they that …

Isaiah 53:7 He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: …

Matthew 27:39-44 And they that passed by reviled him, wagging their heads…

Mark 14:60,61 And the high priest stood up in the middle, and asked Jesus, saying, …

Mark 15:29-32 And they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying, …

Luke 22:64,65 And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and …

Luke 23:9,34-39 Then he questioned with him in many words; but he answered him nothing…

John 8:48,49 Then answered the Jews, and said to him, Say we not well that you …

John 19:9-11 And went again into the judgment hall, and said to Jesus, From where …

Acts 8:32-35 The place of the scripture which he read was this, He was led as …

Hebrews 12:3 For consider him that endured such contradiction of sinners against …

threatened.

Acts 4:29 And now, Lord, behold their threatenings: and grant to your servants, …

Acts 9:1 And Saul, yet breathing out threatenings and slaughter against the …

Ephesians 6:9 And, you masters, do the same things to them, forbearing threatening: …

but.

1 Peter 4:19 Why let them that suffer according to the will of God commit the …

Psalm 10:14 You have seen it; for you behold mischief and spite, to requite it …

Psalm 31:5 Into your hand I commit my spirit: you have redeemed me, O LORD God of truth.

Psalm 37:5 Commit your way to the LORD; trust also in him; and he shall bring it to pass.

Luke 23:46 And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into …

Acts 7:59 And they stoned Stephen, calling on God, and saying, Lord Jesus, …

2 Timothy 1:12 For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am …

himself. or, his cause. judgeth.

Genesis 18:25 That be far from you to do after this manner, to slay the righteous …

Psalm 7:11 God judges the righteous, and God is angry with the wicked every day.

Psalm 96:13 Before the LORD: for he comes, for he comes to judge the earth: he …

Acts 17:31 Because he has appointed a day, in the which he will judge the world …

Romans 2:5 But after your hardness and impenitent heart treasure up to yourself …

2 Thessalonians 1:5 Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that …

2 Timothy 4:8 From now on there is laid up for me a crown of righteousness, which …

Revelation 19:11 And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat …

Links
1 Peter 2:231 Peter 2:23 NIV1 Peter 2:23 NLT1 Peter 2:23 ESV1 Peter 2:23 NASB1 Peter 2:23 KJV1 Peter 2:23 Bible Apps1 Peter 2:23 Biblia Paralela1 Peter 2:23 Chinese Bible1 Peter 2:23 French Bible1 Peter 2:23 German BibleBible Hub
1 Peter 2:22
Top of Page
Top of Page