1 Peter 4:5
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3739 [e]οἳ
hoi
whoRelPro-NMP
591 [e]ἀποδώσουσιν
apodōsousin
will giveV-FIA-3P
3056 [e]λόγον
logon
accountN-AMS
3588 [e]τῷ
to Him whoArt-DMS
2093 [e]ἑτοίμως
hetoimōs
readyAdv
2192 [e]ἔχοντι
echonti
isV-PPA-DMS
2919 [e]κρῖναι
krinai
to judgeV-ANA
2198 [e]ζῶντας
zōntas
[the] livingV-PPA-AMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3498 [e]νεκρούς.
nekrous
[the] dead.Adj-AMP









Greek Texts
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:5 Greek NT: Nestle 1904
οἳ ἀποδώσουσιν λόγον τῷ ἑτοίμως ἔχοντι κρῖναι ζῶντας καὶ νεκρούς.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οἳ ἀποδώσουσιν λόγον τῷ ἑτοίμως κρίνοντι ζῶντας καὶ νεκρούς·

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οἳ ἀποδώσουσιν λόγον τῷ ἑτοίμως [ἔχοντι] κρίνοντι / κρῖναι ζῶντας καὶ νεκρούς·

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
οἳ ἀποδώσουσιν λόγον τῷ ἑτοίμως ἔχοντι κρῖναι ζῶντας καὶ νεκρούς.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἳ ἀποδώσουσιν λόγον τῷ ἑτοίμως ἔχοντι κρῖναι ζῶντας καὶ νεκρούς.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅς ἀποδίδωμι λόγος ὁ ἑτοίμως ἔχω κρίνω ζάω καί νεκρός

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οἳ ἀποδώσουσι λόγον τῷ ἑτοίμως ἔχοντι κρῖναι ζῶντας καὶ νεκρούς.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οἳ ἀποδώσουσιν λόγον τῷ ἑτοίμως ἔχοντι κρῖναι ζῶντας καὶ νεκρούς

1 Peter 4:5 Hebrew Bible
אשר יתנו חשבון לפני העתיד לשפט החיים והמתים׃

1 Peter 4:5 Aramaic NT: Peshitta
ܗܢܘܢ ܕܝܗܒܝܢ ܦܬܓܡܐ ܠܐܠܗܐ ܗܘ ܕܥܬܝܕ ܠܡܕܢ ܡܝܬܐ ܘܚܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
but they will give account to Him who is ready to judge the living and the dead.

King James Bible
Who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.

Holman Christian Standard Bible
They will give an account to the One who stands ready to judge the living and the dead.
Treasury of Scripture Knowledge

shall.

Malachi 3:13-15 Your words have been stout against me, said the LORD. Yet you say, …

Matthew 12:36 But I say to you, That every idle word that men shall speak, they …

Luke 16:2 And he called him, and said to him, How is it that I hear this of …

Romans 14:12 So then every one of us shall give account of himself to God.

Jude 1:14,15 And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, …

that.

Psalm 1:6 For the LORD knows the way of the righteous: but the way of the ungodly …

Ecclesiastes 12:14 For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, …

Ezekiel 18:30 Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according …

Matthew 25:31 When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels …

John 5:22,23,28,29 For the Father judges no man, but has committed all judgment to the Son…

Acts 10:42 And he commanded us to preach to the people, and to testify that …

Acts 17:31 Because he has appointed a day, in the which he will judge the world …

Romans 14:10-12 But why do you judge your brother? or why do you set at nothing your brother…

1 Corinthians 15:51,52 Behold, I show you a mystery; We shall not all sleep, but we shall …

2 Timothy 4:1 I charge you therefore before God, and the Lord Jesus Christ, who …

James 5:9 Grudge not one against another, brothers, lest you be condemned: …

Links
1 Peter 4:51 Peter 4:5 NIV1 Peter 4:5 NLT1 Peter 4:5 ESV1 Peter 4:5 NASB1 Peter 4:5 KJV1 Peter 4:5 Bible Apps1 Peter 4:5 Biblia Paralela1 Peter 4:5 Chinese Bible1 Peter 4:5 French Bible1 Peter 4:5 German BibleBible Hub
1 Peter 4:4
Top of Page
Top of Page