1 Samuel 1:10
Text Analysis
1931 [e]וְהִ֖יא
And she [was]Conj-w | Pro-3fs
4751 [e]מָ֣רַת
in bitternessAdj-fsc
5315 [e]נָ֑פֶשׁ
of soulN-fs
6419 [e]וַתִּתְפַּלֵּ֥ל
and prayedConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3fs
5921 [e]עַל־
3068 [e]יְהוָ֖ה
1058 [e]וּבָכֹ֥ה
and in anguishConj-w | V-Qal-InfAbs
1058 [e]תִבְכֶּֽה׃

Hebrew Texts
שמואל א 1:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִ֖יא מָ֣רַת נָ֑פֶשׁ וַתִּתְפַּלֵּ֥ל עַל־יְהוָ֖ה וּבָכֹ֥ה תִבְכֶּֽה׃

שמואל א 1:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיא מרת נפש ותתפלל על־יהוה ובכה תבכה׃

שמואל א 1:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיא מרת נפש ותתפלל על־יהוה ובכה תבכה׃

שמואל א 1:10 Hebrew Bible
והיא מרת נפש ותתפלל על יהוה ובכה תבכה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
She, greatly distressed, prayed to the LORD and wept bitterly.

King James Bible
And she was in bitterness of soul, and prayed unto the LORD, and wept sore.

Holman Christian Standard Bible
Deeply hurt, Hannah prayed to the LORD and wept with many tears.
Treasury of Scripture Knowledge

in bitterness of soul [heb] bitter of soul

Ruth 1:20 And she said to them, Call me not Naomi, call me Mara: for the Almighty …

2 Samuel 17:8 For, said Hushai, you know your father and his men, that they be …

Job 7:11 Therefore I will not refrain my mouth; I will speak in the anguish …

Job 9:18 He will not suffer me to take my breath, but fills me with bitterness.

Job 10:1 My soul is weary of my life; I will leave my complaint on myself; …

Isaiah 38:15 What shall I say? he has both spoken to me, and himself has done …

Isaiah 54:6 For the LORD has called you as a woman forsaken and grieved in spirit, …

Lamentations 3:15 He has filled me with bitterness, he has made me drunken with wormwood.


Psalm 50:15 And call on me in the day of trouble: I will deliver you, and you …

Psalm 91:15 He shall call on me, and I will answer him: I will be with him in …

Luke 22:44 And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was …

Hebrews 5:7 Who in the days of his flesh…

wept sore

Genesis 50:10 And they came to the threshing floor of Atad, which is beyond Jordan, …

Judges 21:2 And the people came to the house of God, and stayed there till even …

2 Samuel 13:36 And it came to pass, as soon as he had made an end of speaking, that, …

2 Kings 20:3 I beseech you, O LORD, remember now how I have walked before you …

Jeremiah 13:17 But if you will not hear it, my soul shall weep in secret places …

Jeremiah 22:10 Weep you not for the dead, neither bemoan him: but weep sore for …

1 Samuel 1:101 Samuel 1:10 NIV1 Samuel 1:10 NLT1 Samuel 1:10 ESV1 Samuel 1:10 NASB1 Samuel 1:10 KJV1 Samuel 1:10 Bible Apps1 Samuel 1:10 Biblia Paralela1 Samuel 1:10 Chinese Bible1 Samuel 1:10 French Bible1 Samuel 1:10 German BibleBible Hub
1 Samuel 1:9
Top of Page
Top of Page