1 Samuel 12:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
834 [e]כַּֽאֲשֶׁר־
ka-’ă-šer-
WhenPrep-k | Pro-r
935 [e]בָּ֥א
had goneV-Qal-Perf-3ms
3290 [e]יַעֲקֹ֖ב
ya-‘ă-qōḇ
JacobN-proper-ms
4714 [e]מִצְרָ֑יִם
miṣ-rā-yim;
into EgyptN-proper-fs
2199 [e]וַיִּזְעֲק֤וּ
way-yiz-‘ă-qū
and cried outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1 [e]אֲבֽוֹתֵיכֶם֙
’ă-ḇō-w-ṯê-ḵem
your fathersN-mpc | 2mp
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
7971 [e]וַיִּשְׁלַ֨ח
way-yiš-laḥ
then sentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֜ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4872 [e]מֹשֶׁ֣ה
mō-šeh
MosesN-proper-ms
853 [e]וְאֶֽת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
175 [e]אַהֲרֹ֗ן
’a-hă-rōn,
AaronN-proper-ms
3318 [e]וַיּוֹצִ֤יאוּ
way-yō-w-ṣî-’ū
and who broughtConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1 [e]אֲבֹֽתֵיכֶם֙
’ă-ḇō-ṯê-ḵem
your fathersN-mpc | 2mp
4714 [e]מִמִּצְרַ֔יִם
mim-miṣ-ra-yim,
out of EgyptPrep-m | N-proper-fs
3427 [e]וַיֹּשִׁב֖וּם
way-yō-ši-ḇūm
and made them dwellConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | 3mp
4725 [e]בַּמָּק֥וֹם
bam-mā-qō-wm
in placePrep-b, Art | N-ms
2088 [e]הַזֶּֽה׃
haz-zeh.
thisArt | Pro-ms









Hebrew Texts
שמואל א 12:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כַּֽאֲשֶׁר־בָּ֥א יַעֲקֹ֖ב מִצְרָ֑יִם וַיִּזְעֲק֤וּ אֲבֹֽותֵיכֶם֙ אֶל־יְהוָ֔ה וַיִּשְׁלַ֨ח יְהוָ֜ה אֶת־מֹשֶׁ֣ה וְאֶֽת־אַהֲרֹ֗ן וַיֹּוצִ֤יאוּ אֶת־אֲבֹֽתֵיכֶם֙ מִמִּצְרַ֔יִם וַיֹּשִׁב֖וּם בַּמָּקֹ֥ום הַזֶּֽה׃

שמואל א 12:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כאשר־בא יעקב מצרים ויזעקו אבותיכם אל־יהוה וישלח יהוה את־משה ואת־אהרן ויוציאו את־אבתיכם ממצרים וישבום במקום הזה׃

שמואל א 12:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כאשר־בא יעקב מצרים ויזעקו אבותיכם אל־יהוה וישלח יהוה את־משה ואת־אהרן ויוציאו את־אבתיכם ממצרים וישבום במקום הזה׃

שמואל א 12:8 Hebrew Bible
כאשר בא יעקב מצרים ויזעקו אבותיכם אל יהוה וישלח יהוה את משה ואת אהרן ויוציאו את אבתיכם ממצרים וישבום במקום הזה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"When Jacob went into Egypt and your fathers cried out to the LORD, then the LORD sent Moses and Aaron who brought your fathers out of Egypt and settled them in this place.

King James Bible
When Jacob was come into Egypt, and your fathers cried unto the LORD, then the LORD sent Moses and Aaron, which brought forth your fathers out of Egypt, and made them dwell in this place.

Holman Christian Standard Bible
"When Jacob went to Egypt, your ancestors cried out to the LORD, and He sent them Moses and Aaron, who led your ancestors out of Egypt and settled them in this place.
Treasury of Scripture Knowledge

Jacob

Genesis 46:5-7 And Jacob rose up from Beersheba: and the sons of Israel carried …

Numbers 20:15 How our fathers went down into Egypt, and we have dwelled in Egypt …

Acts 7:15 So Jacob went down into Egypt, and died, he, and our fathers,

cried

Exodus 2:23,24 And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: …

Exodus 3:9 Now therefore, behold, the cry of the children of Israel is come to me…

sent Moses

1 Samuel 12:6 And Samuel said to the people, It is the LORD that advanced Moses …

Exodus 3:10 Come now therefore, and I will send you to Pharaoh, that you may …

Exodus 4:14-16,27-31 And the anger of the LORD was kindled against Moses, and he said, …

Exodus 6:26 These are that Aaron and Moses, to whom the LORD said…

brought

Exodus 12:51 And it came to pass the selfsame day, that the LORD did bring the …

Exodus 14:30,31 Thus the LORD saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; …

made them

Joshua 1:2-4,6 Moses my servant is dead; now therefore arise, go over this Jordan, …

Joshua 3:10-13 And Joshua said, Hereby you shall know that the living God is among you…

Psalm 44:1-3 We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what …

Psalm 78:54,55 And he brought them to the border of his sanctuary, even to this …

Psalm 105:44 And gave them the lands of the heathen: and they inherited the labor …

Links
1 Samuel 12:81 Samuel 12:8 NIV1 Samuel 12:8 NLT1 Samuel 12:8 ESV1 Samuel 12:8 NASB1 Samuel 12:8 KJV1 Samuel 12:8 Bible Apps1 Samuel 12:8 Biblia Paralela1 Samuel 12:8 Chinese Bible1 Samuel 12:8 French Bible1 Samuel 12:8 German BibleBible Hub
1 Samuel 12:7
Top of Page
Top of Page