1 Samuel 13:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֧אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8050 [e]שְׁמוּאֵ֛ל
šə-mū-’êl
SamuelN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
7586 [e]שָׁא֖וּל
šā-’ūl
SaulN-proper-ms
5528 [e]נִסְכָּ֑לְתָּ
nis-kā-lə-tā;
You have done foolishlyV-Nifal-Perf-2ms
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
8104 [e]שָׁמַ֗רְתָּ
šā-mar-tā,
You have keptV-Qal-Perf-2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4687 [e]מִצְוַ֞ת
miṣ-waṯ
the commandmentN-fsc
3068 [e]יְהוָ֤ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶ֙יךָ֙
’ĕ-lō-he-ḵā
your GodN-mpc | 2ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whichPro-r
6680 [e]צִוָּ֔ךְ
ṣiw-wāḵ,
He commanded youV-Piel-Perf-3ms | 2ms
3588 [e]כִּ֣י
forConj
6258 [e]עַתָּ֗ה
‘at-tāh,
nowAdv
3559 [e]הֵכִ֨ין
hê-ḵîn
would have establishedV-Hifil-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֧ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4467 [e]מַֽמְלַכְתְּךָ֛
mam-laḵ-tə-ḵā
your kingdomN-fsc | 2ms
413 [e]אֶל־
’el-
overPrep
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
IsraelN-proper-ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
forPrep
5769 [e]עוֹלָֽם׃
‘ō-w-lām.
everN-ms









Hebrew Texts
שמואל א 13:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֧אמֶר שְׁמוּאֵ֛ל אֶל־שָׁא֖וּל נִסְכָּ֑לְתָּ לֹ֣א שָׁמַ֗רְתָּ אֶת־מִצְוַ֞ת יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ אֲשֶׁ֣ר צִוָּ֔ךְ כִּ֣י עַתָּ֗ה הֵכִ֨ין יְהוָ֧ה אֶת־מַֽמְלַכְתְּךָ֛ אֶל־יִשְׂרָאֵ֖ל עַד־עֹולָֽם׃

שמואל א 13:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר שמואל אל־שאול נסכלת לא שמרת את־מצות יהוה אלהיך אשר צוך כי עתה הכין יהוה את־ממלכתך אל־ישראל עד־עולם׃

שמואל א 13:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר שמואל אל־שאול נסכלת לא שמרת את־מצות יהוה אלהיך אשר צוך כי עתה הכין יהוה את־ממלכתך אל־ישראל עד־עולם׃

שמואל א 13:13 Hebrew Bible
ויאמר שמואל אל שאול נסכלת לא שמרת את מצות יהוה אלהיך אשר צוך כי עתה הכין יהוה את ממלכתך אל ישראל עד עולם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Samuel said to Saul, "You have acted foolishly; you have not kept the commandment of the LORD your God, which He commanded you, for now the LORD would have established your kingdom over Israel forever.

King James Bible
And Samuel said to Saul, Thou hast done foolishly: thou hast not kept the commandment of the LORD thy God, which he commanded thee: for now would the LORD have established thy kingdom upon Israel for ever.

Holman Christian Standard Bible
Samuel said to Saul, "You have been foolish. You have not kept the command which the LORD your God gave you. It was at this time that the LORD would have permanently established your reign over Israel,
Treasury of Scripture Knowledge

Thou hast done

2 Samuel 12:7-9 And Nathan said to David, You are the man. Thus said the LORD God …

1 Kings 18:18 And he answered, I have not troubled Israel; but you, and your father's …

1 Kings 21:20 And Ahab said to Elijah, Have you found me, O my enemy? And he answered, …

2 Chronicles 16:9 For the eyes of the LORD run to and fro throughout the whole earth…

2 Chronicles 19:2 And Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him, and said …

2 Chronicles 25:15,16 Why the anger of the LORD was kindled against Amaziah, and he sent …

Job 34:18 Is it fit to say to a king, You are wicked? and to princes, You are ungodly?

Proverbs 19:3 The foolishness of man perverts his way: and his heart frets against the LORD.

Matthew 14:3,4 For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison …

hast not kept

1 Samuel 15:11,22,28 It repents me that I have set up Saul to be king: for he is turned …

Psalm 50:8-15 I will not reprove you for your sacrifices or your burnt offerings, …

Links
1 Samuel 13:131 Samuel 13:13 NIV1 Samuel 13:13 NLT1 Samuel 13:13 ESV1 Samuel 13:13 NASB1 Samuel 13:13 KJV1 Samuel 13:13 Bible Apps1 Samuel 13:13 Biblia Paralela1 Samuel 13:13 Chinese Bible1 Samuel 13:13 French Bible1 Samuel 13:13 German BibleBible Hub
1 Samuel 13:12
Top of Page
Top of Page