1 Samuel 14:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3605 [e]וְכֹל֩
wə-ḵōl
And Likewise allConj-w | N-msc
376 [e]אִ֨ישׁ
’îš
the menN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֜ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
2244 [e]הַמִּֽתְחַבְּאִ֤ים
ham-miṯ-ḥab-bə-’îm
who had hiddenArt | V-Hitpael-Prtcpl-mp
2022 [e]בְּהַר־
bə-har-
in the mountainsPrep-b | N-msc
669 [e]אֶפְרַ֙יִם֙
’ep̄-ra-yim
of EphraimN-proper-ms
8085 [e]שָֽׁמְע֔וּ
šā-mə-‘ū,
[when] they heardV-Qal-Perf-3cp
3588 [e]כִּֽי־
kî-
thatConj
5127 [e]נָ֖סוּ
nā-sū
fledV-Qal-Perf-3cp
6430 [e]פְּלִשְׁתִּ֑ים
pə-liš-tîm;
the PhilistinesN-proper-mp
1692 [e]וַֽיַּדְבְּק֥וּ
way-yaḏ-bə-qū
and followed hardConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
1571 [e]גַם־
ḡam-
alsoConj
1992 [e]הֵ֛מָּה
hêm-māh
theyPro-3mp
310 [e]אַחֲרֵיהֶ֖ם
’a-ḥă-rê-hem
after themPrep | 3mp
4421 [e]בַּמִּלְחָמָֽה׃
bam-mil-ḥā-māh.
in the battlePrep-b, Art | N-fs









Hebrew Texts
שמואל א 14:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכֹל֩ אִ֨ישׁ יִשְׂרָאֵ֜ל הַמִּֽתְחַבְּאִ֤ים בְּהַר־אֶפְרַ֙יִם֙ שָֽׁמְע֔וּ כִּֽי־נָ֖סוּ פְּלִשְׁתִּ֑ים וַֽיַּדְבְּק֥וּ גַם־הֵ֛מָּה אַחֲרֵיהֶ֖ם בַּמִּלְחָמָֽה׃

שמואל א 14:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכל איש ישראל המתחבאים בהר־אפרים שמעו כי־נסו פלשתים וידבקו גם־המה אחריהם במלחמה׃

שמואל א 14:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכל איש ישראל המתחבאים בהר־אפרים שמעו כי־נסו פלשתים וידבקו גם־המה אחריהם במלחמה׃

שמואל א 14:22 Hebrew Bible
וכל איש ישראל המתחבאים בהר אפרים שמעו כי נסו פלשתים וידבקו גם המה אחריהם במלחמה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When all the men of Israel who had hidden themselves in the hill country of Ephraim heard that the Philistines had fled, even they also pursued them closely in the battle.

King James Bible
Likewise all the men of Israel which had hid themselves in mount Ephraim, when they heard that the Philistines fled, even they also followed hard after them in the battle.

Holman Christian Standard Bible
When all the Israelite men who had been hiding in the hill country of Ephraim heard that the Philistines were fleeing, they also joined Saul and Jonathan in the battle.
Treasury of Scripture Knowledge

hid themselves

1 Samuel 13:6 When the men of Israel saw that they were in a strait, (for the people …

1 Samuel 31:7 And when the men of Israel that were on the other side of the valley, …

the battle The LXX. and Vulgate add here, () `And [all the people who were, LXX.] there were with Saul about ten thousand men; but this is supported by no other authority.

Links
1 Samuel 14:221 Samuel 14:22 NIV1 Samuel 14:22 NLT1 Samuel 14:22 ESV1 Samuel 14:22 NASB1 Samuel 14:22 KJV1 Samuel 14:22 Bible Apps1 Samuel 14:22 Biblia Paralela1 Samuel 14:22 Chinese Bible1 Samuel 14:22 French Bible1 Samuel 14:22 German BibleBible Hub
1 Samuel 14:21
Top of Page
Top of Page