1 Samuel 15:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
But saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8050 [e]שְׁמוּאֵ֔ל
šə-mū-’êl,
SamuelN-proper-ms
4100 [e]וּמֶ֛ה
ū-meh
then whatConj-w | Interrog
6963 [e]קֽוֹל־
qō-wl-
bleatingN-msc
6629 [e]הַצֹּ֥אן
haṣ-ṣōn
of the sheepArt | N-cs
2088 [e]הַזֶּ֖ה
haz-zeh
[is] thisArt | Pro-ms
241 [e]בְּאָזְנָ֑י
bə-’ā-zə-nāy;
in my earsPrep-b | N-fdc | 1cs
6963 [e]וְק֣וֹל
wə-qō-wl
and the lowingConj-w | N-msc
1241 [e]הַבָּקָ֔ר
hab-bā-qār,
of the oxenArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
595 [e]אָנֹכִ֖י
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
8085 [e]שֹׁמֵֽעַ׃
šō-mê-a‘.
hearV-Qal-Prtcpl-ms





















Hebrew Texts
שמואל א 15:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר שְׁמוּאֵ֔ל וּמֶ֛ה קֹֽול־הַצֹּ֥אן הַזֶּ֖ה בְּאָזְנָ֑י וְקֹ֣ול הַבָּקָ֔ר אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י שֹׁמֵֽעַ׃

שמואל א 15:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר שמואל ומה קול־הצאן הזה באזני וקול הבקר אשר אנכי שמע׃

שמואל א 15:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר שמואל ומה קול־הצאן הזה באזני וקול הבקר אשר אנכי שמע׃

שמואל א 15:14 Hebrew Bible
ויאמר שמואל ומה קול הצאן הזה באזני וקול הבקר אשר אנכי שמע׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But Samuel said, "What then is this bleating of the sheep in my ears, and the lowing of the oxen which I hear?"

King James Bible
And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear?

Holman Christian Standard Bible
Samuel replied, "Then what is this sound of sheep and cattle I hear?"
Treasury of Scripture Knowledge

What meaneth

Psalm 36:2 For he flatters himself in his own eyes, until his iniquity be found …

Psalm 50:16-21 But to the wicked God said, What have you to do to declare my statutes, …

Jeremiah 2:18,19,22,23,34-37 And now what have you to do in the way of Egypt, to drink the waters …

Malachi 3:13-15 Your words have been stout against me, said the LORD. Yet you say, …

Luke 19:22 And he said to him, Out of your own mouth will I judge you, you wicked …

Romans 3:19 Now we know that what things soever the law said, it said to them …

1 Corinthians 4:5 Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who …

Links
1 Samuel 15:141 Samuel 15:14 NIV1 Samuel 15:14 NLT1 Samuel 15:14 ESV1 Samuel 15:14 NASB1 Samuel 15:14 KJV1 Samuel 15:14 Bible Apps1 Samuel 15:14 Biblia Paralela1 Samuel 15:14 Chinese Bible1 Samuel 15:14 French Bible1 Samuel 15:14 German BibleBible Hub
1 Samuel 15:13
Top of Page
Top of Page