1 Samuel 2:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
3423 [e]מוֹרִ֣ישׁ
mō-w-rîš
makes poorV-Hifil-Prtcpl-ms
6238 [e]וּמַעֲשִׁ֑יר
ū-ma-‘ă-šîr;
and makes richConj-w | V-Hifil-Prtcpl-ms
8213 [e]מַשְׁפִּ֖יל
maš-pîl
He brings lowV-Hifil-Prtcpl-ms
637 [e]אַף־
’ap̄-
andConj
7311 [e]מְרוֹמֵֽם׃
mə-rō-w-mêm.
lifts upV-Piel-Prtcpl-ms









Hebrew Texts
שמואל א 2:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְהוָ֖ה מֹורִ֣ישׁ וּמַעֲשִׁ֑יר מַשְׁפִּ֖יל אַף־מְרֹומֵֽם׃

שמואל א 2:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהוה מוריש ומעשיר משפיל אף־מרומם׃

שמואל א 2:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יהוה מוריש ומעשיר משפיל אף־מרומם׃

שמואל א 2:7 Hebrew Bible
יהוה מוריש ומעשיר משפיל אף מרומם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The LORD makes poor and rich; He brings low, He also exalts.

King James Bible
The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up.

Holman Christian Standard Bible
The LORD brings poverty and gives wealth; He humbles and He exalts.
Treasury of Scripture Knowledge

maketh

Deuteronomy 8:17,18 And you say in your heart, My power and the might of my hand has …

Job 1:21 And said, Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I …

Job 5:11 To set up on high those that be low; that those which mourn may be …

Psalm 102:10 Because of your indignation and your wrath: for you have lifted me …

bringeth

Psalm 75:7 But God is the judge: he puts down one, and sets up another.

Isaiah 2:12 For the day of the LORD of hosts shall be on every one that is proud …

James 1:9,10 Let the brother of low degree rejoice in that he is exalted…

James 4:10 Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.

Links
1 Samuel 2:71 Samuel 2:7 NIV1 Samuel 2:7 NLT1 Samuel 2:7 ESV1 Samuel 2:7 NASB1 Samuel 2:7 KJV1 Samuel 2:7 Bible Apps1 Samuel 2:7 Biblia Paralela1 Samuel 2:7 Chinese Bible1 Samuel 2:7 French Bible1 Samuel 2:7 German BibleBible Hub
1 Samuel 2:6
Top of Page
Top of Page