1 Samuel 20:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]וְלֹ֖א
wə-lō
AndConj-w | Adv-NegPrt
518 [e]אִם־
’im-
whileConj
5750 [e]עוֹדֶ֣נִּי
‘ō-w-ḏen-nî
I stillAdv | 1cs
2416 [e]חָ֑י
ḥāy;
liveAdj-ms
3808 [e]וְלֹֽא־
wə-lō-
and notConj-w | Adv-NegPrt
6213 [e]תַעֲשֶׂ֧ה
ṯa-‘ă-śeh
you shall only showV-Qal-Imperf-2ms
5978 [e]עִמָּדִ֛י
‘im-mā-ḏî
mePrep | 1cs
2617 [e]חֶ֥סֶד
ḥe-seḏ
the kindnessN-msc
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
that notConj-w | Adv-NegPrt
4191 [e]אָמֽוּת׃
’ā-mūṯ.
I may dieV-Qal-Imperf-1cs









Hebrew Texts
שמואל א 20:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹ֖א אִם־עֹודֶ֣נִּי חָ֑י וְלֹֽא־תַעֲשֶׂ֧ה עִמָּדִ֛י חֶ֥סֶד יְהוָ֖ה וְלֹ֥א אָמֽוּת׃

שמואל א 20:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא אם־עודני חי ולא־תעשה עמדי חסד יהוה ולא אמות׃

שמואל א 20:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולא אם־עודני חי ולא־תעשה עמדי חסד יהוה ולא אמות׃

שמואל א 20:14 Hebrew Bible
ולא אם עודני חי ולא תעשה עמדי חסד יהוה ולא אמות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"If I am still alive, will you not show me the lovingkindness of the LORD, that I may not die?

King James Bible
And thou shalt not only while yet I live shew me the kindness of the LORD, that I die not:

Holman Christian Standard Bible
If I continue to live, treat me with the LORD's faithful love, but if I die,
Treasury of Scripture Knowledge

the kindness

2 Samuel 9:3 And the king said, Is there not yet any of the house of Saul, that …

Ephesians 5:1,2 Be you therefore followers of God, as dear children…

Links
1 Samuel 20:141 Samuel 20:14 NIV1 Samuel 20:14 NLT1 Samuel 20:14 ESV1 Samuel 20:14 NASB1 Samuel 20:14 KJV1 Samuel 20:14 Bible Apps1 Samuel 20:14 Biblia Paralela1 Samuel 20:14 Chinese Bible1 Samuel 20:14 French Bible1 Samuel 20:14 German BibleBible Hub
1 Samuel 20:13
Top of Page
Top of Page