1 Samuel 22:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1980 [e]וַיֵּ֤לֶךְ
way-yê-leḵ
therefore departedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1732 [e]דָּוִד֙
dā-wiḏ
DavidN-proper-ms
8033 [e]מִשָּׁ֔ם
miš-šām,
from therePrep-m | Adv
4422 [e]וַיִּמָּלֵ֖ט
way-yim-mā-lêṭ
and escapedConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4631 [e]מְעָרַ֣ת
mə-‘ā-raṯ
the caveN-fsc
5725 [e]עֲדֻלָּ֑ם
‘ă-ḏul-lām;
of AdullamN-proper-fs
8085 [e]וַיִּשְׁמְע֤וּ
way-yiš-mə-‘ū
and when heard [it]Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
251 [e]אֶחָיו֙
’e-ḥāw
his brothersN-mpc | 3ms
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
1004 [e]בֵּ֣ית
bêṯ
houseN-msc
1 [e]אָבִ֔יו
’ā-ḇîw,
of his fatherN-msc | 3ms
3381 [e]וַיֵּרְד֥וּ
way-yê-rə-ḏū
and they went downConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
413 [e]אֵלָ֖יו
’ê-lāw
to himPrep | 3ms
8033 [e]שָֽׁמָּה׃
šām-māh.
thereAdv | 3fs









Hebrew Texts
שמואל א 22:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֤לֶךְ דָּוִד֙ מִשָּׁ֔ם וַיִּמָּלֵ֖ט אֶל־מְעָרַ֣ת עֲדֻלָּ֑ם וַיִּשְׁמְע֤וּ אֶחָיו֙ וְכָל־בֵּ֣ית אָבִ֔יו וַיֵּרְד֥וּ אֵלָ֖יו שָֽׁמָּה׃

שמואל א 22:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וילך דוד משם וימלט אל־מערת עדלם וישמעו אחיו וכל־בית אביו וירדו אליו שמה׃

שמואל א 22:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וילך דוד משם וימלט אל־מערת עדלם וישמעו אחיו וכל־בית אביו וירדו אליו שמה׃

שמואל א 22:1 Hebrew Bible
וילך דוד משם וימלט אל מערת עדלם וישמעו אחיו וכל בית אביו וירדו אליו שמה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So David departed from there and escaped to the cave of Adullam; and when his brothers and all his father's household heard of it, they went down there to him.

King James Bible
David therefore departed thence, and escaped to the cave Adullam: and when his brethren and all his father's house heard it, they went down thither to him.

Holman Christian Standard Bible
So David left Gath and took refuge in the cave of Adullam. When David's brothers and his father's whole family heard, they went down and joined him there.
Treasury of Scripture Knowledge

David

1 Samuel 21:10-15 And David arose and fled that day for fear of Saul, and went to Achish …

Psalm 34:1 I will bless the LORD at all times: his praise shall continually be in my mouth.

Psalm 57:1 Be merciful to me, O God, be merciful to me: for my soul trusts in …

the cave

Joshua 12:15 The king of Libnah, one; the king of Adullam, one;

Joshua 15:35 Jarmuth, and Adullam, Socoh, and Azekah,

2 Samuel 23:13,14 And three of the thirty chief went down, and came to David in the …

1 Chronicles 11:15 Now three of the thirty captains went down to the rock to David, …

Psalm 142:1 I cried to the LORD with my voice; with my voice to the LORD did …

Micah 1:3,15 For, behold, the LORD comes forth out of his place, and will come …

Hebrews 11:38 (Of whom the world was not worthy:) they wandered in deserts, and …

Adullam Adullam was a city of Judah; and, according to Eusebius, ten miles (Jerome says eleven) eastward from Eleutheropolis.

Links
1 Samuel 22:11 Samuel 22:1 NIV1 Samuel 22:1 NLT1 Samuel 22:1 ESV1 Samuel 22:1 NASB1 Samuel 22:1 KJV1 Samuel 22:1 Bible Apps1 Samuel 22:1 Biblia Paralela1 Samuel 22:1 Chinese Bible1 Samuel 22:1 French Bible1 Samuel 22:1 German BibleBible Hub
1 Samuel 21:15
Top of Page
Top of Page