1 Samuel 24:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8199 [e]יִשְׁפֹּ֤ט
yiš-pōṭ
Let judgeV-Qal-Imperf-3ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
996 [e]בֵּינִ֣י
bê-nî
between mePrep | 1cs
996 [e]וּבֵינֶ֔ךָ
ū-ḇê-ne-ḵā,
and youConj-w | Prep | 2ms
5358 [e]וּנְקָמַ֥נִי
ū-nə-qā-ma-nî
and let avenge meConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 1cs2
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
4480 [e]מִמֶּ֑ךָּ
mim-me-kā;
on youPrep | 2ms
3027 [e]וְיָדִ֖י
wə-yā-ḏî
but my handConj-w | N-fsc | 1cs
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
1961 [e]תִֽהְיֶה־
ṯih-yeh-
shall beV-Qal-Imperf-3fs
  בָּֽךְ׃
bāḵ.
against youPrep | 2ms









Hebrew Texts
שמואל א 24:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יִשְׁפֹּ֤ט יְהוָה֙ בֵּינִ֣י וּבֵינֶ֔ךָ וּנְקָמַ֥נִי יְהוָ֖ה מִמֶּ֑ךָּ וְיָדִ֖י לֹ֥א תִֽהְיֶה־בָּֽךְ׃

שמואל א 24:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ישפט יהוה ביני ובינך ונקמני יהוה ממך וידי לא תהיה־בך׃

שמואל א 24:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ישפט יהוה ביני ובינך ונקמני יהוה ממך וידי לא תהיה־בך׃

שמואל א 24:12 Hebrew Bible
ישפט יהוה ביני ובינך ונקמני יהוה ממך וידי לא תהיה בך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"May the LORD judge between you and me, and may the LORD avenge me on you; but my hand shall not be against you.

King James Bible
The LORD judge between me and thee, and the LORD avenge me of thee: but mine hand shall not be upon thee.

Holman Christian Standard Bible
"May the LORD judge between you and me, and may the LORD take vengeance on you for me, but my hand will never be against you.
Treasury of Scripture Knowledge

Lord judge

1 Samuel 26:10,23 David said furthermore, As the LORD lives, the LORD shall smite him; …

Genesis 16:5 And Sarai said to Abram, My wrong be on you: I have given my maid …

Judges 11:27 Why I have not sinned against you, but you do me wrong to war against me…

Job 5:8 I would seek to God, and to God would I commit my cause:

Psalm 7:8,9 The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my …

Psalm 35:1 Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against …

Psalm 43:1 Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O …

Romans 12:19 Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place to wrath: …

1 Peter 2:23 Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he …

Revelation 6:10 And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true…

but mine hand

1 Samuel 26:11 The LORD forbid that I should stretch forth my hand against the LORD's …

Links
1 Samuel 24:121 Samuel 24:12 NIV1 Samuel 24:12 NLT1 Samuel 24:12 ESV1 Samuel 24:12 NASB1 Samuel 24:12 KJV1 Samuel 24:12 Bible Apps1 Samuel 24:12 Biblia Paralela1 Samuel 24:12 Chinese Bible1 Samuel 24:12 French Bible1 Samuel 24:12 German BibleBible Hub
1 Samuel 24:11
Top of Page
Top of Page