1 Samuel 24:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וְהָיָ֤ה
wə-hā-yāh
Therefore let beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1781 [e]לְדַיָּ֔ן
lə-ḏay-yān,
judgePrep-l | N-ms
8199 [e]וְשָׁפַ֖ט
wə-šā-p̄aṭ
and judgeConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
996 [e]בֵּינִ֣י
bê-nî
between mePrep | 1cs
996 [e]וּבֵינֶ֑ךָ
ū-ḇê-ne-ḵā;
and youConj-w | Prep | 2ms
7200 [e]וְיֵ֙רֶא֙
wə-yê-re
and seeConj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3ms
7378 [e]וְיָרֵ֣ב
wə-yā-rêḇ
and pleadConj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7379 [e]רִיבִ֔י
rî-ḇî,
my caseN-msc | 1cs
8199 [e]וְיִשְׁפְּטֵ֖נִי
wə-yiš-pə-ṭê-nî
and deliver meConj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms | 1cs
3027 [e]מִיָּדֶֽךָ׃
mî-yā-ḏe-ḵā.
out of your handPrep-m | N-fsc | 2ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
שמואל א 24:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֤ה יְהוָה֙ לְדַיָּ֔ן וְשָׁפַ֖ט בֵּינִ֣י וּבֵינֶ֑ךָ וְיֵ֙רֶא֙ וְיָרֵ֣ב אֶת־רִיבִ֔י וְיִשְׁפְּטֵ֖נִי מִיָּדֶֽךָ׃ פ

שמואל א 24:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה יהוה לדין ושפט ביני ובינך וירא וירב את־ריבי וישפטני מידך׃ פ

שמואל א 24:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה יהוה לדין ושפט ביני ובינך וירא וירב את־ריבי וישפטני מידך׃ פ

שמואל א 24:15 Hebrew Bible
והיה יהוה לדין ושפט ביני ובינך וירא וירב את ריבי וישפטני מידך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The LORD therefore be judge and decide between you and me; and may He see and plead my cause and deliver me from your hand."

King James Bible
The LORD therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thine hand.

Holman Christian Standard Bible
May the LORD be judge and decide between you and me. May He take notice and plead my case and deliver me from you."
Treasury of Scripture Knowledge

be judge

1 Samuel 24:12 The LORD judge between me and you, and the LORD avenge me of you: …

2 Chronicles 24:22 Thus Joash the king remembered not the kindness which Jehoiada his …

Micah 1:2 Hear, all you people; listen, O earth, and all that therein is: and …

plead

Psalm 35:1 Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against …

Psalm 43:1 Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O …

Psalm 119:154 Plead my cause, and deliver me: quicken me according to your word.

Micah 7:9 I will bear the indignation of the LORD, because I have sinned against …

deliver [heb] judge

1 Samuel 26:4 David therefore sent out spies, and understood that Saul was come in very deed.

Links
1 Samuel 24:151 Samuel 24:15 NIV1 Samuel 24:15 NLT1 Samuel 24:15 ESV1 Samuel 24:15 NASB1 Samuel 24:15 KJV1 Samuel 24:15 Bible Apps1 Samuel 24:15 Biblia Paralela1 Samuel 24:15 Chinese Bible1 Samuel 24:15 French Bible1 Samuel 24:15 German BibleBible Hub
1 Samuel 24:14
Top of Page
Top of Page