1 Samuel 25:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6030 [e]וַיַּ֨עַן
way-ya-‘an
And answeredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5037 [e]נָבָ֜ל
nā-ḇāl
NabalN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5650 [e]עַבְדֵ֤י
‘aḇ-ḏê
servantsN-mpc
1732 [e]דָוִד֙
ḏā-wiḏ
of DavidN-proper-ms
559 [e]וַיֹּ֔אמֶר
way-yō-mer,
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4310 [e]מִ֥י
who [is]Interrog
1732 [e]דָוִ֖ד
ḏā-wiḏ
DavidN-proper-ms
4310 [e]וּמִ֣י
ū-mî
and who [is]Conj-w | Interrog
1121 [e]בֶן־
ḇen-
the son ofN-msc
3448 [e]יִשָׁ֑י
yi-šāy;
JesseN-proper-ms
3117 [e]הַיּוֹם֙
hay-yō-wm
nowadaysArt | N-ms
7235 [e]רַבּ֣וּ
rab-bū
there are manyV-Qal-Perf-3cp
5650 [e]עֲבָדִ֔ים
‘ă-ḇā-ḏîm,
servantsN-mp
6555 [e]הַמִּתְפָּ֣רְצִ֔ים
ham-miṯ-pā-rə-ṣîm,
who break awayArt | V-Hitpael-Prtcpl-mp
376 [e]אִ֖ישׁ
’îš
each oneN-ms
6440 [e]מִפְּנֵ֥י
mip-pə-nê
fromPrep-m | N-cpc
113 [e]אֲדֹנָֽיו׃
’ă-ḏō-nāw.
his masterN-mpc | 3ms









Hebrew Texts
שמואל א 25:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֨עַן נָבָ֜ל אֶת־עַבְדֵ֤י דָוִד֙ וַיֹּ֔אמֶר מִ֥י דָוִ֖ד וּמִ֣י בֶן־יִשָׁ֑י הַיֹּום֙ רַבּ֣וּ עֲבָדִ֔ים הַמִּתְפָּ֣רְצִ֔ים אִ֖ישׁ מִפְּנֵ֥י אֲדֹנָֽיו׃

שמואל א 25:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויען נבל את־עבדי דוד ויאמר מי דוד ומי בן־ישי היום רבו עבדים המתפרצים איש מפני אדניו׃

שמואל א 25:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויען נבל את־עבדי דוד ויאמר מי דוד ומי בן־ישי היום רבו עבדים המתפרצים איש מפני אדניו׃

שמואל א 25:10 Hebrew Bible
ויען נבל את עבדי דוד ויאמר מי דוד ומי בן ישי היום רבו עבדים המתפרצים איש מפני אדניו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But Nabal answered David's servants and said, "Who is David? And who is the son of Jesse? There are many servants today who are each breaking away from his master.

King James Bible
And Nabal answered David's servants, and said, Who is David? and who is the son of Jesse? there be many servants now a days that break away every man from his master.

Holman Christian Standard Bible
Nabal asked them, "Who is David? Who is Jesse's son? Many slaves these days are running away from their masters.
Treasury of Scripture Knowledge

Who is David

1 Samuel 20:30 Then Saul's anger was kindled against Jonathan, and he said to him, …

1 Samuel 22:7,8 Then Saul said to his servants that stood about him, Hear now, you Benjamites…

Exodus 5:2 And Pharaoh said, Who is the LORD, that I should obey his voice to …

Judges 9:28 And Gaal the son of Ebed said, Who is Abimelech, and who is Shechem, …

2 Samuel 20:1 And there happened to be there a man of Belial, whose name was Sheba, …

1 Kings 12:16 So when all Israel saw that the king listened not to them, the people …

Psalm 73:7,8 Their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish…

Psalm 123:3,4 Have mercy on us, O LORD, have mercy on us: for we are exceedingly …

Isaiah 32:5,7 The vile person shall be no more called liberal, nor the churl said …

there be

1 Samuel 22:2 And every one that was in distress, and every one that was in debt, …

Ecclesiastes 7:10 Say not you, What is the cause that the former days were better than …

Links
1 Samuel 25:101 Samuel 25:10 NIV1 Samuel 25:10 NLT1 Samuel 25:10 ESV1 Samuel 25:10 NASB1 Samuel 25:10 KJV1 Samuel 25:10 Bible Apps1 Samuel 25:10 Biblia Paralela1 Samuel 25:10 Chinese Bible1 Samuel 25:10 French Bible1 Samuel 25:10 German BibleBible Hub
1 Samuel 25:9
Top of Page
Top of Page