1 Samuel 25:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַתֹּ֤אמֶר
wat-tō-mer
And she saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
5288 [e]לִנְעָרֶ֙יהָ֙
lin-‘ā-re-hā
to her servantsPrep-l | N-mpc | 3fs
5674 [e]עִבְר֣וּ
‘iḇ-rū
go onV-Qal-Imp-mp
6440 [e]לְפָנַ֔י
lə-p̄ā-nay,
before mePrep-l | N-mpc | 1cs
2005 [e]הִנְנִ֖י
hin-nî
see IInterjection | 1cs
310 [e]אַחֲרֵיכֶ֣ם
’a-ḥă-rê-ḵem
after youPrep | 2mp
935 [e]בָּאָ֑ה
bā-’āh;
am comingV-Qal-Prtcpl-fs
376 [e]וּלְאִישָׁ֥הּ
ū-lə-’î-šāh
but her husbandConj-w, Prep-l | N-msc | 3fs
5037 [e]נָבָ֖ל
nā-ḇāl
NabalN-proper-ms
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
5046 [e]הִגִּֽידָה׃
hig-gî-ḏāh.
she did tellV-Hifil-Perf-3fs









Hebrew Texts
שמואל א 25:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֤אמֶר לִנְעָרֶ֙יהָ֙ עִבְר֣וּ לְפָנַ֔י הִנְנִ֖י אַחֲרֵיכֶ֣ם בָּאָ֑ה וּלְאִישָׁ֥הּ נָבָ֖ל לֹ֥א הִגִּֽידָה׃

שמואל א 25:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותאמר לנעריה עברו לפני הנני אחריכם באה ולאישה נבל לא הגידה׃

שמואל א 25:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותאמר לנעריה עברו לפני הנני אחריכם באה ולאישה נבל לא הגידה׃

שמואל א 25:19 Hebrew Bible
ותאמר לנעריה עברו לפני הנני אחריכם באה ולאישה נבל לא הגידה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
She said to her young men, "Go on before me; behold, I am coming after you." But she did not tell her husband Nabal.

King James Bible
And she said unto her servants, Go on before me; behold, I come after you. But she told not her husband Nabal.

Holman Christian Standard Bible
Then she said to her male servants, "Go ahead of me. I will be right behind you." But she did not tell her husband Nabal.
Treasury of Scripture Knowledge

Go

Genesis 32:16,20 And he delivered them into the hand of his servants, every drove …

But

Proverbs 31:11,12,27 The heart of her husband does safely trust in her, so that he shall …

Links
1 Samuel 25:191 Samuel 25:19 NIV1 Samuel 25:19 NLT1 Samuel 25:19 ESV1 Samuel 25:19 NASB1 Samuel 25:19 KJV1 Samuel 25:19 Bible Apps1 Samuel 25:19 Biblia Paralela1 Samuel 25:19 Chinese Bible1 Samuel 25:19 French Bible1 Samuel 25:19 German BibleBible Hub
1 Samuel 25:18
Top of Page
Top of Page