1 Samuel 27:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And would sayConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
397 [e]אָכִ֔ישׁ
’ā-ḵîš,
AchishN-proper-ms
408 [e]אַל־
’al-
whereAdv
6584 [e]פְּשַׁטְתֶּ֖ם
pə-šaṭ-tem
have you made a raidV-Qal-Perf-2mp
3117 [e]הַיּ֑וֹם
hay-yō-wm;
todayArt | N-ms
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
and would sayConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1732 [e]דָּוִ֗ד
dā-wiḏ,
DavidN-proper-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
AgainstPrep
5045 [e]נֶ֤גֶב
ne-ḡeḇ
the southern [area]N-fsc
3063 [e]יְהוּדָה֙
yə-hū-ḏāh
of JudahN-proper-ms
5921 [e]וְעַל־
wə-‘al-
or againstConj-w | Prep
5045 [e]נֶ֣גֶב
ne-ḡeḇ
the southern [area]N-fsc
3397 [e]הַיַּרְחְמְאֵלִ֔י
hay-yar-ḥə-mə-’ê-lî,
of the JerahmeelitesArt | N-proper-ms
413 [e]וְאֶל־
wə-’el-
or againstConj-w | Prep
5045 [e]נֶ֖גֶב
ne-ḡeḇ
the southern [area]N-fsc
7017 [e]הַקֵּינִֽי׃
haq-qê-nî.
of the KeniteArt | N-proper-ms









Hebrew Texts
שמואל א 27:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אָכִ֔ישׁ אַל־פְּשַׁטְתֶּ֖ם הַיֹּ֑ום וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֗ד עַל־נֶ֤גֶב יְהוּדָה֙ וְעַל־נֶ֣גֶב הַיַּרְחְמְאֵלִ֔י וְאֶל־נֶ֖גֶב הַקֵּינִֽי׃

שמואל א 27:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אכיש אל־פשטתם היום ויאמר דוד על־נגב יהודה ועל־נגב הירחמאלי ואל־נגב הקיני׃

שמואל א 27:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אכיש אל־פשטתם היום ויאמר דוד על־נגב יהודה ועל־נגב הירחמאלי ואל־נגב הקיני׃

שמואל א 27:10 Hebrew Bible
ויאמר אכיש אל פשטתם היום ויאמר דוד על נגב יהודה ועל נגב הירחמאלי ואל נגב הקיני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now Achish said, "Where have you made a raid today?" And David said, "Against the Negev of Judah and against the Negev of the Jerahmeelites and against the Negev of the Kenites."

King James Bible
And Achish said, Whither have ye made a road to day? And David said, Against the south of Judah, and against the south of the Jerahmeelites, and against the south of the Kenites.

Holman Christian Standard Bible
who inquired, "Where did you raid today?" David replied, "The south country of Judah," "The south country of the Jerahmeelites," or "Against the south country of the Kenites."
Treasury of Scripture Knowledge

Whither, etc. or, Did you not make a road.
And David,

1 Samuel 21:2 And David said to Ahimelech the priest, The king has commanded me …

Genesis 27:19,20,24 And Jacob said to his father, I am Esau your first born; I have done …

Joshua 2:4-6 And the woman took the two men, and hid them, and said thus, There …

2 Samuel 17:20 And when Absalom's servants came to the woman to the house, they …

Psalm 119:29,163 Remove from me the way of lying: and grant me your law graciously…

Proverbs 29:25 The fear of man brings a snare: but whoever puts his trust in the …

Galatians 2:11-13 But when Peter was come to Antioch, I withstood him to the face, …

Ephesians 4:25 Why putting away lying, speak every man truth with his neighbor: …

Against David here meant the Geshurites, and Gezrites, and Amalekites, which people occupied that part of the country which lies to the south of Judah. But Achish, as was intended, understood him in a different sense, and believed that he had attacked his own countrymen. David's answer, therefore, though not an absolute falsehood, was certainly an equivocation intended to deceive, and therefore incompatible with that sense of truth and honour which became him as a prince, and a professor of true religion. From these, and similar passages, we may observe the strict impartiality of the Sacred Scriptures. They present us with the most faithful delineation of human nature; they exhibit the frailties of kings, priests, and prophets, with equal truth; and examples of vice and frailty, as well as of piety and virtue, are held up, that we may guard against the errors to which the best men are exposed.

the Jerahmeelites

1 Chronicles 2:9,25 The sons also of Hezron, that were born to him; Jerahmeel, and Ram, …

Kenites

1 Samuel 15:6 And Saul said to the Kenites, Go, depart, get you down from among …

Numbers 24:21 And he looked on the Kenites, and took up his parable, and said, …

Judges 1:16 And the children of the Kenite, Moses' father in law…

Judges 4:11 Now Heber the Kenite, which was of the children of Hobab the father …

Judges 5:24 Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed …

Links
1 Samuel 27:101 Samuel 27:10 NIV1 Samuel 27:10 NLT1 Samuel 27:10 ESV1 Samuel 27:10 NASB1 Samuel 27:10 KJV1 Samuel 27:10 Bible Apps1 Samuel 27:10 Biblia Paralela1 Samuel 27:10 Chinese Bible1 Samuel 27:10 French Bible1 Samuel 27:10 German BibleBible Hub
1 Samuel 27:9
Top of Page
Top of Page