1 Samuel 3:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5216 [e]וְנֵ֤ר
wə-nêr
and the lampConj-w | N-msc
430 [e]אֱלֹהִים֙
’ĕ-lō-hîm
of GodN-mp
2962 [e]טֶ֣רֶם
ṭe-rem
beforeAdv
3518 [e]יִכְבֶּ֔ה
yiḵ-beh,
went outV-Qal-Imperf-3ms
8050 [e]וּשְׁמוּאֵ֖ל
ū-šə-mū-’êl
and while SamuelConj-w | N-proper-ms
7901 [e]שֹׁכֵ֑ב
šō-ḵêḇ;
was lying downV-Qal-Prtcpl-ms
1964 [e]בְּהֵיכַ֣ל
bə-hê-ḵal
in the templePrep-b | N-msc
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
of YahwehN-proper-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
wherePro-r
8033 [e]שָׁ֖ם
šām
-Adv
727 [e]אֲר֥וֹן
’ă-rō-wn
the arkN-csc
430 [e]אֱלֹהִֽים׃
’ĕ-lō-hîm.
of God [was]N-mp
  פ
-Punc









Hebrew Texts
שמואל א 3:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנֵ֤ר אֱלֹהִים֙ טֶ֣רֶם יִכְבֶּ֔ה וּשְׁמוּאֵ֖ל שֹׁכֵ֑ב בְּהֵיכַ֣ל יְהוָ֔ה אֲשֶׁר־שָׁ֖ם אֲרֹ֥ון אֱלֹהִֽים׃ פ

שמואל א 3:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונר אלהים טרם יכבה ושמואל שכב בהיכל יהוה אשר־שם ארון אלהים׃ פ

שמואל א 3:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונר אלהים טרם יכבה ושמואל שכב בהיכל יהוה אשר־שם ארון אלהים׃ פ

שמואל א 3:3 Hebrew Bible
ונר אלהים טרם יכבה ושמואל שכב בהיכל יהוה אשר שם ארון אלהים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and the lamp of God had not yet gone out, and Samuel was lying down in the temple of the LORD where the ark of God was,

King James Bible
And ere the lamp of God went out in the temple of the LORD, where the ark of God was, and Samuel was laid down to sleep;

Holman Christian Standard Bible
Before the lamp of God had gone out, Samuel was lying down in the tabernacle of the LORD, where the ark of God was located.
Treasury of Scripture Knowledge

ere. Before sun-rise: for it is probable the lamps were extinguished before the rising of the sun; see the Parallel Passages.

the lamp

Exodus 27:20,21 And you shall command the children of Israel, that they bring you …

Exodus 30:7,8 And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he …

Leviticus 24:2-4 Command the children of Israel, that they bring to you pure oil olive …

2 Chronicles 13:11 And they burn to the LORD every morning and every evening burnt sacrifices …

the temple

1 Samuel 1:6 And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because …

Psalm 5:7 But as for me, I will come into your house in the multitude of your …

Psalm 27:4 One thing have I desired of the LORD, that will I seek after; that …

Psalm 29:9 The voice of the LORD makes the hinds to calve, and discovers the …

Links
1 Samuel 3:31 Samuel 3:3 NIV1 Samuel 3:3 NLT1 Samuel 3:3 ESV1 Samuel 3:3 NASB1 Samuel 3:3 KJV1 Samuel 3:3 Bible Apps1 Samuel 3:3 Biblia Paralela1 Samuel 3:3 Chinese Bible1 Samuel 3:3 French Bible1 Samuel 3:3 German BibleBible Hub
1 Samuel 3:2
Top of Page
Top of Page