1 Samuel 3:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַֽיְהִי֙
way-hî
And it came to passConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3117 [e]בַּיּ֣וֹם
bay-yō-wm
at timePrep-b, Art | N-ms
1931 [e]הַה֔וּא
ha-hū,
thatArt | Pro-3ms
5941 [e]וְעֵלִ֖י
wə-‘ê-lî
and while EliConj-w | N-proper-ms
7901 [e]שֹׁכֵ֣ב
šō-ḵêḇ
[was] lying downV-Qal-Prtcpl-ms
4725 [e]בִּמְקֹמ֑וֹ‪‬
bim-qō-mōw;
in his placePrep-b | N-msc | 3ms
  [ועינו]
[wə-‘ê-nōw
-Conjunctive waw :: Noun - common singular construct :: third person masculine singular Conj-w | N-csc | 3ms
 
ḵ]
 
5869 [e](וְעֵינָיו֙)
(wə-‘ê-nāw
and when his eyesConj-w | N-cdc | 3ms
 
q)
 
2490 [e]הֵחֵ֣לּוּ
hê-ḥêl-lū
had begunV-Hifil-Perf-3cp
3544 [e]כֵה֔וֹת
ḵê-hō-wṯ,
to grow so dimAdj-fp
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
3201 [e]יוּכַ֖ל
yū-ḵal
that he couldV-Qal-Imperf-3ms
7200 [e]לִרְאֽוֹת׃
lir-’ō-wṯ.
seePrep-l | V-Qal-Inf









Hebrew Texts
שמואל א 3:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיְהִי֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא וְעֵלִ֖י שֹׁכֵ֣ב בִּמְקֹמֹ֑ו [וְעֵינֹו כ] (וְעֵינָיו֙ ק) הֵחֵ֣לּוּ כֵהֹ֔ות לֹ֥א יוּכַ֖ל לִרְאֹֽות׃

שמואל א 3:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי ביום ההוא ועלי שכב במקמו [ועינו כ] (ועיניו ק) החלו כהות לא יוכל לראות׃

שמואל א 3:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי ביום ההוא ועלי שכב במקמו [ועינו כ] (ועיניו ק) החלו כהות לא יוכל לראות׃

שמואל א 3:2 Hebrew Bible
ויהי ביום ההוא ועלי שכב במקמו ועינו החלו כהות לא יוכל לראות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
It happened at that time as Eli was lying down in his place (now his eyesight had begun to grow dim and he could not see well),

King James Bible
And it came to pass at that time, when Eli was laid down in his place, and his eyes began to wax dim, that he could not see;

Holman Christian Standard Bible
One day Eli, whose eyesight was failing, was lying in his room.
Treasury of Scripture Knowledge

his eyes

1 Samuel 2:22 Now Eli was very old, and heard all that his sons did to all Israel…

1 Samuel 4:15 Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were dim, that …

Genesis 27:1 And it came to pass, that when Isaac was old, and his eyes were dim, …

Genesis 48:19 And his father refused, and said, I know it, my son, I know it: he …

Psalm 90:10 The days of our years are three score years and ten; and if by reason …

Ecclesiastes 12:3 In the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong …

Links
1 Samuel 3:21 Samuel 3:2 NIV1 Samuel 3:2 NLT1 Samuel 3:2 ESV1 Samuel 3:2 NASB1 Samuel 3:2 KJV1 Samuel 3:2 Bible Apps1 Samuel 3:2 Biblia Paralela1 Samuel 3:2 Chinese Bible1 Samuel 3:2 French Bible1 Samuel 3:2 German BibleBible Hub
1 Samuel 3:1
Top of Page
Top of Page