1 Samuel 30:26
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]וַיָּבֹ֤א
way-yā-ḇō
And when cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1732 [e]דָוִד֙
ḏā-wiḏ
DavidN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
6860 [e]צִ֣קְלַ֔ג
ṣiq-laḡ,
ZiklagN-proper-fs
7971 [e]וַיְשַׁלַּ֧ח
way-šal-laḥ
and he sent [some]Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
7998 [e]מֵֽהַשָּׁלָ֛ל
mê-haš-šā-lāl
of the spoilPrep-m, Art | N-ms
2205 [e]לְזִקְנֵ֥י
lə-ziq-nê
to the eldersPrep-l | Adj-mpc
3063 [e]יְהוּדָ֖ה
yə-hū-ḏāh
of JudahN-proper-ms
7453 [e]לְרֵעֵ֣הוּ
lə-rê-‘ê-hū
to his friendsPrep-l | N-msc | 3ms
559 [e]לֵאמֹ֑ר
lê-mōr;
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
2009 [e]הִנֵּ֤ה
hin-nêh
Here isInterjection
  לָכֶם֙
lā-ḵem
for youPrep | 2mp
1293 [e]בְּרָכָ֔ה
bə-rā-ḵāh,
a presentN-fs
7998 [e]מִשְּׁלַ֖ל
miš-šə-lal
from the spoilPrep-m | N-msc
341 [e]אֹיְבֵ֥י
’ō-yə-ḇê
of the enemies ofV-Qal-Prtcpl-mpc
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
YahwehN-proper-ms









Hebrew Texts
שמואל א 30:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֤א דָוִד֙ אֶל־צִ֣קְלַ֔ג וַיְשַׁלַּ֧ח מֵֽהַשָּׁלָ֛ל לְזִקְנֵ֥י יְהוּדָ֖ה לְרֵעֵ֣הוּ לֵאמֹ֑ר הִנֵּ֤ה לָכֶם֙ בְּרָכָ֔ה מִשְּׁלַ֖ל אֹיְבֵ֥י יְהוָֽה׃

שמואל א 30:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבא דוד אל־צקלג וישלח מהשלל לזקני יהודה לרעהו לאמר הנה לכם ברכה משלל איבי יהוה׃

שמואל א 30:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבא דוד אל־צקלג וישלח מהשלל לזקני יהודה לרעהו לאמר הנה לכם ברכה משלל איבי יהוה׃

שמואל א 30:26 Hebrew Bible
ויבא דוד אל צקלג וישלח מהשלל לזקני יהודה לרעהו לאמר הנה לכם ברכה משלל איבי יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now when David came to Ziklag, he sent some of the spoil to the elders of Judah, to his friends, saying, "Behold, a gift for you from the spoil of the enemies of the LORD:

King James Bible
And when David came to Ziklag, he sent of the spoil unto the elders of Judah, even to his friends, saying, Behold a present for you of the spoil of the enemies of the LORD;

Holman Christian Standard Bible
When David came to Ziklag, he sent some of the plunder to his friends, the elders of Judah, saying, "Here is a gift for you from the plunder of the LORD's enemies."
Treasury of Scripture Knowledge

to his friends

1 Chronicles 12:1 Now these are they that came to David to Ziklag, while he yet kept …

Psalm 35:27 Let them shout for joy, and be glad, that favor my righteous cause: …

Psalm 68:18 You have ascended on high, you have led captivity captive: you have …

Proverbs 18:16-24 A man's gift makes room for him, and brings him before great men…

Isaiah 32:8 But the liberal devises liberal things; and by liberal things shall he stand.

present [heb] blessing

1 Samuel 25:27 And now this blessing which your handmaid has brought to my lord, …

Genesis 33:11 Take, I pray you, my blessing that is brought to you; because God …

2 Kings 5:15 And he returned to the man of God, he and all his company, and came, …

2 Corinthians 9:5 Therefore I thought it necessary to exhort the brothers, that they …

Links
1 Samuel 30:261 Samuel 30:26 NIV1 Samuel 30:26 NLT1 Samuel 30:26 ESV1 Samuel 30:26 NASB1 Samuel 30:26 KJV1 Samuel 30:26 Bible Apps1 Samuel 30:26 Biblia Paralela1 Samuel 30:26 Chinese Bible1 Samuel 30:26 French Bible1 Samuel 30:26 German BibleBible Hub
1 Samuel 30:25
Top of Page
Top of Page