1 Samuel 7:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיְהִ֗י
way-hî,
So it wasConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3117 [e]מִיּ֞וֹם
mî-yō-wm
thatPrep-m | N-msc
3427 [e]שֶׁ֤בֶת
še-ḇeṯ
remainedV-Qal-Inf
727 [e]הָֽאָרוֹן֙
hā-’ā-rō-wn
the arkArt | N-cs
  בְּקִרְיַ֣ת
bə-qir-yaṯ
inPrep
7157 [e]יְעָרִ֔ים
yə-‘ā-rîm,
Kirjath JearimPrep | N-proper-fs
7235 [e]וַיִּרְבּוּ֙
way-yir-bū
and longConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3117 [e]הַיָּמִ֔ים
hay-yā-mîm,
a timeArt | N-mp
1961 [e]וַיִּֽהְי֖וּ
way-yih-yū
and it was [there]Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
6242 [e]עֶשְׂרִ֣ים
‘eś-rîm
twentyNumber-cp
8141 [e]שָׁנָ֑ה
šā-nāh;
yearsN-fs
5091 [e]וַיִּנָּה֛וּ
way-yin-nā-hū
and lamentedConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mp
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
1004 [e]בֵּ֥ית
bêṯ
the houseN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
310 [e]אַחֲרֵ֥י
’a-ḥă-rê
afterPrep
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
YahwehN-proper-ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
שמואל א 7:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י מִיֹּ֞ום שֶׁ֤בֶת הָֽאָרֹון֙ בְּקִרְיַ֣ת יְעָרִ֔ים וַיִּרְבּוּ֙ הַיָּמִ֔ים וַיִּֽהְי֖וּ עֶשְׂרִ֣ים שָׁנָ֑ה וַיִּנָּה֛וּ כָּל־בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל אַחֲרֵ֥י יְהוָֽה׃ ס

שמואל א 7:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי מיום שבת הארון בקרית יערים וירבו הימים ויהיו עשרים שנה וינהו כל־בית ישראל אחרי יהוה׃ ס

שמואל א 7:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי מיום שבת הארון בקרית יערים וירבו הימים ויהיו עשרים שנה וינהו כל־בית ישראל אחרי יהוה׃ ס

שמואל א 7:2 Hebrew Bible
ויהי מיום שבת הארון בקרית יערים וירבו הימים ויהיו עשרים שנה וינהו כל בית ישראל אחרי יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
From the day that the ark remained at Kiriath-jearim, the time was long, for it was twenty years; and all the house of Israel lamented after the LORD.

King James Bible
And it came to pass, while the ark abode in Kirjathjearim, that the time was long; for it was twenty years: and all the house of Israel lamented after the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Time went by until 20 years had passed since the ark had been taken to Kiriath-jearim. Then the whole house of Israel began to seek the LORD.
Treasury of Scripture Knowledge

lamented

Judges 2:4 And it came to pass, when the angel of the LORD spoke these words …

Jeremiah 3:13,22-25 Only acknowledge your iniquity, that you have transgressed against …

Jeremiah 31:9 They shall come with weeping, and with supplications will I lead them…

Zechariah 12:10,11 And I will pour on the house of David, and on the inhabitants of …

Matthew 5:4 Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.

2 Corinthians 7:10,11 For godly sorrow works repentance to salvation not to be repented …

Links
1 Samuel 7:21 Samuel 7:2 NIV1 Samuel 7:2 NLT1 Samuel 7:2 ESV1 Samuel 7:2 NASB1 Samuel 7:2 KJV1 Samuel 7:2 Bible Apps1 Samuel 7:2 Biblia Paralela1 Samuel 7:2 Chinese Bible1 Samuel 7:2 French Bible1 Samuel 7:2 German BibleBible Hub
1 Samuel 7:1
Top of Page
Top of Page