1 Samuel 7:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּאמְר֤וּ
way-yō-mə-rū
So saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1121 [e]בְנֵֽי־
ḇə-nê-
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
8050 [e]שְׁמוּאֵ֔ל
šə-mū-’êl,
SamuelN-proper-ms
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
2790 [e]תַּחֲרֵ֣שׁ
ta-ḥă-rêš
do ceaseV-Hifil-Imperf.Jus-2ms
4480 [e]מִמֶּ֔נּוּ
mim-men-nū,
for usPrep | 1cp
2199 [e]מִזְּעֹ֖ק
miz-zə-‘ōq
to cry outPrep-m | V-Qal-Inf
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵ֑ינוּ
’ĕ-lō-hê-nū;
our GodN-mpc | 1cp
3467 [e]וְיֹשִׁעֵ֖נוּ
wə-yō-ši-‘ê-nū
that He may save usConj-w | V-Hifil-ConjImperf-3ms | 1cp
3027 [e]מִיַּ֥ד
mî-yaḏ
from the handPrep-m | N-fsc
6430 [e]פְּלִשְׁתִּֽים׃
pə-liš-tîm.
of the PhilistinesN-proper-mp









Hebrew Texts
שמואל א 7:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֤וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ אֶל־שְׁמוּאֵ֔ל אַל־תַּחֲרֵ֣שׁ מִמֶּ֔נּוּ מִזְּעֹ֖ק אֶל־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ וְיֹשִׁעֵ֖נוּ מִיַּ֥ד פְּלִשְׁתִּֽים׃

שמואל א 7:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו בני־ישראל אל־שמואל אל־תחרש ממנו מזעק אל־יהוה אלהינו וישענו מיד פלשתים׃

שמואל א 7:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמרו בני־ישראל אל־שמואל אל־תחרש ממנו מזעק אל־יהוה אלהינו וישענו מיד פלשתים׃

שמואל א 7:8 Hebrew Bible
ויאמרו בני ישראל אל שמואל אל תחרש ממנו מזעק אל יהוה אלהינו וישענו מיד פלשתים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the sons of Israel said to Samuel, "Do not cease to cry to the LORD our God for us, that He may save us from the hand of the Philistines."

King James Bible
And the children of Israel said to Samuel, Cease not to cry unto the LORD our God for us, that he will save us out of the hand of the Philistines.

Holman Christian Standard Bible
The Israelites said to Samuel, "Don't stop crying out to the LORD our God for us, so that He will save us from the hand of the Philistines."
Treasury of Scripture Knowledge

Cease, etc. [heb] Be not silent from us from crying

1 Samuel 12:19-24 And all the people said to Samuel, Pray for your servants to the …

Isaiah 37:4 It may be the LORD your God will hear the words of Rabshakeh, whom …

Isaiah 62:1,6,7 For Zion's sake will I not hold my peace, and for Jerusalem's sake …

James 5:16 Confess your faults one to another, and pray one for another, that …

Links
1 Samuel 7:81 Samuel 7:8 NIV1 Samuel 7:8 NLT1 Samuel 7:8 ESV1 Samuel 7:8 NASB1 Samuel 7:8 KJV1 Samuel 7:8 Bible Apps1 Samuel 7:8 Biblia Paralela1 Samuel 7:8 Chinese Bible1 Samuel 7:8 French Bible1 Samuel 7:8 German BibleBible Hub
1 Samuel 7:7
Top of Page
Top of Page