1 Thessalonians 1:4
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1492 [e]εἰδότες,
eidotes
knowing,V-RPA-NMP
80 [e]ἀδελφοὶ
adelphoi
brothersN-VMP
25 [e]ἠγαπημένοι
ēgapēmenoi
belovedV-RPM/P-VMP
5259 [e]ὑπὸ
hypo
byPrep
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ,
Theou
God,N-GMS
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
1589 [e]ἐκλογὴν
eklogēn
electionN-AFS
4771 [e]ὑμῶν,
hymōn
of you,PPro-G2P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 1:4 Greek NT: Nestle 1904
εἰδότες, ἀδελφοὶ ἠγαπημένοι ὑπὸ τοῦ Θεοῦ, τὴν ἐκλογὴν ὑμῶν,

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 1:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἰδότες, ἀδελφοὶ ἠγαπημένοι ὑπὸ τοῦ θεοῦ, τὴν ἐκλογὴν ὑμῶν,

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 1:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἰδότες, ἀδελφοὶ ἠγαπημένοι ὑπὸ τοῦ θεοῦ, τὴν ἐκλογὴν ὑμῶν,

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 1:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
εἰδότες, ἀδελφοὶ ἠγαπημένοι ὑπὸ θεοῦ, τὴν ἐκλογὴν ὑμῶν·

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 1:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰδότες, ἀδελφοὶ ἠγαπημένοι ὑπὸ Θεοῦ, τὴν ἐκλογὴν ὑμῶν,

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 1:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἴδω ἀδελφός ἀγαπάω ὑπό ὁ θεός ὁ ἐκλογή ὑμεῖς

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 1:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἰδότες, ἀδελφοὶ ἠγαπημένοι ὑπὸ Θεοῦ, τὴν ἐκλογὴν ὑμῶν·

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 1:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἰδότες ἀδελφοὶ ἠγαπημένοι ὑπὸ θεοῦ τὴν ἐκλογὴν ὑμῶν

1 Thessalonians 1:4 Hebrew Bible
כי ידענו אחי חביבי האלהים את אשר נבחרתם׃

1 Thessalonians 1:4 Aramaic NT: Peshitta
ܝܕܥܝܢܢ ܓܝܪ ܓܒܝܘܬܟܘܢ ܐܚܝ ܚܒܝܒܘܗܝ ܕܐܠܗܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
knowing, brethren beloved by God, His choice of you;

King James Bible
Knowing, brethren beloved, your election of God.

Holman Christian Standard Bible
knowing your election, brothers loved by God.
Treasury of Scripture Knowledge

Knowing.

1 Thessalonians 1:3 Remembering without ceasing your work of faith, and labor of love, …

Romans 8:28-30 And we know that all things work together for good to them that love …

Romans 11:5-7 Even so then at this present time also there is a remnant according …

Ephesians 1:4 According as he has chosen us in him before the foundation of the …

Philippians 1:6,7 Being confident of this very thing, that he which has begun a good …

1 Peter 1:2 Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification …

2 Peter 1:10 Why the rather, brothers, give diligence to make your calling and …

beloved, your election of God. or, beloved of God, your election.

Romans 1:7 To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace …

Romans 9:25 As he said also in Osee, I will call them my people, which were not …

Ephesians 2:4,5 But God, who is rich in mercy, for his great love with which he loved us…

Colossians 3:12 Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels …

2 Thessalonians 2:13 But we are bound to give thanks always to God for you, brothers beloved …

2 Timothy 1:9,10 Who has saved us, and called us with an holy calling, not according …

Titus 3:4,5 But after that the kindness and love of God our Savior toward man appeared…

Links
1 Thessalonians 1:41 Thessalonians 1:4 NIV1 Thessalonians 1:4 NLT1 Thessalonians 1:4 ESV1 Thessalonians 1:4 NASB1 Thessalonians 1:4 KJV1 Thessalonians 1:4 Bible Apps1 Thessalonians 1:4 Biblia Paralela1 Thessalonians 1:4 Chinese Bible1 Thessalonians 1:4 French Bible1 Thessalonians 1:4 German BibleBible Hub
1 Thessalonians 1:3
Top of Page
Top of Page