1 Timothy 2:5
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1520 [e]Εἷς
heis
OneAdj-NMS
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
2316 [e]Θεός,
Theos
God [there is],N-NMS
1520 [e]εἷς
heis
oneAdj-NMS
2532 [e]καὶ
kai
thenConj
3316 [e]μεσίτης
mesitēs
mediatorN-NMS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
between GodN-GMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
444 [e]ἀνθρώπων,
anthrōpōn
men,N-GMP
444 [e]ἄνθρωπος
anthrōpos
[the] manN-NMS
5547 [e]Χριστὸς
Christos
ChristN-NMS
2424 [e]Ἰησοῦς,
Iēsous
Jesus,N-NMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:5 Greek NT: Nestle 1904
εἷς γὰρ Θεός, εἷς καὶ μεσίτης Θεοῦ καὶ ἀνθρώπων, ἄνθρωπος Χριστὸς Ἰησοῦς,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Εἷς γὰρ θεός, εἷς καὶ μεσίτης θεοῦ καὶ ἀνθρώπων ἄνθρωπος Χριστὸς Ἰησοῦς,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Εἷς γὰρ θεός, εἷς καὶ μεσίτης θεοῦ καὶ ἀνθρώπων ἄνθρωπος Χριστὸς Ἰησοῦς,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἷς γὰρ θεός, εἷς καὶ μεσίτης θεοῦ καὶ ἀνθρώπων, ἄνθρωπος χριστὸς Ἰησοῦς,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἷς γὰρ Θεός, εἷς καὶ μεσίτης Θεοῦ καὶ ἀνθρώπων, ἄνθρωπος Χριστὸς Ἰησοῦς,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἷς γάρ θεός εἷς καί μεσίτης θεός καί ἄνθρωπος ἄνθρωπος Χριστός Ἰησοῦς

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἷς γὰρ Θεός, εἷς καὶ μεσίτης Θεοῦ καὶ ἄνθρωπων ἄνθρωπος Χριστὸς Ἰησοῦς,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἷς γὰρ θεός εἷς καὶ μεσίτης θεοῦ καὶ ἀνθρώπων ἄνθρωπος Χριστὸς Ἰησοῦς

1 Timothy 2:5 Hebrew Bible
כי אחד הוא האלהים ואחד הוא העמד בין אלהים ובין בני אדם הוא בן אדם המשיח ישוע׃

1 Timothy 2:5 Aramaic NT: Peshitta
ܚܕ ܗܘ ܓܝܪ ܐܠܗܐ ܘܚܕ ܗܘ ܡܨܥܝܐ ܕܐܠܗܐ ܘܕܒܢܝܢܫܐ ܒܪܢܫܐ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For there is one God, and one mediator also between God and men, the man Christ Jesus,

King James Bible
For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus;

Holman Christian Standard Bible
For there is one God and one mediator between God and humanity, Christ Jesus, Himself human,
Treasury of Scripture Knowledge

one God.

Deuteronomy 6:4 Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD:

Isaiah 44:6 Thus said the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD …

Mark 12:29-33 And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, …

John 17:3 And this is life eternal, that they might know you the only true …

Romans 3:29,30 Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, …

Romans 10:12 For there is no difference between the Jew and the Greek: for the …

1 Corinthians 8:6 But to us there is but one God, the Father, of whom are all things, …

Galatians 3:20 Now a mediator is not a mediator of one, but God is one.

Ephesians 4:6 One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all.

and.

Job 9:33 Neither is there any judge between us, that might lay his hand on us both.

Hebrews 7:25 Why he is able also to save them to the uttermost that come to God …

Hebrews 8:6 But now has he obtained a more excellent ministry, by how much also …

Hebrews 9:15 And for this cause he is the mediator of the new testament, that …

Hebrews 12:24 And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of …

the man.

Matthew 1:23 Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, …

Luke 2:10,11 And the angel said to them, Fear not: for, behold, I bring you good …

John 1:14 And the Word was made flesh, and dwelled among us, (and we beheld his glory…

1 Corinthians 15:45-47 And so it is written, The first man Adam was made a living soul; …

Philippians 2:6-8 Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God…

Hebrews 2:6-13 But one in a certain place testified, saying, What is man, that you …

Revelation 1:13 And in the middle of the seven candlesticks one like to the Son of …

Links
1 Timothy 2:51 Timothy 2:5 NIV1 Timothy 2:5 NLT1 Timothy 2:5 ESV1 Timothy 2:5 NASB1 Timothy 2:5 KJV1 Timothy 2:5 Bible Apps1 Timothy 2:5 Biblia Paralela1 Timothy 2:5 Chinese Bible1 Timothy 2:5 French Bible1 Timothy 2:5 German BibleBible Hub
1 Timothy 2:4
Top of Page
Top of Page