1 Timothy 4:9
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4103 [e]πιστὸς
pistos
Trustworthy [is]Adj-NMS
3588 [e]
ho
theArt-NMS
3056 [e]λόγος
logos
saying,N-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3956 [e]πάσης
pasēs
of fullAdj-GFS
594 [e]ἀποδοχῆς
apodochēs
acceptanceN-GFS
514 [e]ἄξιος·
axios
worthy.Adj-NMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:9 Greek NT: Nestle 1904
πιστὸς ὁ λόγος καὶ πάσης ἀποδοχῆς ἄξιος·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:9 Greek NT: Westcott and Hort 1881
πιστὸς ὁ λόγος καὶ πάσης ἀποδοχῆς ἄξιος,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:9 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
πιστὸς ὁ λόγος καὶ πάσης ἀποδοχῆς ἄξιος,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:9 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Πιστὸς ὁ λόγος καὶ πάσης ἀποδοχῆς ἄξιος.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
πιστὸς ὁ λόγος καὶ πάσης ἀποδοχῆς ἄξιος·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:9 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
πιστός ὁ λόγος καί πᾶς ἀποδοχή ἄξιος

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:9 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
πιστὸς ὁ λόγος καὶ πάσης ἀποδοχῆς ἄξιος.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
πιστὸς ὁ λόγος καὶ πάσης ἀποδοχῆς ἄξιος·

1 Timothy 4:9 Hebrew Bible
נאמן הדבר הזה וראוי על כל להתקבל׃

1 Timothy 4:9 Aramaic NT: Peshitta
ܡܗܝܡܢܐ ܗܝ ܡܠܬܐ ܘܫܘܝܐ ܗܝ ܠܡܩܒܠܘܬܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
It is a trustworthy statement deserving full acceptance.

King James Bible
This is a faithful saying and worthy of all acceptation.

Holman Christian Standard Bible
This saying is trustworthy and deserves full acceptance.
Treasury of Scripture Knowledge

See on ch.

1 Timothy 1:15 This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ …

Links
1 Timothy 4:91 Timothy 4:9 NIV1 Timothy 4:9 NLT1 Timothy 4:9 ESV1 Timothy 4:9 NASB1 Timothy 4:9 KJV1 Timothy 4:9 Bible Apps1 Timothy 4:9 Biblia Paralela1 Timothy 4:9 Chinese Bible1 Timothy 4:9 French Bible1 Timothy 4:9 German BibleBible Hub
1 Timothy 4:8
Top of Page
Top of Page