2 Chronicles 15:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1571 [e]וְגַֽם־
wə-ḡam-
AndConj-w | Conj
4601 [e]מַעֲכָ֞ה
ma-‘ă-ḵāh
MaacahN-proper-fs
517 [e]אֵ֣ם ׀
’êm
the mother ofN-fsc
609 [e]אָסָ֣א
’ā-sā
AsaN-proper-ms
4428 [e]הַמֶּ֗לֶךְ
ham-me-leḵ,
the kingArt | N-ms
5493 [e]הֱסִירָהּ֙
hĕ-sî-rāh
he removedV-Hifil-Perf-3ms | 3fs
1377 [e]מִגְּבִירָ֔ה
mig-gə-ḇî-rāh,
from [being] queen motherPrep-m | N-fs
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
becausePro-r
6213 [e]עָשְׂתָ֥ה
‘ā-śə-ṯāh
she had madeV-Qal-Perf-3fs
842 [e]לַאֲשֵׁרָ֖ה
la-’ă-šê-rāh
of AsherahPrep-l | N-fs
4656 [e]מִפְלָ֑צֶת
mip̄-lā-ṣeṯ;
an obscene imageN-fs
3772 [e]וַיִּכְרֹ֤ת
way-yiḵ-rōṯ
and cut downConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
609 [e]אָסָא֙
’ā-sā
AsaN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4656 [e]מִפְלַצְתָּ֔הּ
mip̄-laṣ-tāh,
her obscene imageN-fsc | 3fs
1854 [e]וַיָּ֕דֶק
way-yā-ḏeq
then crushedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
8313 [e]וַיִּשְׂרֹ֖ף
way-yiś-rōp̄
and burned [it]Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5158 [e]בְּנַ֥חַל
bə-na-ḥal
by the BrookPrep-b | N-msc
6939 [e]קִדְרֽוֹן׃
qiḏ-rō-wn.
KidronN-proper-fs









Hebrew Texts
דברי הימים ב 15:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְגַֽם־מַעֲכָ֞ה אֵ֣ם ׀ אָסָ֣א הַמֶּ֗לֶךְ הֱסִירָהּ֙ מִגְּבִירָ֔ה אֲשֶׁר־עָשְׂתָ֥ה לַאֲשֵׁרָ֖ה מִפְלָ֑צֶת וַיִּכְרֹ֤ת אָסָא֙ אֶת־מִפְלַצְתָּ֔הּ וַיָּ֕דֶק וַיִּשְׂרֹ֖ף בְּנַ֥חַל קִדְרֹֽון׃

דברי הימים ב 15:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וגם־מעכה אם ׀ אסא המלך הסירה מגבירה אשר־עשתה לאשרה מפלצת ויכרת אסא את־מפלצתה וידק וישרף בנחל קדרון׃

דברי הימים ב 15:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וגם־מעכה אם ׀ אסא המלך הסירה מגבירה אשר־עשתה לאשרה מפלצת ויכרת אסא את־מפלצתה וידק וישרף בנחל קדרון׃

דברי הימים ב 15:16 Hebrew Bible
וגם מעכה אם אסא המלך הסירה מגבירה אשר עשתה לאשרה מפלצת ויכרת אסא את מפלצתה וידק וישרף בנחל קדרון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He also removed Maacah, the mother of King Asa, from the position of queen mother, because she had made a horrid image as an Asherah, and Asa cut down her horrid image, crushed it and burned it at the brook Kidron.

King James Bible
And also concerning Maachah the mother of Asa the king, he removed her from being queen, because she had made an idol in a grove: and Asa cut down her idol, and stamped it, and burnt it at the brook Kidron.

Holman Christian Standard Bible
King Asa also removed Maacah, his grandmother, from being queen mother because she had made an obscene image of Asherah. Asa chopped down her obscene image, then crushed it and burned it in the Kidron Valley.
Treasury of Scripture Knowledge

Maachah

1 Kings 15:13 And also Maachah his mother, even her he removed from being queen, …

the mother. that is, grandmother

1 Kings 15:2,10 Three years reigned he in Jerusalem. and his mother's name was Maachah, …

he removed

2 Chronicles 14:3-5 For he took away the altars of the strange gods, and the high places, …

Exodus 32:27,28 And he said to them, Thus said the LORD God of Israel, Put every …

Deuteronomy 13:6-8 If your brother, the son of your mother, or your son, or your daughter, …

Deuteronomy 33:9 Who said to his father and to his mother, I have not seen him; neither …

Zechariah 13:3 And it shall come to pass, that when any shall yet prophesy, then …

Mark 3:21,31-35 And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: …

2 Corinthians 5:16 Why from now on know we no man after the flesh: yes, though we have …

idol [heb] horror
cut down

2 Chronicles 14:3-5 For he took away the altars of the strange gods, and the high places, …

2 Chronicles 34:7 And when he had broken down the altars and the groves, and had beaten …

Exodus 32:20 And he took the calf which they had made, and burnt it in the fire, …

Leviticus 26:30 And I will destroy your high places, and cut down your images, and …

Deuteronomy 7:5,25,26 But thus shall you deal with them; you shall destroy their altars, …

Deuteronomy 9:21 And I took your sin, the calf which you had made, and burnt it with …

1 Kings 15:14 But the high places were not removed: nevertheless Asa's heart was …

2 Kings 23:6,12,15 And he brought out the grove from the house of the LORD, without …

Links
2 Chronicles 15:162 Chronicles 15:16 NIV2 Chronicles 15:16 NLT2 Chronicles 15:16 ESV2 Chronicles 15:16 NASB2 Chronicles 15:16 KJV2 Chronicles 15:16 Bible Apps2 Chronicles 15:16 Biblia Paralela2 Chronicles 15:16 Chinese Bible2 Chronicles 15:16 French Bible2 Chronicles 15:16 German BibleBible Hub
2 Chronicles 15:15
Top of Page
Top of Page