2 Chronicles 18:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֗אמֶר
way-yō-mer,
and he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7200 [e]רָאִ֤יתִי
rā-’î-ṯî
I sawV-Qal-Perf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
IsraelN-proper-ms
6327 [e]נְפוֹצִ֣ים
nə-p̄ō-w-ṣîm
scatteredV-Nifal-Prtcpl-mp
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
2022 [e]הֶֽהָרִ֔ים
he-hā-rîm,
the mountainsArt | N-mp
6629 [e]כַּצֹּ֕אן
kaṣ-ṣōn
as sheepPrep-k, Art | N-cs
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
thatPro-r
369 [e]אֵין־
’ên-
have noAdv
  לָהֶ֖ן
lā-hen
toPrep | 3fp
7462 [e]רֹעֶ֑ה
rō-‘eh;
shepherdV-Qal-Prtcpl-ms
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
3808 [e]לֹֽא־
lō-
have noAdv-NegPrt
113 [e]אֲדֹנִ֣ים
’ă-ḏō-nîm
masterN-mp
428 [e]לָאֵ֔לֶּה
lā-’êl-leh,
thesePrep-l | Pro-cp
7725 [e]יָשׁ֥וּבוּ
yā-šū-ḇū
let each returnV-Qal-Imperf-3mp
376 [e]אִישׁ־
’îš-
-N-ms
1004 [e]לְבֵית֖וֹ
lə-ḇê-ṯōw
to his housePrep-l | N-msc | 3ms
7965 [e]בְּשָׁלֽוֹם׃
bə-šā-lō-wm.
in peacePrep-b | N-ms









Hebrew Texts
דברי הימים ב 18:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֗אמֶר רָאִ֤יתִי אֶת־כָּל־יִשְׂרָאֵל֙ נְפֹוצִ֣ים עַל־הֶֽהָרִ֔ים כַּצֹּ֕אן אֲשֶׁ֥ר אֵין־לָהֶ֖ן רֹעֶ֑ה וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ לֹֽא־אֲדֹנִ֣ים לָאֵ֔לֶּה יָשׁ֥וּבוּ אִישׁ־לְבֵיתֹ֖ו בְּשָׁלֹֽום׃

דברי הימים ב 18:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר ראיתי את־כל־ישראל נפוצים על־ההרים כצאן אשר אין־להן רעה ויאמר יהוה לא־אדנים לאלה ישובו איש־לביתו בשלום׃

דברי הימים ב 18:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר ראיתי את־כל־ישראל נפוצים על־ההרים כצאן אשר אין־להן רעה ויאמר יהוה לא־אדנים לאלה ישובו איש־לביתו בשלום׃

דברי הימים ב 18:16 Hebrew Bible
ויאמר ראיתי את כל ישראל נפוצים על ההרים כצאן אשר אין להן רעה ויאמר יהוה לא אדנים לאלה ישובו איש לביתו בשלום׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So he said, "I saw all Israel Scattered on the mountains, Like sheep which have no shepherd; And the LORD said, 'These have no master. Let each of them return to his house in peace.'"

King James Bible
Then he said, I did see all Israel scattered upon the mountains, as sheep that have no shepherd: and the LORD said, These have no master; let them return therefore every man to his house in peace.

Holman Christian Standard Bible
So Micaiah said: I saw all Israel scattered on the hills like sheep without a shepherd. And the LORD said, "They have no master; let each return home in peace."
Treasury of Scripture Knowledge

he said

Matthew 26:64 Jesus said to him, You have said: nevertheless I say to you, Hereafter …

as sheep

2 Chronicles 18:33,34 And a certain man drew a bow at a venture, and smote the king of …

1 Kings 22:17,34-36 And he said, I saw all Israel scattered on the hills, as sheep that …

Jeremiah 23:1,2 Woe be to the pastors that destroy and scatter the sheep of my pasture! …

Ezekiel 34:5,6,8 And they were scattered, because there is no shepherd: and they became …

Zechariah 10:2 For the idols have spoken vanity, and the diviners have seen a lie, …

Zechariah 13:7 Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is …

Matthew 9:36 But when he saw the multitudes, he was moved with compassion on them, …

Mark 6:34 And Jesus, when he came out, saw much people, and was moved with …

master

2 Samuel 2:7 Therefore now let your hands be strengthened, and be you valiant: …

2 Samuel 5:2 Also in time past, when Saul was king over us, you were he that led …

2 Kings 10:3 Look even out the best and meet of your master's sons, and set him …

Links
2 Chronicles 18:162 Chronicles 18:16 NIV2 Chronicles 18:16 NLT2 Chronicles 18:16 ESV2 Chronicles 18:16 NASB2 Chronicles 18:16 KJV2 Chronicles 18:16 Bible Apps2 Chronicles 18:16 Biblia Paralela2 Chronicles 18:16 Chinese Bible2 Chronicles 18:16 French Bible2 Chronicles 18:16 German BibleBible Hub
2 Chronicles 18:15
Top of Page
Top of Page