2 Chronicles 20:25
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]וַיָּבֹ֨א
way-yā-ḇō
And when cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3092 [e]יְהוֹשָׁפָ֣ט
yə-hō-wō-šā-p̄āṭ
JehoshaphatN-proper-ms
5971 [e]וְעַמּוֹ֮
wə-‘am-mōw
and his peopleConj-w | N-msc | 3ms
962 [e]לָבֹ֣ז
lā-ḇōz
to take awayPrep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7998 [e]שְׁלָלָם֒
šə-lā-lām
their spoilN-msc | 3mp
4672 [e]וַיִּמְצְאוּ֩
way-yim-ṣə-’ū
and they foundConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
  בָהֶ֨ם
ḇā-hem
among themPrep | 3mp
7230 [e]לָרֹ֜ב
lā-rōḇ
an abundancePrep-l, Art | N-ms
7399 [e]וּרְכ֤וּשׁ
ū-rə-ḵūš
and of valuablesConj-w | N-ms
6297 [e]וּפְגָרִים֙
ū-p̄ə-ḡā-rîm
and on the dead bodiesConj-w | N-mp
3627 [e]וּכְלֵ֣י
ū-ḵə-lê
and jewelryConj-w | N-mpc
2530 [e]חֲמֻד֔וֹת
ḥă-mu-ḏō-wṯ,
preciousN-fp
5337 [e]וַיְנַצְּל֥וּ
way-naṣ-ṣə-lū
and which they stripped offConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp
  לָהֶ֖ם
lā-hem
for themselvesPrep | 3mp
369 [e]לְאֵ֣ין
lə-’ên
more thanPrep-l | Adv
4853 [e]מַשָּׂ֑א
maś-śā;
they could carry awayN-ms
1961 [e]וַיִּֽהְי֞וּ
way-yih-yū
And they wereConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3117 [e]יָמִ֧ים
yā-mîm
daysN-mp
7969 [e]שְׁלוֹשָׁ֛ה
šə-lō-wō-šāh
threeNumber-ms
962 [e]בֹּזְזִ֥ים
bō-zə-zîm
gatheringV-Qal-Prtcpl-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7998 [e]הַשָּׁלָ֖ל
haš-šā-lāl
the spoilArt | N-ms
3588 [e]כִּ֥י
becauseConj
7227 [e]רַב־
raḇ-
so muchAdj-ms
1931 [e]הֽוּא׃
hū.
it [was]Pro-3ms









Hebrew Texts
דברי הימים ב 20:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֨א יְהֹושָׁפָ֣ט וְעַמֹּו֮ לָבֹ֣ז אֶת־שְׁלָלָם֒ וַיִּמְצְאוּ֩ בָהֶ֨ם לָרֹ֜ב וּרְכ֤וּשׁ וּפְגָרִים֙ וּכְלֵ֣י חֲמֻדֹ֔ות וַיְנַצְּל֥וּ לָהֶ֖ם לְאֵ֣ין מַשָּׂ֑א וַיִּֽהְי֞וּ יָמִ֧ים שְׁלֹושָׁ֛ה בֹּזְזִ֥ים אֶת־הַשָּׁלָ֖ל כִּ֥י רַב־הֽוּא׃

דברי הימים ב 20:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבא יהושפט ועמו לבז את־שללם וימצאו בהם לרב ורכוש ופגרים וכלי חמדות וינצלו להם לאין משא ויהיו ימים שלושה בזזים את־השלל כי רב־הוא׃

דברי הימים ב 20:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבא יהושפט ועמו לבז את־שללם וימצאו בהם לרב ורכוש ופגרים וכלי חמדות וינצלו להם לאין משא ויהיו ימים שלושה בזזים את־השלל כי רב־הוא׃

דברי הימים ב 20:25 Hebrew Bible
ויבא יהושפט ועמו לבז את שללם וימצאו בהם לרב ורכוש ופגרים וכלי חמדות וינצלו להם לאין משא ויהיו ימים שלושה בזזים את השלל כי רב הוא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When Jehoshaphat and his people came to take their spoil, they found much among them, including goods, garments and valuable things which they took for themselves, more than they could carry. And they were three days taking the spoil because there was so much.

King James Bible
And when Jehoshaphat and his people came to take away the spoil of them, they found among them in abundance both riches with the dead bodies, and precious jewels, which they stripped off for themselves, more than they could carry away: and they were three days in gathering of the spoil, it was so much.

Holman Christian Standard Bible
Then Jehoshaphat and his people went to gather the plunder. They found among them an abundance of goods on the bodies and valuable items. So they stripped them until nobody could carry any more. They were gathering the plunder for three days because there was so much.
Treasury of Scripture Knowledge

they found

Exodus 12:35,36 And the children of Israel did according to the word of Moses; and …

1 Samuel 30:19,20 And there was nothing lacking to them, neither small nor great, neither …

2 Kings 7:9-16 Then they said one to another, We do not well: this day is a day …

Psalm 68:12 Kings of armies did flee apace: and she that tarried at home divided the spoil.

Romans 8:37 No, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.

dead bodies Instead of {pegarim,} `dead bodies,' eight MSS. and several ancient editions read {begadim.} `garments' None of the ancient versions, except the Chaldee, have {dead bodies}: {garments} would therefore appear to be a true reading; and the succeeding clause should be rendered, `which they seized for themselves.'

precious jewels

Exodus 3:22 But every woman shall borrow of her neighbor, and of her that sojournes …

Numbers 31:15 And Moses said to them, Have you saved all the women alive?

Judges 8:24-26 And Gideon said to them, I would desire a request of you, that you …

Proverbs 3:15 She is more precious than rubies: and all the things you can desire …

it was so much

Ezekiel 39:8,9 Behold, it is come, and it is done, said the Lord GOD; this is the …

Links
2 Chronicles 20:252 Chronicles 20:25 NIV2 Chronicles 20:25 NLT2 Chronicles 20:25 ESV2 Chronicles 20:25 NASB2 Chronicles 20:25 KJV2 Chronicles 20:25 Bible Apps2 Chronicles 20:25 Biblia Paralela2 Chronicles 20:25 Chinese Bible2 Chronicles 20:25 French Bible2 Chronicles 20:25 German BibleBible Hub
2 Chronicles 20:24
Top of Page
Top of Page