2 Chronicles 21:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5927 [e]וַיַּעֲל֤וּ
way-ya-‘ă-lū
and they came upConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3063 [e]בִֽיהוּדָה֙
ḇî-hū-ḏāh
into JudahPrep-b | N-proper-ms
1234 [e]וַיִּבְקָע֔וּהָ
way-yiḇ-qā-‘ū-hā,
and invaded itConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 3fs
7617 [e]וַיִּשְׁבּ֗וּ
way-yiš-bū,
and carried awayConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֵ֤ת
’êṯ
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
7399 [e]הָרְכוּשׁ֙
hā-rə-ḵūš
the possessionsArt | N-ms
4672 [e]הַנִּמְצָ֣א
han-nim-ṣā
that were foundArt | V-Nifal-Prtcpl-ms
1004 [e]לְבֵית־
lə-ḇêṯ-
in housePrep-l | N-msc
4428 [e]הַמֶּ֔לֶךְ
ham-me-leḵ,
of the kingArt | N-ms
1571 [e]וְגַם־
wə-ḡam-
and alsoConj-w | Conj
1121 [e]בָּנָ֖יו
bā-nāw
his sonsN-mpc | 3ms
802 [e]וְנָשָׁ֑יו
wə-nā-šāw;
and his wivesConj-w | N-fpc | 3ms
3808 [e]וְלֹ֤א
wə-lō
so that notConj-w | Adv-NegPrt
7604 [e]נִשְׁאַר־
niš-’ar-
there was leftV-Nifal-Perf-3ms
  לוֹ֙
lōw
to himPrep | 3ms
1121 [e]בֵּ֔ן
bên,
a sonN-ms
3588 [e]כִּ֥י
forConj
518 [e]אִם־
’im-
exceptConj
3059 [e]יְהוֹאָחָ֖ז
yə-hō-w-’ā-ḥāz
JehoahazN-proper-ms
6996 [e]קְטֹ֥ן
qə-ṭōn
the youngestAdj-msc
1121 [e]בָּנָֽיו׃
bā-nāw.
of his sonsN-mpc | 3ms









Hebrew Texts
דברי הימים ב 21:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲל֤וּ בִֽיהוּדָה֙ וַיִּבְקָע֔וּהָ וַיִּשְׁבּ֗וּ אֵ֤ת כָּל־הָרְכוּשׁ֙ הַנִּמְצָ֣א לְבֵית־הַמֶּ֔לֶךְ וְגַם־בָּנָ֖יו וְנָשָׁ֑יו וְלֹ֤א נִשְׁאַר־לֹו֙ בֵּ֔ן כִּ֥י אִם־יְהֹואָחָ֖ז קְטֹ֥ן בָּנָֽיו׃

דברי הימים ב 21:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעלו ביהודה ויבקעוה וישבו את כל־הרכוש הנמצא לבית־המלך וגם־בניו ונשיו ולא נשאר־לו בן כי אם־יהואחז קטן בניו׃

דברי הימים ב 21:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעלו ביהודה ויבקעוה וישבו את כל־הרכוש הנמצא לבית־המלך וגם־בניו ונשיו ולא נשאר־לו בן כי אם־יהואחז קטן בניו׃

דברי הימים ב 21:17 Hebrew Bible
ויעלו ביהודה ויבקעוה וישבו את כל הרכוש הנמצא לבית המלך וגם בניו ונשיו ולא נשאר לו בן כי אם יהואחז קטן בניו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and they came against Judah and invaded it, and carried away all the possessions found in the king's house together with his sons and his wives, so that no son was left to him except Jehoahaz, the youngest of his sons.

King James Bible
And they came up into Judah, and brake into it, and carried away all the substance that was found in the king's house, and his sons also, and his wives; so that there was never a son left him, save Jehoahaz, the youngest of his sons.

Holman Christian Standard Bible
So they went to war against Judah and invaded it. They carried off all the possessions found in the king's palace and also his sons and wives; not a son was left to him except Jehoahaz, his youngest son.
Treasury of Scripture Knowledge

carried away [heb] carried captive

Job 5:3,4 I have seen the foolish taking root: but suddenly I cursed his habitation…

his sons also

2 Chronicles 22:1 And the inhabitants of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king …

2 Chronicles 24:7 For the sons of Athaliah, that wicked woman, had broken up the house of God…

Jehoahaz

2 Chronicles 22:1 And the inhabitants of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king …

Ahaziah

2 Chronicles 22:6 And he returned to be healed in Jezreel because of the wounds which …

Azariah

Links
2 Chronicles 21:172 Chronicles 21:17 NIV2 Chronicles 21:17 NLT2 Chronicles 21:17 ESV2 Chronicles 21:17 NASB2 Chronicles 21:17 KJV2 Chronicles 21:17 Bible Apps2 Chronicles 21:17 Biblia Paralela2 Chronicles 21:17 Chinese Bible2 Chronicles 21:17 French Bible2 Chronicles 21:17 German BibleBible Hub
2 Chronicles 21:16
Top of Page
Top of Page