2 Chronicles 21:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]וְלֹא־
wə-lō-
And yet notConj-w | Adv-NegPrt
14 [e]אָבָ֣ה
’ā-ḇāh
wouldV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
7843 [e]לְהַשְׁחִית֙
lə-haš-ḥîṯ
destroyPrep-l | V-Hifil-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1004 [e]בֵּ֣ית
bêṯ
the houseN-msc
1732 [e]דָּוִ֔יד
dā-wîḏ,
of DavidN-proper-ms
4616 [e]לְמַ֣עַן
lə-ma-‘an
becausePrep
1285 [e]הַבְּרִ֔ית
hab-bə-rîṯ,
of the covenantArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
thatPro-r
3772 [e]כָּרַ֖ת
kā-raṯ
He had madeV-Qal-Perf-3ms
1732 [e]לְדָוִ֑יד
lə-ḏā-wîḏ;
with DavidPrep-l | N-proper-ms
834 [e]וְכַאֲשֶׁ֣ר
wə-ḵa-’ă-šer
and sinceConj-w, Prep-k | Pro-r
559 [e]אָמַ֗ר
’ā-mar,
He had promisedV-Qal-Perf-3ms
5414 [e]לָתֵ֨ת
lā-ṯêṯ
to givePrep-l | V-Qal-Inf
  ל֥וֹ
lōw
to himPrep | 3ms
5216 [e]נִ֛יר
nîr
a lampN-ms
1121 [e]וּלְבָנָ֖יו
ū-lə-ḇā-nāw
and to his sonsConj-w, Prep-l | N-mpc | 3ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
3117 [e]הַיָּמִֽים׃
hay-yā-mîm.
foreverArt | N-mp









Hebrew Texts
דברי הימים ב 21:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹא־אָבָ֣ה יְהוָ֗ה לְהַשְׁחִית֙ אֶת־בֵּ֣ית דָּוִ֔יד לְמַ֣עַן הַבְּרִ֔ית אֲשֶׁ֥ר כָּרַ֖ת לְדָוִ֑יד וְכַאֲשֶׁ֣ר אָמַ֗ר לָתֵ֨ת לֹ֥ו נִ֛יר וּלְבָנָ֖יו כָּל־הַיָּמִֽים׃

דברי הימים ב 21:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא־אבה יהוה להשחית את־בית דויד למען הברית אשר כרת לדויד וכאשר אמר לתת לו ניר ולבניו כל־הימים׃

דברי הימים ב 21:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולא־אבה יהוה להשחית את־בית דויד למען הברית אשר כרת לדויד וכאשר אמר לתת לו ניר ולבניו כל־הימים׃

דברי הימים ב 21:7 Hebrew Bible
ולא אבה יהוה להשחית את בית דויד למען הברית אשר כרת לדויד וכאשר אמר לתת לו ניר ולבניו כל הימים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Yet the LORD was not willing to destroy the house of David because of the covenant which He had made with David, and since He had promised to give a lamp to him and his sons forever.

King James Bible
Howbeit the LORD would not destroy the house of David, because of the covenant that he had made with David, and as he promised to give a light to him and to his sons for ever.

Holman Christian Standard Bible
but because of the covenant the LORD had made with David, He was unwilling to destroy the house of David since the LORD had promised to give a lamp to David and to his sons forever.
Treasury of Scripture Knowledge

Howbeit

2 Chronicles 22:11 But Jehoshabeath, the daughter of the king, took Joash the son of …

Isaiah 7:6,7 Let us go up against Judah, and vex it, and let us make a breach …

because

2 Samuel 23:5 Although my house be not so with God; yet he has made with me an …

Psalm 89:28-34,39 My mercy will I keep for him for ever more, and my covenant shall …

Jeremiah 33:20-26 Thus said the LORD; If you can break my covenant of the day, and …

as he promised

2 Samuel 7:12-17 And when your days be fulfilled, and you shall sleep with your fathers, …

1 Kings 11:13,36 However, I will not rend away all the kingdom; but will give one …

2 Kings 8:19 Yet the LORD would not destroy Judah for David his servant's sake, …

Psalm 132:11,17,18 The LORD has sworn in truth to David; he will not turn from it; Of …

Luke 1:69,79 And has raised up an horn of salvation for us in the house of his …

light [heb] lamp, or candle

Links
2 Chronicles 21:72 Chronicles 21:7 NIV2 Chronicles 21:7 NLT2 Chronicles 21:7 ESV2 Chronicles 21:7 NASB2 Chronicles 21:7 KJV2 Chronicles 21:7 Bible Apps2 Chronicles 21:7 Biblia Paralela2 Chronicles 21:7 Chinese Bible2 Chronicles 21:7 French Bible2 Chronicles 21:7 German BibleBible Hub
2 Chronicles 21:6
Top of Page
Top of Page