2 Chronicles 25:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6235 [e]וַעֲשֶׂ֨רֶת
wa-‘ă-śe-reṯ
And tenConj-w | Number-msc
505 [e]אֲלָפִ֜ים
’ă-lā-p̄îm
thousandNumber-mp
2416 [e]חַיִּ֗ים
ḥay-yîm,
aliveAdj-mp
7617 [e]שָׁבוּ֙
šā-ḇū
took captiveV-Qal-Perf-3cp
1121 [e]בְּנֵ֣י
bə-nê
the sonsN-mpc
3063 [e]יְהוּדָ֔ה
yə-hū-ḏāh,
of JudahN-proper-ms
935 [e]וַיְבִיא֖וּם
way-ḇî-’ūm
and brought themConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | 3mp
7218 [e]לְרֹ֣אשׁ
lə-rōš
to the topPrep-l | N-msc
5553 [e]הַסָּ֑לַע
has-sā-la‘;
of the rockArt | N-ms
7993 [e]וַיַּשְׁלִיכ֛וּם
way-yaš-lî-ḵūm
and cast them downConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | 3mp
7218 [e]מֵֽרֹאשׁ־
mê-rōš-
from the topPrep-m | N-msc
5553 [e]הַסֶּ֖לַע
has-se-la‘
of the rockArt | N-ms
3605 [e]וְכֻלָּ֥ם
wə-ḵul-lām
so that they allConj-w | N-msc | 3mp
1234 [e]נִבְקָֽעוּ׃
niḇ-qā-‘ū.
were dashed in piecesV-Nifal-Perf-3cp
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
דברי הימים ב 25:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַעֲשֶׂ֨רֶת אֲלָפִ֜ים חַיִּ֗ים שָׁבוּ֙ בְּנֵ֣י יְהוּדָ֔ה וַיְבִיא֖וּם לְרֹ֣אשׁ הַסָּ֑לַע וַיַּשְׁלִיכ֛וּם מֵֽרֹאשׁ־הַסֶּ֖לַע וְכֻלָּ֥ם נִבְקָֽעוּ׃ ס

דברי הימים ב 25:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועשרת אלפים חיים שבו בני יהודה ויביאום לראש הסלע וישליכום מראש־הסלע וכלם נבקעו׃ ס

דברי הימים ב 25:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועשרת אלפים חיים שבו בני יהודה ויביאום לראש הסלע וישליכום מראש־הסלע וכלם נבקעו׃ ס

דברי הימים ב 25:12 Hebrew Bible
ועשרת אלפים חיים שבו בני יהודה ויביאום לראש הסלע וישליכום מראש הסלע וכלם נבקעו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The sons of Judah also captured 10,000 alive and brought them to the top of the cliff and threw them down from the top of the cliff, so that they were all dashed to pieces.

King James Bible
And other ten thousand left alive did the children of Judah carry away captive, and brought them unto the top of the rock, and cast them down from the top of the rock, that they all were broken in pieces.

Holman Christian Standard Bible
and the Judahites captured 10,000 alive. They took them to the top of a cliff where they threw them off, and all of them were dashed to pieces.
Treasury of Scripture Knowledge

And other ten thousand No intimation is given on what account, or on what provocation, this most cruel conduct towards the prisoners of war was adopted. The enmity between israel and Edom seems to have been reciprocal and deeply malignant. The victorious king and his army considered every individual of Edom as a traitor and rebel; and so adjudged them to death, and acted on this judgment. But their conduct was wholly inexcusable, and could only perpetuate rancour to future generations, and provoke the surviving Edomites to cruel retaliations, whenever they had it in their power.

cast them

2 Samuel 12:31 And he brought forth the people that were therein, and put them under …

1 Chronicles 20:3 And he brought out the people that were in it, and cut them with …

broken in pieces

2 Chronicles 20:10 And now, behold, the children of Ammon and Moab and mount Seir, whom …

2 Chronicles 21:8-10 In his days the Edomites revolted from under the dominion of Judah, …

Links
2 Chronicles 25:122 Chronicles 25:12 NIV2 Chronicles 25:12 NLT2 Chronicles 25:12 ESV2 Chronicles 25:12 NASB2 Chronicles 25:12 KJV2 Chronicles 25:12 Bible Apps2 Chronicles 25:12 Biblia Paralela2 Chronicles 25:12 Chinese Bible2 Chronicles 25:12 French Bible2 Chronicles 25:12 German BibleBible Hub
2 Chronicles 25:11
Top of Page
Top of Page