2 Chronicles 31:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3188 [e]וּלְהִתְיַחֵ֗שׂ
ū-lə-hiṯ-ya-ḥêś,
and to who were written in the genealogyConj-w, Prep-l | V-Hitpael-Inf
3605 [e]בְּכָל־
bə-ḵāl
allPrep-b | N-msc
2945 [e]טַפָּ֧ם
ṭap-pām
their little onesN-msc | 3mp
802 [e]נְשֵׁיהֶ֛ם
nə-šê-hem
and their wivesN-fpc | 3mp
1121 [e]וּבְנֵיהֶ֥ם
ū-ḇə-nê-hem
and their sonsConj-w | N-mpc | 3mp
1323 [e]וּבְנוֹתֵיהֶ֖ם
ū-ḇə-nō-w-ṯê-hem
and daughtersConj-w | N-fpc | 3mp
3605 [e]לְכָל־
lə-ḵāl
the wholePrep-l | N-msc
6951 [e]קָהָ֑ל
qā-hāl;
company of themN-ms
3588 [e]כִּ֥י
forConj
530 [e]בֶאֱמוּנָתָ֖ם
ḇe-’ĕ-mū-nā-ṯām
in their faithfulnessPrep-b | N-fsc | 3mp
6942 [e]יִתְקַדְּשׁוּ־
yiṯ-qad-də-šū-
they sanctified themselvesV-Hitpael-Imperf-3mp
6944 [e]קֹֽדֶשׁ׃
qō-ḏeš.
in holinessN-ms









Hebrew Texts
דברי הימים ב 31:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּלְהִתְיַחֵ֗שׂ בְּכָל־טַפָּ֧ם נְשֵׁיהֶ֛ם וּבְנֵיהֶ֥ם וּבְנֹותֵיהֶ֖ם לְכָל־קָהָ֑ל כִּ֥י בֶאֱמוּנָתָ֖ם יִתְקַדְּשׁוּ־קֹֽדֶשׁ׃

דברי הימים ב 31:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולהתיחש בכל־טפם נשיהם ובניהם ובנותיהם לכל־קהל כי באמונתם יתקדשו־קדש׃

דברי הימים ב 31:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולהתיחש בכל־טפם נשיהם ובניהם ובנותיהם לכל־קהל כי באמונתם יתקדשו־קדש׃

דברי הימים ב 31:18 Hebrew Bible
ולהתיחש בכל טפם נשיהם ובניהם ובנותיהם לכל קהל כי באמונתם יתקדשו קדש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The genealogical enrollment included all their little children, their wives, their sons and their daughters, for the whole assembly, for they consecrated themselves faithfully in holiness.

King James Bible
And to the genealogy of all their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, through all the congregation: for in their set office they sanctified themselves in holiness:

Holman Christian Standard Bible
to those registered by genealogy--with all their infants, wives, sons, and daughters--of the whole assembly (for they had faithfully consecrated themselves as holy);
Treasury of Scripture Knowledge

set office. or, trust

2 Chronicles 31:15 And next him were Eden, and Miniamin, and Jeshua, and Shemaiah, Amariah, …

1 Chronicles 9:22 All these which were chosen to be porters in the gates were two hundred …

they sanctified

Isaiah 5:16 But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that …

Romans 15:16 That I should be the minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering …

Links
2 Chronicles 31:182 Chronicles 31:18 NIV2 Chronicles 31:18 NLT2 Chronicles 31:18 ESV2 Chronicles 31:18 NASB2 Chronicles 31:18 KJV2 Chronicles 31:18 Bible Apps2 Chronicles 31:18 Biblia Paralela2 Chronicles 31:18 Chinese Bible2 Chronicles 31:18 French Bible2 Chronicles 31:18 German BibleBible Hub
2 Chronicles 31:17
Top of Page
Top of Page