2 Chronicles 31:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1121 [e]וְלִבְנֵי֩
wə-liḇ-nê
And for the sonsConj-w, Prep-l | N-mpc
175 [e]אַהֲרֹ֨ן
’a-hă-rōn
of AaronN-proper-ms
3548 [e]הַכֹּהֲנִ֜ים
hak-kō-hă-nîm
the priestsArt | N-mp
7704 [e]בִּשְׂדֵ֨י
biś-ḏê
[who were] in the fieldsPrep-b | N-mpc
4054 [e]מִגְרַ֤שׁ
miḡ-raš
of the common-landsN-msc
5892 [e]עָרֵיהֶם֙
‘ā-rê-hem
of their citiesN-fpc | 3mp
3605 [e]בְּכָל־
bə-ḵāl
in everyPrep-b | N-msc
5892 [e]עִ֣יר
‘îr
cityN-fs
5892 [e]וָעִ֔יר
wā-‘îr,
and [single] cityConj-w | N-fs
376 [e]אֲנָשִׁ֕ים
’ă-nā-šîm
[there were] menN-mp
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whoPro-r
5344 [e]נִקְּב֖וּ
niq-qə-ḇū
were designatedV-Nifal-Perf-3cp
8034 [e]בְּשֵׁמ֑וֹת
bə-šê-mō-wṯ;
by namePrep-b | N-mp
5414 [e]לָתֵ֣ת
lā-ṯêṯ
to distributePrep-l | V-Qal-Inf
4490 [e]מָנ֗וֹת
mā-nō-wṯ,
portionsN-fp
3605 [e]לְכָל־
lə-ḵāl
to allPrep-l | N-msc
2145 [e]זָכָר֙
zā-ḵār
the malesN-ms
3548 [e]בַּכֹּ֣הֲנִ֔ים
bak-kō-hă-nîm,
among the priestsPrep-b, Art | N-mp
3605 [e]וּלְכָל־
ū-lə-ḵāl-
and to allConj-w, Prep-l | N-msc
3187 [e]הִתְיַחֵ֖שׂ
hiṯ-ya-ḥêś
who were listed by genealogiesV-Hitpael-Inf
3881 [e]בַּלְוִיִּֽם׃
bal-wî-yim.
among the LevitesPrep-b | N-proper-mp









Hebrew Texts
דברי הימים ב 31:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלִבְנֵי֩ אַהֲרֹ֨ן הַכֹּהֲנִ֜ים בִּשְׂדֵ֨י מִגְרַ֤שׁ עָרֵיהֶם֙ בְּכָל־עִ֣יר וָעִ֔יר אֲנָשִׁ֕ים אֲשֶׁ֥ר נִקְּב֖וּ בְּשֵׁמֹ֑ות לָתֵ֣ת מָנֹ֗ות לְכָל־זָכָר֙ בַּכֹּ֣הֲנִ֔ים וּלְכָל־הִתְיַחֵ֖שׂ בַּלְוִיִּֽם׃

דברי הימים ב 31:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולבני אהרן הכהנים בשדי מגרש עריהם בכל־עיר ועיר אנשים אשר נקבו בשמות לתת מנות לכל־זכר בכהנים ולכל־התיחש בלוים׃

דברי הימים ב 31:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולבני אהרן הכהנים בשדי מגרש עריהם בכל־עיר ועיר אנשים אשר נקבו בשמות לתת מנות לכל־זכר בכהנים ולכל־התיחש בלוים׃

דברי הימים ב 31:19 Hebrew Bible
ולבני אהרן הכהנים בשדי מגרש עריהם בכל עיר ועיר אנשים אשר נקבו בשמות לתת מנות לכל זכר בכהנים ולכל התיחש בלוים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Also for the sons of Aaron the priests who were in the pasture lands of their cities, or in each and every city, there were men who were designated by name to distribute portions to every male among the priests and to everyone genealogically enrolled among the Levites.

King James Bible
Also of the sons of Aaron the priests, which were in the fields of the suburbs of their cities, in every several city, the men that were expressed by name, to give portions to all the males among the priests, and to all that were reckoned by genealogies among the Levites.

Holman Christian Standard Bible
and to the descendants of Aaron, the priests, in the common fields of their cities, in each and every city. There were men who were registered by name to distribute a portion to every male among the priests and to every Levite recorded by genealogy.
Treasury of Scripture Knowledge

the fields

2 Chronicles 31:15 And next him were Eden, and Miniamin, and Jeshua, and Shemaiah, Amariah, …

Leviticus 25:34 But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for …

Numbers 35:2-5 Command the children of Israel, that they give to the Levites of …

1 Chronicles 6:54,60 Now these are their dwelling places throughout their castles in their …

the men

2 Chronicles 31:12-15 And brought in the offerings and the tithes and the dedicated things …

2 Chronicles 28:15 And the men which were expressed by name rose up, and took the captives, …

Links
2 Chronicles 31:192 Chronicles 31:19 NIV2 Chronicles 31:19 NLT2 Chronicles 31:19 ESV2 Chronicles 31:19 NASB2 Chronicles 31:19 KJV2 Chronicles 31:19 Bible Apps2 Chronicles 31:19 Biblia Paralela2 Chronicles 31:19 Chinese Bible2 Chronicles 31:19 French Bible2 Chronicles 31:19 German BibleBible Hub
2 Chronicles 31:18
Top of Page
Top of Page